挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

累计确诊
1,465,983
昨新增
284
千人占比
275.85
累计死亡
4,285
新增死亡
61
死亡率%
0.29
14天/10万人均
63.6
(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
1 11.01.25 20:23:22 未来长时间的温暖天气 2 11.01.25 20:10:43 星期一挪威南部的驾驶条件可能会很困难 3 11.01.25 20:03:54 保险公司警告防范水灾 4 11.01.25 19:56:39 国际货币基金组织相信2025年世界经济将稳定增长 5 11.01.25 19:55:01 Klepp购物中心发生汽车火灾 - 火势已被扑灭 6 11.01.25 19:53:12 奥斯陆 E6 和 E18 上的一些公共交通车道向电动汽车开放 7 11.01.25 19:44:24 肖尔茨:-所有国家的边界​​都不可侵犯 8 11.01.25 19:41:31 达成关于私人医疗和护理工资方案的协议 9 11.01.25 19:35:21 台湾将在其“首都”周围部署挪威的武器系统 10 10.01.25 15:26:01 将加强战备: - 必须做好战争的准备 11 10.01.25 20:00:24 联合国高层:监控互联网上的仇恨内容不是审查制度 12 10.01.25 19:55:01 克朗大幅贬值 13 10.01.25 19:50:38 因发现沙门氏菌,召回Toscana-salami 14 10.01.25 19:48:32 Mette Frederiksen 谈格陵兰岛:高度尊重独立的愿望 15 10.01.25 19:44:53 今晚会有星球大游行:-真的出去就能看到 16 10.01.25 19:40:30 Helse Sør-öst 的网络故障 17 10.01.25 19:36:37 奥斯陆证券交易所创下新纪录 18 10.01.25 19:34:11 奥斯陆和卑尔根之间的火车从星期日起正常运行 19 10.01.25 16:43:25 政府将重新要求新建筑增设避难所 20 10.01.25 14:55:58 SAS 飞机发送紧急信息 21 09.01.25 20:17:37 Aftenposten:在 Frp 政治人物的行李中发现了 MDMA 22 09.01.25 20:09:47 Jørn Lier Horst 是 2024 年最畅销书籍的作者 23 09.01.25 17:06:22 欧盟外交部长:我们必须尊重格陵兰的主权 24 09.01.25 17:02:07 Mehl 希望对家庭团聚踩刹车——紧急引入新的限制 25 09.01.25 16:34:43 FHI :迫切需要民众接种流感疫苗 26 09.01.25 16:32:35 FHI签署禽流感疫苗预售协议 27 09.01.25 11:50:26 在 Hadsel 遭遇车祸身亡的分别是中国女子、法国女子和法国男孩 28 09.01.25 11:47:24 爆发抗生素耐药性细菌感染 29 09.01.25 09:26:04 政府已完全售出 Aker Solutions 持股 30 09.01.25 08:59:59 报告:网络霸凌致使学生缺课增加 31 09.01.25 08:56:36 全国房主协会:新的塑料收集要求将使房主付出高昂代价 32 09.01.25 08:49:31 否决扩建水力发电厂 33 08.01.25 18:22:29 一名警察被判再羁押四个星期 34 08.01.25 18:11:09 不支持私立学校 35 08.01.25 17:49:38 2024 年的木材砍伐量创历史新高 36 08.01.25 17:47:14 肖尔茨:欧盟认为特朗普的格陵兰说法难以理解 37 08.01.25 17:43:27 布林肯关于美国收购格陵兰岛:-显然不是一个好主意 38 08.01.25 17:42:07 奥斯陆道路湿滑导致多起交通事故 39 08.01.25 17:32:53 Stoltenberg: - 格陵兰岛属于丹麦 40 08.01.25 17:28:53 Støre 刺了一下特朗普:-非卖品 41 08.01.25 17:22:09 2024 年是挪威北部有记录以来最热的一年 42 08.01.25 17:19:49 奥斯陆发生刺伤人事件:一名男子受重伤 43 08.01.25 15:55:59 马斯克在 X 上分享了有关 Støre 的假消息 - 可能成为欧盟调查的一部分 44 08.01.25 08:40:22 FRP 希望降低挪威的气候目标 - 称减排 55% 不切实际 45 08.01.25 08:35:37 Bergensbanen 仍然关闭 46 08.01.25 08:28:27 Ruter:公共交通正常运行 47 07.01.25 19:16:01 星期三挪威东部的火车也减班次 48 07.01.25 19:13:14 一名女子被铲雪车撞死 49 07.01.25 19:07:59 新的降雪纪录 50 07.01.25 18:52:12 Støre 对有关 IA 的各方距离拉近持乐观态度 51 07.01.25 18:38:45 上半身中枪身亡——Markus Botnen(25 岁)死亡 52 07.01.25 18:30:41 学校因停电而关闭 53 07.01.25 08:42:12 空中交通又一个严峻的一天 54 07.01.25 08:39:23 西藏发生强烈地震已造成53人死亡 55 07.01.25 08:33:53 卑尔根线关闭 56 07.01.25 08:29:29 雪灾中人们在车道上行走——警方发出警告 57 07.01.25 08:23:19 奥斯陆大部分公共交通被取消: - 如非必要,请勿出行 58 06.01.25 20:00:07 消委会:遇到雪灾您有这些权利 59 06.01.25 19:51:42 Nkom:为手机、电脑和电动汽车充好电 60 06.01.25 19:46:44 警方没有能力协助解决所有交通问题,请驾车者小心 61 06.01.25 19:40:01 Rikshospitalet 的抗议行动:警方驱逐了活动人士 62 06.01.25 19:35:32 Kristiansand:早点接孩子 63 06.01.25 19:31:29 飞机必须掉头: - 像水泥一样 64 06.01.25 19:26:48 Gjøvikbanen 火车停运 65 06.01.25 19:23:23 Nord-Jæren 的所有巴士交通均取消 66 06.01.25 19:18:21 Color Line 取消了星期二出发的航班 67 06.01.25 19:14:55 全奥斯陆都有延误 68 05.01.25 19:48:55 更多降雪:扩大危险警告范围 69 05.01.25 19:39:24 Vy:因大雪停驶的火车没有紧急巴士 70 05.01.25 19:35:09 雪灾混乱前的紧急会议 71 05.01.25 19:30:30 Bane Nor:星期一和​​星期二挪威东部的火车交通将减少 72 05.01.25 19:25:58 挪威铁路局监察部门将对圣诞节当天火车停运事件进行调查 73 05.01.25 19:21:25 寒冷天气导致瑞典北部的火车完全停运 74 05.01.25 19:14:52 Vestfold郡高中采取居家教学 75 05.01.25 18:05:56 Avinor:计划于 17:30 左右开放 Flesland 76 05.01.25 09:24:20 保守党关于裁撤卫生委员会: - 损害患者的安全 77 05.01.25 09:15:59 两条Bybane 线之一仍然停驶 78 05.01.25 09:04:12 警告雪灾混乱——红十字会要求戒备 79 04.01.25 20:09:22 奥斯陆发生多起平底雪橇事故:一名妇女骨折 80 04.01.25 20:04:32 在Ås的火车上有携带刀子和砍刀的年轻人 81 04.01.25 19:59:34 丹麦警方正在调查 Køge 港上空的神秘无人机 82 04.01.25 19:56:25 警方:奥斯陆市中心发生持枪抢劫案三人被捕 83 04.01.25 19:52:29 橙色警告:星期一挪威南部和东部有大雪 84 04.01.25 11:59:49 卑尔根:不得不取消着陆 85 04.01.25 11:51:36 租金价格保持稳定在很高的水平 86 04.01.25 09:28:02 挪威西部:道路非常湿滑 87 04.01.25 09:12:40 雪灾混乱:Flesland 不得不关闭跑道进行清雪 88 04.01.25 09:09:31 本周末机场的雪灾可能会减少 89 04.01.25 08:59:46 预计周末后挪威南部降雪将引发混乱 90 03.01.25 20:14:10 Erna Solberg 对在可能的Listhaug政府中担任部长持开放态度 91 03.01.25 20:04:54 小心冬季闪电和雷声 92 03.01.25 19:56:32 奥斯陆机场一个集装箱被吹飞撞上飞机 93 03.01.25 19:47:30 武装警察逮捕在火车上的持刀男子 94 03.01.25 19:43:01 TV 2:警察被控虐待同居者 - 否认有罪 95 03.01.25 19:38:51 大雪给家政服务带来麻烦 96 03.01.25 19:32:18 从商店撤回纯素奶酪替代品 97 03.01.25 12:59:56 Nordea 错误发送了客户的个人信息 98 03.01.25 12:54:38 Skisenter 关闭: - 风特别大 99 03.01.25 08:11:13 苹果同意为 Siri 监听问题和解协议支付 10 余亿 100 03.01.25 08:06:00 天气状况:数千户断电 101 03.01.25 07:59:32 空中交通延误:昨晚不得不中断运营 102 03.01.25 07:49:32 星期五早上 At B 暂停特隆赫姆的所有巴士交通 103 02.01.25 20:00:57 恢复奥斯陆至北京的直飞航班 104 02.01.25 17:30:00 两名中国人在奥斯陆飞行无人机被捕 105 02.01.25 17:26:13 一男子在 Gardermoen 偷偷登上飞机 106 02.01.25 17:21:18 全国大部分地区存在重大雪崩的危险 107 02.01.25 17:15:30 奥斯陆交易所取得自 2013 年以来最好的开局 108 02.01.25 17:09:20 Trønder-Avisa:Ingvild Kjerkol 辞去 Trøndelag Ap 领导人的职务 109 02.01.25 17:03:15 Tvinnereim 寻求连任 Senterpartiet 的副党魁 110 02.01.25 16:55:17 欧洲天然气价格上涨 111 02.01.25 16:52:49 减少对电动汽车充电器的补助 112 02.01.25 07:46:39 Sørlandsbanen 的寒冷问题:一些火车停驶 113 02.01.25 07:37:51 北欧地区最贵的购物街在奥斯陆 114 01.01.25 19:41:43 奥斯陆:氯气问题导致两人被送急诊室,40人被疏散 115 01.01.25 19:36:22 一名男子被控在一艘停靠在中国的挪威船只上强奸一名妇女 116 01.01.25 10:25:48 地铁:星期六国家大剧院和 Majorstuen 关闭 117 01.01.25 10:20:15 挪威东部继续下雪的预警 118 01.01.25 10:17:23 一家学校发生火灾:可能与烟花有关 119 01.01.25 10:13:35 丹麦的烟花事故:一名年轻人死亡 120 01.01.25 10:09:37 Avis Oslo报道,出于安全考虑,关闭地铁 121 01.01.25 10:00:00 新年宝宝是个男孩 122 31.12.24 20:17:13 Eagle S 油轮上有七名嫌疑人 123 31.12.24 20:14:04 - 被用爆炸物威胁 124 31.12.24 20:03:04 挪威南部的天气发生变化 125 31.12.24 19:58:21 丹麦国王:我们必须倾听年轻人的声音 126 31.12.24 19:44:35 在暴风雪后Bodø 机场重新开放 127 31.12.24 19:42:20 中国否认与对美国财政部的黑客攻击有关 128 31.12.24 19:40:01 习近平:没有人能够阻止两岸统一 129 31.12.24 19:37:08 年轻人对着火车和汽车放烟花 130 31.12.24 10:02:34 预告对用电户更好的时期 - 但挪威南部却并非如此 131 31.12.24 09:55:38 FRP 希望关闭 NRK 132 30.12.24 20:01:26 降雪预警 133 30.12.24 19:57:40 破坏电缆事件发生后,Støre 警告说:可能威胁挪威安全 134 30.12.24 19:35:02 关于火车混乱问题的紧急会议将于下周召开。 135 30.12.24 19:30:48 Harald 国王就巴士事故向 Hadsel 市致以问候 136 30.12.24 19:23:05 法援律师:无尽的悲伤 137 30.12.24 19:16:42 芬兰有 100 多人因食用牡蛎而中毒 138 30.12.24 19:13:54 TV2 报道 Klepp 枪击案:拿着枪出现在门口 139 30.12.24 19:07:41 Widerøe 发飞机发出求救信号 140 30.12.24 19:04:24 发生在 Torp 的飞机事故:机轮部件松动,损坏了飞机的液压系统 141 30.12.24 18:58:56 救护车 Jevnaker 被撞 - 七人送医 142 30.12.24 18:05:44 连续两天试图抢劫同一家商店 143 30.12.24 18:02:31 挪威北部发布红色危险警告 144 30.12.24 17:39:25 挪威航空的波音 737-800 航班正常运行 145 29.12.24 21:20:40 在Hallingdal开始救援行动 146 29.12.24 19:59:21 单一事故:涉及4名游客 147 29.12.24 19:54:45 巴士发生威胁的情况,警察前往处理 148 29.12.24 19:50:46 驾驶无人机飞越事发现场 149 29.12.24 19:44:10 在巴士事故的同一地点发生交通事故-停在临时护栏旁 150 29.12.24 19:28:00 通讯社:起落架故障可能是韩国客机失事的原因 151 29.12.24 19:19:42 Søreide: 电缆断裂可能是混合攻击 152 29.12.24 19:15:22 犯人仍然在逃 153 29.12.24 19:11:53 新的危险预警 154 29.12.24 19:08:38 在 Frognerparken有一名女子 被抢劫和殴打 155 29.12.24 19:04:59 Torp 继续关闭 156 28.12.24 20:11:52 多所学校制定了针对校园袭击应急计划 157 28.12.24 20:08:37 Erna Solberg 谈 Klepp 枪战事件:我们必须扭转这一趋势 158 28.12.24 19:59:06 警方突击搜查 Klepp 的一处住宅 159 28.12.24 19:55:59 嫌疑破坏电缆的船靠近岸边 160 28.12.24 19:51:10 不得不紧急迫降 161 28.12.24 19:37:23 在社交媒体上纪念牺牲的警察 162 28.12.24 08:56:33 有迹象表明禽流感正在适应人类 163 28.12.24 08:53:11 放弃 i Pad 的老师可能无法继续执教 164 28.12.24 08:44:07 Go-Ahead Nordic 希望对火车交通瘫痪进行外部调查 165 28.12.24 08:36:03 交火:两名警察受伤 166 27.12.24 20:13:13 Hadsel 致命车祸的巴士司机否认有刑事罪责 167 27.12.24 17:25:21 Deichman创纪录的一年 168 27.12.24 16:30:11 圣诞节期间联系心理健康部门的人数创历史新高 169 27.12.24 16:25:21 北约正在加强其在波罗的海的军事存在 170 27.12.24 16:16:14 火车公司:约6万人受到混乱状况的影响 171 27.12.24 16:10:28 俄罗斯大使称习近平将访问俄罗斯 172 27.12.24 16:08:24 发布新的危险警告 173 27.12.24 16:05:53 证实犯人是从高度戒备的部门跑掉的 174 27.12.24 15:56:46 十一月份我们买得稍微多一点。 175 27.12.24 15:19:40 在公交车上持枪威胁一名男子 176 27.12.24 14:44:34 巴士事故:考虑使用潜水员或无人机进行搜索 177 27.12.24 14:40:09 警方:公交车已吊起 178 26.12.24 19:49:54 更多的人对自己的财务状况乐观 179 26.12.24 19:43:15 奥斯陆发生暴力事件 180 26.12.24 17:57:11 Støre 就 Hadsel 的公交车事故发表谈话 : - 我向所有涉及和受影响的人表示慰问 181 26.12.24 17:50:29 Hadsel 的巴士事故: - 司机有人照顾 182 26.12.24 17:45:41 发生火车交通混乱后涌入1200个询问 183 26.12.24 15:19:19 发布北部地区有洪水和泥石流的危险警告 184 26.12.24 15:11:06 电缆断裂:芬兰警方登上一艘涉嫌破坏电缆的船只 185 26.12.24 11:30:51 开放设置更多的拍照箱 186 26.12.24 11:18:47 火车公司正在争取让 Bane Nor 赔偿 187 26.12.24 11:07:24 火车故障的根本原因可能已找到
公元2020年10月31日农历庚子鼠年九月十五日
点击下面的日期查看当日新闻13

31.10.23 11:27 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

北欧理事会国家元首同意成立一个工作组来研究人工智能(AI)如何影响民主。

这是星期二冰岛总理卡特琳·雅各布斯多蒂尔在奥斯陆举行的北欧总理新闻发布会上宣布的。

- 北欧国家在这里具有特殊的地位,因为我们的社会建立在社会凝聚力、透明度和强大的民主传统之上。 雅各布斯多蒂尔说,这就是为什么我们决定成立一个工作组来研究我们大家在新技术如何影响民主对话方面所共同关心的问题。

她补充说,人工智能发展的进步带来了许多机遇。NTB

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


31.10.23 12:12 VG 🏷️ 奥斯陆芬兰原文(Norsk)

10月初,芬兰湾的Balticconnector天然气管道和并行的数据电缆发生泄漏。 芬兰总统绍利·尼尼斯托此前曾表示,天然气泄漏可能是人为破坏造成的。

十月初,芬兰警方宣布,调查受损情况的过程中,他们正在重点关注悬挂香港旗帜的集装箱船Newnew Polar Bear。 NTB 10 月 20 日写到,他们已确定该船在芬兰湾的活动与损坏发生的时间和地点一致。

芬兰目前正在与中国进行对话,中国正在合作调查泄漏发生时该船是否在芬兰湾。 芬兰总理佩特里·奥尔波星期二在奥斯陆举行的北欧理事会会议的新闻发布会上证实了这一点。

- 我们已经开始与中国方面进行外交讨论,我们也开始与中国当局合作。 奥尔波在新闻发布会上表示,他们已经承诺并表示愿意合作

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


31.10.23 14:23 VG

Agder 警方在 X 上写到,他们收到了一些人发来的消息,这些人接到了自称来自“Anydesk”的人的电话。

- 他们说他们会协助受害者管理资金。 这是欺诈企图。 警方写到,今天Agder有人被骗了超过 10 万挪威克朗。

警方行动指挥 Eyvind Formo 向 VG 表明,星期二有一人被骗超过 10 万挪威克朗,另有几人也接到诈骗电话。

- 受害者试图通过他的银行停止交易。 警方写到,已经报告了相关的关系。

行动指挥Formo 补充说,这并不是一个未知的现象,此类欺诈企​​图几乎每天都会发生

Formoe 呼吁您,您不应向您不认识的人提供帐户或个人信息。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


31.10.23 14:51 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

由于以色列和巴勒斯坦之间的战争,警察局已命令全国各地的警察人员前往奥斯陆进行支援。

Sunnmørsposten首先报道了加强奥斯陆警力的计划。

- 它涉及总体情况、复杂性以及全面的威胁情况。 奥斯陆作为首都目前面临着非凡的挑战。 挪威警察局 (POD) 部门主管Jørn Schjelderup向 政治论坛表示。

他说,冲突已经导致警方不得不在大使馆以及犹太人和巴勒斯坦人的聚会场所加强准备。 此外,还发生了多起与冲突有关的大型示威活动。

奥斯陆警方目前还有其他的重要任务,如本周的北欧理事会,以及规划在 12 月举行的诺贝尔奖颁奖典礼。

“如果不是绝对必要,我们不想从其他警察区或 UP 获取资源,但目前奥斯陆警察区的情况很严峻,”Schjelderup 说。

首都警方将获得应急警察 (Utrykningspolitiet,UP) 以及除特罗姆斯和芬马克以外的全国所有警区的协助。

支援人员定于星期四在奥斯陆集结。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


31.10.23 16:04 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

北约秘书长Jens Stoltenberg认为,所有北约成员国必须在国防物资生产中发挥更加积极的作用。

- Stoltenberg说,与冷战后的几年相比,北约各国政府和国家必须承担更多的责任。

挪威军火制造商Nammo近日出面表示,至少需要20年时间才能完成他们迄今为止收到的所有订单。

鉴于此,《每日新闻报》询问Stoltenberg,政治当局是否应该更多地干预以增加产量。

——答案是肯定的,秘书长回答道。

他补充道:

- 我们必须确保库存大于我们现有的库存,我们必须确保产能大于我们现有的,并且储备能力更大。

Stoltenberg随后指出,北约一直致力于这项工作,但在乌克兰战争后又加大了力度。

- 北约秘书长表示,如果没有强大的国防工业,我们就没有强大的国防。

9月在奥斯陆举行的北约防长会议上,北约军事领导人警告称,增加国防拨款并不一定会提高防御能力。

其原因在于供需失衡。

- 重要的是,将更多资金分配给国防,但也很重要的是,这会导致供应方面的增加。 Stoltenberg表示,各国必须承担更大的责任。

Dagbladet 更新了此案。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


31.10.23 10:18 Dagbladet

今年第一场雪期间,Fjellinjen 收费站的交通量大幅下降。

星期一Fjellinjen 的收费站记录了 919,679 次通行。 与上星期一的119万人次相比,这一数字明显下降。 该公司在一份新闻稿中写到,初步数据显示下降了 23%。

然而,大雪给交通带来了严重的问题。 事故报告纷至沓来,许多地方都有货车和汽车被困住了。 这些车辆许多都装有夏季轮胎。NTB

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


31.10.23 09:10 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗加强剂delta原文(Norsk)

星期二上午,公共卫生研究所在一新闻稿中说,北欧的一项新的大型研究表明,怀孕期间感染 covid-19 的女性胎死的风险增加。

研究发现,感染 delta 变种的人风险最大。

FHI 强调死产很少见。

FHI 写到,该研究的目的是调查怀孕期间 covid-19 检测呈阳性的女性在怀孕 22 周后胎死的风险是否更高。

该研究包括挪威、瑞典和丹麦的 389,949 名新生儿,共有 1,013 名胎死,其中 31 名是感染了 covid-19 的女性。

FHI 写到,这意味着怀孕期间感染过 covid-19 的女性胎死的风险高出 2.4 倍。

- 我们还想指出,胎死非常罕见,生育与健康中心的高级研究员Maria C. Magnus 说。

该研究还调查了胎死风险最大的时间。

- Magnus 说,我们发现感染后前两周的风险最高,前两周的风险高出 5.5 倍。

女性感染后的时间越,长,风险越低,但仍然较高,感染后前 4 周的风险增加 4.4 倍,感染后前 6 周的风险增加 3.7 倍。

- Magnus 说,感染后不久风险最高的事实表明可能存在因果关系。

FHI 建议所有孕妇在怀孕第二或第三个月时接种加强剂量的新冠疫苗。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


31.10.23 14:32 Dagbladet 🏷️ 美国原文(Norsk)

挪威政府的一份新闻稿称,挪威和美国将加强合作,为绿色转型建立可靠和强大的价值链。

星期一晚上,石油和能源部长Terje Aasland (Ap)与美国同事杰弗里·R·皮亚特在华盛顿签署了一项合作协议。

- 挪威和美国之间有着密切和良好合作的悠久传统。 近来的经验告诉我们,加强能源安全合作非常重要。 Aasland 在新闻稿中表示,我们双方都对可再生能源抱有强烈的雄心,并将加强合作,开发和商业化绿色技术、基础设施和解决方案,以实现两国的减排目标和气候目标。

政府指出,中国最近收紧 了的美国的石墨输出,这表明需要建立强大且安全的矿产价值链。

除了石墨之外,挪威已经是钴、镍、铁、钛和石英的主要出口国。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


31.10.23 16:39 Dagbladet

气象学家在 X(推特)上发文警告说,预计挪威东部今天下午和晚上还会出现降雪。

- 气象学家的建议是小心驾驶并使用冬季轮胎。

星期二早些时候,当《每日新闻报》与气象研究所的气象学家 Terje Alsvik Walløe交谈时,他表示,在经历了星期三“美好的中间日”之后,星期四晚上可能会下更多雪。

- 星期四早上我们醒来时可能会下雪,因此很高兴知道星期四也可能会带来具有挑战性的驾驶条件,气象学家 Alsvik Walløe 说。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


31.10.23 03:52 VG 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

健康平台应该让挪威中部的医疗保健系统的一切都变得更好。 现在一切都变得更糟了。

在特隆赫姆圣奥拉夫医院管理层最新的董事会文件中,有一个直白但戏剧性的表述:“该公司 2024 年将面临流动性资金耗尽的窘境”。 这是《晚邮报》报道的。

自今年 5 月以来,该医院对 2023 年的营收的预测已经少了近 25 亿克朗。 原因是 Helseplattformen 的病例系统。 根据相关的计划,它将在挪威中部的所有医院和所有城市推广。

引入健康平台实际上预计耗资 37 亿挪威克朗。 5月,《晚邮报》测算成本将超过51亿。 现在没有人知道这笔账单会有多大。

(©NTB

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


31.10.23 05:25 VG 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

Venstre 的领导人Guri Melby 希望将业余时间不受老板打扰的权利写入法律。

现在,该党领导人Guri Melby 和副领导人Sveinung Rotevatn提出了以下提案:议会要求政府提出必要的立法提案,以立法规定劳工在办公时间后断网的权利。

- Melby 对《晚邮报》表示,其他几个欧洲国家也采取了同样的做法,欧盟将在今年晚些时候考虑修改法律的提议。

她否认该提议将阻碍更灵活的工作生活。

- 尽管很多人都认为灵活性是一件好事,但我们知道,硬币的另一面是,许多人从来不觉得自己有时间休息,也从来没有充分的理由放松。

劳工和包容性部长Tonje Brenna (Ap)表示,她对该提议持开放的态度。 她指出,欧盟正在与欧洲范围内的各方就“断开连网”的协议和新指引进行谈判。

- Brenna 写到,无论欧盟的程序如何,每个人都必须相信工作时间的规定也适用于居家办公的情况。

(©NTB

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-10


31.10.23 07:33 VG

武装部队有关部门的数据显示,过去 50 年,挪威男性穿袜子的平均身高首次超过 181 厘米。

- 当我们以很长一段时间来观察这个问题时,我们在过去 100 年里已经获得了非常好的数据,我们发现男性的身高增加了大约 10 厘米,” 公共卫生研究所的高级医生 Haakon Eduard Meyer 向 NRK 表示。

他说,女性的身高也增加了大约相同的数值。

作为对比,些网站称美国演员布拉德·比特和乔治·克鲁尼的身高应该是180厘米。 既然如此,那就意味着挪威男子超越了两位超级巨星。

(NTB/VG)

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-11


31.10.23 07:57 VG 🏷️ 丹麦原文(Norsk)

慢性阻塞性肺病首次成为在丹麦造成死亡人数最多的疾病。

丹麦肺部组织协会去得了相关的死亡登记数据,发现2021年有3570名丹麦人死于阻塞性肺病。

这意味着这一年丹麦所有死亡人数中有 6% 是由慢性阻塞性肺病造成的,而且每天有 10 人死于这种疾病。

COPD 是慢性阻塞性肺病的缩写。 据专家介绍,至少85%的病例是由吸烟引起的,典型症状是呼吸困难、咳嗽和呼吸时气喘。

据信约有 40 万丹麦人患有慢性阻塞性肺病,但只有一半被诊断出来。NTB

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-12


31.10.23 10:37 VG

挪威气象研究所对其在挪威东部低地的气象站的数据进行了概述。

星期二早上测得的积雪超过 20 厘米的站点位于Asker、Nelaug、Kongsberg、Ramnes 和Ørje。

- Ørje 的积雪最多,达 30 厘米。气象研究所在 X 上写到,Ørje 10 月份的降雪记录可以追溯到 1926 年,当时测得的降雪量为 39 厘米。

星期一晚间,E18 在Ørje 路段出现了严重问题,挪威人民援助会和红十字会携带食物、水和毯子到场救援。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)5-13


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no