挪威中文信息

06.11.23 09:52 VG

星期一早上，51 名司机因在Bærum 的 E18 的公共交通车道上非法驾驶而被捕。 NTB 写到，这意味着近 40 万挪威克朗进入国库。

警方在 X 上通报称，此次检查是在 07:00 至 09:00 之间进行的。检查结束后，共发出了 51 项关于在公共交通车道上行驶的简化处罚通知。 所有人都接受了处罚结果。

在被拦截的 51 人中，有 17 名司机驾驶的是化石燃料汽车。 其余的人开着没有乘客的电动汽车。

在公共交通车道非法驾驶将被处以 7,800 挪威克朗的罚款。 这意味着星期一的检查后将有 397,800 挪威克朗进入国库。

06.11.23 11:24 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆常务市长 Eirik Lae Solberg（H）希望用灯光装饰来装饰一条单独的街道，以庆祝斋月。

- Eirik Lae Solberg 对 Vårt Land 表示，在像奥斯陆这样的多元化城市，许多人相信不同的事物，如果人们愿意的话，能够一起庆祝节日真是太好了。

他认为奥斯陆市政府应该在纪念活动中发挥积极作用，明年您就可以用灯光装饰一条单独的街道来庆祝斋月。

常务市长还为其他宗教团体打开了大门，让他们能够在奥斯陆市庆祝节日，如果他们自己愿意的话。

“我设想，我们与奥斯陆老区以及奥斯陆的穆斯林宗教团体和社区进行联系，看看我们如何以良好的方式实现这一目标，”Solberg 说。 （NTB）

06.11.23 18:11 VG

星期一，Horten以北的 Karljohansvern 发生了漏油事故，长达约一公里。

这种排放可能是由于在 Karljohansvern 的 Møringastranda 进行的挖掘工作，是为了清除战争期间留下的污染物质和石油。 所有当局均已收到通知，清理工作正在进行中。

- 今天 11 点，就漏油事件联系了 Forsvarsbygg。 在每日上午 9.30 的例行检查中，挖掘现场没有发现明显的石油泄漏。 项目经理 Bjørn Vegard Løkstad 在一份新闻稿中表示，收到报告后，在往南大约一公里的海域观察到了油膜。

Forsvarsbygg立即与港务局和消防局合作采取措施控制泄漏。 港口底舱、吸收底舱和一辆征用的抽吸车已经部署完毕。

Vestfold 市际消防局在 X/Twitter 上写到，地面污染可能源自清理 1945 年造船厂被轰炸后沉积的物质和废物，但也可能源自后来几年沉积的物质。

（NTB）

06.11.23 17:31 NRK

挪威诺贝尔委员会在给挪威国家通讯社的一封电子邮件中表示，他们对今年秋天早些时候获得诺贝尔奖的诺贝尔奖获得者纳尔吉斯·穆罕默迪感到担忧。

穆罕默迪目前在伊朗的监狱中。 星期一，她的家人宣布她开始绝食。

- 在穆罕默迪被拒绝接受治疗后，诺贝尔委员会对她的健康状况深感担忧。 诺贝尔委员会主席Berit Reiss-Andersen 表示，要求女囚犯入院时必须戴头巾的规定是不人道的，在道德上也是不可接受的。

她进一步表示，穆罕默迪的绝食抗议表明了情况的严重性。

- Reiss-Andersen说，诺贝尔委员会强烈敦促伊朗为穆罕默迪和其他女囚犯提供她们所需的医疗。

06.11.23 16:02 NRK

外交部在给NRK的电子邮件中写到，他们尚未将挪威驻黎巴嫩贝鲁特大使馆的外交官撤回国。

- 在安全风险增加的时期，使馆减少人员配置并不罕见，特别是在拥有许多外交官的大型大使馆。 新闻主管 Siri R. Svendsen 在电子邮件中写到，挪威并未减少派往贝鲁特大使馆的外交官人数。

“我们员工的安全是重中之重，我们正在密切关注事态的发展，如果认为有必要，我们将迅速采取措施，”她进一步写到。

外交部收紧了前往黎巴嫩的旅行建议。

- 我们建议不要前往黎巴嫩旅行，并呼吁在黎巴嫩的挪威人离开该国。Svendsen 写到，这发出了一个非常明确的信号，表明该地区严重的安全局势也影响到黎巴嫩。

06.11.23 13:54 Dagbladet

路透社报道了加沙地带边境当局的声明，该声明称，拉法过境点已于 11 月 1 日后向其名单上列出的外国人开放。

当局进一步明确指出，未列入相关名单的人员不得出境。

挪威驻开罗大使馆还告诉 Aftenposten，挪威人从加沙地带越过边境进入埃及的第一个机会将是星期三。

加沙地带有超过 250 名挪威人，其中一半以上是儿童。

06.11.23 03:48 Dagbladet

联合国所有主要组织的最高领导人罕见地发出联合声明，呼吁加沙“立即实现人道主义停火”。

- 联合国的领导人写到，近一个月来，全世界震惊和恐惧地关注着以色列和巴勒斯坦被占领土的局势的发展，以及死亡和受伤的人数迅速增加。

联合国儿童基金会、世界粮食计划署 ​​(WPF) 和世界卫生组织 (WHO) 等机构的负责人描述了自 10 月 7 日哈马斯袭击以色列以来双方遭受的可怕损失。 据以色列当局称，袭击造成约 1,400 人死亡，其中大多数是平民。

据哈马斯控制的加沙地带的卫生部称，以色列进行了大规模的空袭和炮击，造成至少 9,770 人丧生，其中主要是平民。

- 加沙的全体人民都被围困和攻击。 他们被剥夺了获得生存最必需的东西的机会，他们的家、避难所、医院和礼拜堂都遭到轰炸。 联合国领导人写到，这是不可接受的。

他们要求哈马斯释放 10 月 7 日劫持到加沙地带的 240 多名人质。 联合国领导人要求双方在激烈交战的同时履行国际法规定的义务。 他们还表示，必须允许更多的食物、水、药品和燃料进入，以帮助加沙人民。

- 我们需要立即实现人道主义停火。 30天过去了。 适可而止。 声明称，这种情况现在必须结束。

（NTB）

06.11.23 14:50 Dagbladet

南非召回驻以色列大使和外交特使，以抗议对加沙地带的轰炸事件。 这是美联社报道的。

据该通讯社报道，南非据称已表示当前局势是“种族灭绝”。

据加沙卫生当局称，轰炸事件已造成一万多人死亡。

06.11.23 09:19 Dagbladet

外交部长Espen Barth Eide表示，约有 250 名挪威公民在加沙地带。 数量比之前知道的多大约 50 个。

外交部长告诉 NRK，目前有近 250 名挪威人或与挪威有联系的人在加沙地带。

他说，过去几天，外交部在该地区发现了数名挪威人，与他们交谈的每个人都说他们应该撤离。

Eide表示，最早在星期二之前不会允许加沙地带的挪威人离开。

06.11.23 12:52 Dagbladet

NRK 现已播放了剧集“Makta”的第三集。 NRK 告诉 Dagbladet，周末共有 462,000 人观看了这一集。

320,000 人在电视上观看了该剧集，而 142,000 人在线观看了该剧集。 该剧第一集和第二集在首映的周末的观看人数分别为 45 万和 30 万。

该剧讲述了20世纪70年代和80年代工党的权力斗争。

06.11.23 13:58 Dagbladet

加沙市卫生部星期一下午表示，以色列对加沙地带的空袭造成的死亡人数已超过一万人。

据哈马斯控制的卫生部称，总共至少有 10,022 人被杀，其中包括 4,104 名儿童。

据称星期一凌晨已有 200 多人被杀。

尽管联合国呼吁停火，以色列星期一仍对加沙发动了大规模的袭击。 士兵们一直在被围困的飞地与哈马斯军队作战。

据以色列国防军称，过去24小时内，加沙地带450个目标遭到轰炸，其中包括哈马斯的隧道、军事设施和反坦克导弹发射台。

（NTB）