挪威中文信息

05.11.23 16:04 Dagbladet 🏷️ 美国原文(Norsk)

迄今为止，已有300多名美国公民和100多名英国公民从加沙地带撤离。 目前尚未允许任何挪威公民离开该地区。

白宫安全顾问乔纳森·费纳 (Jonathan Finer) 星期日对哥伦比亚广播公司新闻 (CBS News) 表示：“过去几天，通过相当激烈的谈判，我们成功让 300 多名美国永久居民及其家人离开。”

美国当局预计仍有一定数量的美国人还在被围困的巴勒斯坦地区。

- 英国副首相奥利弗·道登 (Oliver Dowden) 向 BBC 表示，已有 100 多名英国公民成功从加沙越过边境，经拉法进入埃及。

此外，道登表示，他对星期六边境口岸再次关闭感到失望。

- 我们正在密切关注事态发展，希望今天能够重新开放过境点，以便更多英国公民能够离开该地区。

在拉法过境点开放期间，加沙地带的 200 多名挪威人均未获准离开。 外交部长埃斯彭·巴特·艾德已与以色列国家安全顾问查奇·哈内格比通话，并要求允许挪威公民离开该地区。

- 艾德在星期六的新闻稿中表示，我对加沙平民表示深切关注，并表示需要让挪威人能够通过拉法离开加沙。

（NTB）

05.11.23 18:46 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

- 他的辩护律师凯蒂尔·马格努斯·伯格在一条消息中写到，由于存在毁灭证据的风险，他已被监禁四个星期。

辩护人表示，在前两周还要对他采取信件和探访控制。

这名 70 多岁的男子被指控谋杀了他的同样是 70 多岁的妹妹。

- 他与警方合作良好，并尽其所能弄清楚所发生的事情。 他承认与这起事件有关。 伯格说，他尚未就承担刑事责任做出决定。

- 警方已开始对被告进行法医精神病学检查。 他强调说，努力查清所发生事件的真相是一项重要的工作。

05.11.23 15:52 Dagbladet

星期日，挪威驻埃及大使希尔德·克莱梅茨达尔 (Hilde Klemetsdal) 表示，今天或明天不会撤离大约 200 名在加沙的挪威人。

- 星期一没有人越过边境。 Klemetsdal 向 TV 2表示.，下一个希望是星期二。

边境当局的一名官员表示，星期六，据悉，外国人和具有双重国籍的人从加沙地带撤离到埃及的行动已停止。

星期六早些时候，美国有线电视新闻网 (CNN) 报道称，哈马斯正在阻止外国人离开加沙，直到以色列保证救护车可以畅通无阻地前往拉法边境。

外交部长Espen Barth Eide (Ap) 星期六与以色列国家安全顾问查奇·哈内格比进行了接触，并要求允许挪威公民离开加沙。 上周，拉法过境点已部分开放，以便持有外国护照的人能够进入埃及。

05.11.23 18:37 Dagbladet

Frp的领导人Sylvi Listhaug认为，首相Jonas Gahr Støre (Ap) 在与伊朗就加沙局势进行对话时表现得很天真。

星期六，Sylvi Listhaug 对Støre 与伊朗总统易卜拉欣·莱西 (Ebrahim Raisi) 进行电话联系的事实做出了反应。 在谈话中，Støre 和莱西谈到了加沙地带的停火，挪威首相还谈到了伊朗的人权状况，特别是妇女权利。

这位FRP领导人认为，政府的行为就像帮助伊朗政权的白痴。

- 挪威与恐怖组织哈马斯保持联系是不对的，该组织仅仅因为他们是犹太人就冷血地杀害了1,400多名无辜者并劫持了200多名人质。Listhaug 说，现在首相正在帮助统治伊朗的极端势力合法化。

她说，与挪威的联系被伊朗的宣传机构利用了。

- Listhaug 表示，政府与憎恨我们所代表的所有民主价值观的政权和恐怖组织的对话发出了非常不幸的信号，应该立即结束。

（NTB）

05.11.23 18:36 Dagbladet

控制加沙地带的哈马斯表示，以色列正在飞地的几家医院周围进行猛烈的炸弹袭击。

攻击的更多细节尚不清楚。 据加沙卫生当局称，迄今为止，战争中加沙地带的死亡人数已上升至至少 9,770 人，其中包括 4,008 名儿童。

巴勒斯坦电信公司 Paltel 星期日晚间早些时候报告称，加沙的互联网接入和电话线路已中断。

- 该公司发表声明称，在以色列方面断开服务器连接后，我们不得不宣布完全关闭通信和互联网服务，对此我们感到遗憾。

（NTB）

05.11.23 12:18 Dagbladet

作为挪威与中东国家和各方接触的一部分，挪威首相Støre 于星期六下午与伊朗总统易卜拉欣·莱西进行了电话交谈。

在谈话中，Støre 对该地区的紧张局势加剧深表担忧。 谈话的主要话题是加沙局势。

Støre 明确表示，挪威谴责哈马斯 10 月 7 日对平民发动的恐怖袭击。 以色列拥有明确的自卫权，挪威也强调人道法的相称性要求以及必须保护平民。Støre 表示，人质必须被释放，外国公民必须离开加沙。

首相强调必须避免冲突升级，并敦促伊朗帮助防止这种情况发生。

Støre 对加沙的人道主义局势以及因战争和缺乏食品、药品和燃料而造成的平民处境表示强烈关切。

- 挪威支持人道主义暂停战火。Støre 说，人道主义需求非常强烈。

首相明确表示，中东冲突无法通过军事手段解决，但两国解决方案必须再次提上议程，并指出挪威多年来对此的承诺。

- 战事表示，我们必须考虑接下来会发生什么，外交举措和解决方案是必要的。

最后，首相指出，挪威和伊朗就人权问题进行的对话，并提到伊朗充满挑战的人权状况，特别是与言论自由和妇女权利有关的问题。

05.11.23 11月4日 19:53 Dagbladet

“以色列反对与恐怖组织哈马斯进行任何形式的谈判，并希望任何与哈马斯进行谈判的政府立即停止。”

这是以色列驻挪威大使馆在发送给VG的 电子邮件中所写的内容，并补充说这是以色列政府的明确立场。

“就挪威而言，我们直接与外交部就此事进行对话。”

- 外交部长Espen Barth Eide (Ap)告诉VG，由于挪威多年来参与以色列-巴勒斯坦冲突并在该地区存在，我们与包括哈马斯在内的中东各方有很多接触。

05.11.23 11月4日 20:18 Dagbladet

工商党获得了该党最好的民意调查结果。 在调查中，他们得到了5.3%的支持率。

——首先我得说，喜悦的泪水在流淌。 你可以随意说我敏感或愚蠢，但我们整个秋季得到的数字背后有大量令人难以置信的艰苦工作，Owe Ingemann Waltherzøe 对 Nettavisen 说道。

在最近的一项民意调查中，INP 最终获得 5.3% 的支持。 因此，该党在议会中总共获得了 9 项假设的席位。 该报写到，这是该党的一项创纪录的民意调查结果。

- 特罗姆瑟大学选举研究员乔纳斯·斯坦表示，这一民调结果证实了我们长期以来看到的一些趋势。 同时，他形容Ap的数字非常低，并且特别指出了一件事：

- 目前，我们没有看到内阁变动产生任何的影响。 此外，今年夏天的诚信丑闻可能仍会对我们秋季看到的民调量结果产生决定性影响。

该调查由 In Fact 于 11 月 2 日进行，共有 1,027 名受访者参与，调查结果的不确定性介于 +/- 0.9 至 2.6 个百分点之间。 这些变化是根据 10 月份的民调数值值计算的。

（©NTB）

05.11.23 11月4日 23:47 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

警方在 X 上写到，接到多人打架的报告后，他们派出多支巡逻队到奥斯陆中央车站。

- 警方写到，应该是有一个或多个人持有砍刀。

警方在更新中写到，他们控制了几个人。 他们还在现场缴获了一把砍刀。

一人受轻伤。

- 警方写到，我们正在努力了解总体的概况。

您有视频、照片或线索吗？ 在此处发送至 Dagbladet 或致电我们 24 00 00 00！

05.11.23 04:19 Dagbladet

以色列国防军（IDF）星期日开放四个小时的时间窗口，以便平民可以向加沙地带南部移动。

以色列国防军发言人 Avichay Adraee 在 X 上的一条消息中用阿拉伯语写到，以色列军队将在上午 10 点至下午 2 点之间开放向南方向的交通。

他还发布了一张地图图片，显示了在此期间将保持开放的道路。 阿德拉伊请求平民为了自己的安全，利用这个机会。

- 消息中写到，如果您关心自己和亲人，请按照我们的指示前往南方。

以色列国防军一再敦促人们离开加沙地带北部地区，前往飞地的南部地区，那里是加沙城所在地，以色列军队也越来越多地在该地区部署地面部队。 根据以色列国防军的数据，至少有70万巴勒斯坦平民已经这样做了。

根据联合国的数据，加沙地带有超过220万居民，其中约140万是境内流离失所者。

（NTB）

05.11.23 08:07 Dagbladet

星期日仍没有任何挪威人获得允许从加沙越过边境前往埃及。 驻开罗大使馆告诉Aftenposten。

自星期三以来，数百名外国人被允许穿过拉法过境点。 到目前为止，还没有挪威人被列入被允许的名单。

加沙地带有超过 200 名挪威公民。 其中，一半以上是儿童。