31.10.23 10:18 Dagbladet
今年第一场雪期间,Fjellinjen 收费站的交通量大幅下降。
星期一,Fjellinjen 的收费站记录了 919,679 次通行。 与上星期一的119万人次相比,这一数字明显下降。 该公司在一份新闻稿中写到,初步数据显示下降了 23%。
然而,大雪给交通带来了严重的问题。 事故报告纷至沓来,许多地方都有货车和汽车被困住了。 这些车辆许多都装有夏季轮胎。 (NTB)
31.10.23 09:10 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗加强剂delta原文(Norsk)
星期二上午,公共卫生研究所在一份新闻稿中说,北欧的一项新的大型研究表明,怀孕期间感染 covid-19 的女性胎死的风险增加。
研究发现,感染 delta 变种的人风险最大。
FHI 强调死产很少见。
FHI 写到,该研究的目的是调查怀孕期间 covid-19 检测呈阳性的女性在怀孕 22 周后胎死的风险是否更高。
该研究包括挪威、瑞典和丹麦的 389,949 名新生儿,共有 1,013 名胎死,其中 31 名是感染了 covid-19 的女性。
FHI 写到,这意味着怀孕期间感染过 covid-19 的女性胎死的风险高出 2.4 倍。
- 我们还想指出,胎死非常罕见,生育与健康中心的高级研究员Maria C. Magnus 说。
该研究还调查了胎死风险最大的时间。
- Magnus 说,我们发现感染后前两周的风险最高,前两周的风险高出 5.5 倍。
女性感染后的时间越,长,风险越低,但仍然较高,感染后前 4 周的风险增加 4.4 倍,感染后前 6 周的风险增加 3.7 倍。
- Magnus 说,感染后不久风险最高的事实表明可能存在因果关系。
FHI 建议所有孕妇在怀孕第二或第三个月时接种加强剂量的新冠疫苗。
31.10.23 14:32 Dagbladet 🏷️ 美国原文(Norsk)
挪威政府的一份新闻稿称,挪威和美国将加强合作,为绿色转型建立可靠和强大的价值链。
星期一晚上,石油和能源部长Terje Aasland (Ap)与美国同事杰弗里·R·皮亚特在华盛顿签署了一项合作协议。
- 挪威和美国之间有着密切和良好合作的悠久传统。 近来的经验告诉我们,加强能源安全合作非常重要。 Aasland 在新闻稿中表示,我们双方都对可再生能源抱有强烈的雄心,并将加强合作,开发和商业化绿色技术、基础设施和解决方案,以实现两国的减排目标和气候目标。
政府指出,中国最近收紧 了的美国的石墨输出,这表明需要建立强大且安全的矿产价值链。
除了石墨之外,挪威已经是钴、镍、铁、钛和石英的主要出口国。
31.10.23 16:39 Dagbladet
气象学家在 X(推特)上发文警告说,预计挪威东部今天下午和晚上还会出现降雪。
- 气象学家的建议是小心驾驶并使用冬季轮胎。
星期二早些时候,当《每日新闻报》与气象研究所的气象学家 Terje Alsvik Walløe交谈时,他表示,在经历了星期三“美好的中间日”之后,星期四晚上可能会下更多雪。
- 星期四早上我们醒来时可能会下雪,因此很高兴知道星期四也可能会带来具有挑战性的驾驶条件,气象学家 Alsvik Walløe 说。
31.10.23 03:52 VG 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)
健康平台应该让挪威中部的医疗保健系统的一切都变得更好。 现在一切都变得更糟了。
在特隆赫姆圣奥拉夫医院管理层最新的董事会文件中,有一个直白但戏剧性的表述:“该公司 2024 年将面临流动性资金耗尽的窘境”。 这是《晚邮报》报道的。
自今年 5 月以来,该医院对 2023 年的营收的预测已经少了近 25 亿克朗。 原因是 Helseplattformen 的病例系统。 根据相关的计划,它将在挪威中部的所有医院和所有城市推广。
引入健康平台实际上预计耗资 37 亿挪威克朗。 5月,《晚邮报》测算成本将超过51亿。 现在没有人知道这笔账单会有多大。
(©NTB)
31.10.23 05:25 VG 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)
Venstre 的领导人Guri Melby 希望将业余时间不受老板打扰的权利写入法律。
现在,该党领导人Guri Melby 和副领导人Sveinung Rotevatn提出了以下提案:议会要求政府提出必要的立法提案,以立法规定劳工在办公时间后断网的权利。
- Melby 对《晚邮报》表示,其他几个欧洲国家也采取了同样的做法,欧盟将在今年晚些时候考虑修改法律的提议。
她否认该提议将阻碍更灵活的工作生活。
- 尽管很多人都认为灵活性是一件好事,但我们知道,硬币的另一面是,许多人从来不觉得自己有时间休息,也从来没有充分的理由放松。
劳工和包容性部长Tonje Brenna (Ap)表示,她对该提议持开放的态度。 她指出,欧盟正在与欧洲范围内的各方就“断开连网”的协议和新指引进行谈判。
- Brenna 写到,无论欧盟的程序如何,每个人都必须相信工作时间的规定也适用于居家办公的情况。
(©NTB)
31.10.23 07:33 VG
武装部队有关部门的数据显示,过去 50 年,挪威男性穿袜子的平均身高首次超过 181 厘米。
- 当我们以很长一段时间来观察这个问题时,我们在过去 100 年里已经获得了非常好的数据,我们发现男性的身高增加了大约 10 厘米,” 公共卫生研究所的高级医生 Haakon Eduard Meyer 向 NRK 表示。
他说,女性的身高也增加了大约相同的数值。
作为对比,一些网站称美国演员布拉德·比特和乔治·克鲁尼的身高应该是180厘米。 既然如此,那就意味着挪威男子超越了两位超级巨星。
(NTB/VG)
31.10.23 07:57 VG 🏷️ 丹麦原文(Norsk)
慢性阻塞性肺病首次成为在丹麦造成死亡人数最多的疾病。
丹麦肺部组织协会去得了相关的死亡登记数据,发现2021年有3570名丹麦人死于阻塞性肺病。
这意味着这一年丹麦所有死亡人数中有 6% 是由慢性阻塞性肺病造成的,而且每天有 10 人死于这种疾病。
COPD 是慢性阻塞性肺病的缩写。 据专家介绍,至少85%的病例是由吸烟引起的,典型症状是呼吸困难、咳嗽和呼吸时气喘。
据信约有 40 万丹麦人患有慢性阻塞性肺病,但只有一半被诊断出来。 (NTB)
31.10.23 10:37 VG
挪威气象研究所对其在挪威东部低地的气象站的数据进行了概述。
星期二早上测得的积雪超过 20 厘米的站点位于Asker、Nelaug、Kongsberg、Ramnes 和Ørje。
- Ørje 的积雪最多,达 30 厘米。气象研究所在 X 上写到,Ørje 10 月份的降雪记录可以追溯到 1926 年,当时测得的降雪量为 39 厘米。
星期一晚间,E18 在Ørje 路段出现了严重问题,挪威人民援助会和红十字会携带食物、水和毯子到场救援。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹