挪威中文信息

09.11.23 06:47 VG 🏷️ Stavanger原文(Norsk)

Stavanger公交车免费后，乘客人数有所增加。

NRK 写到，从年初到 9 月，Nord-Jæren 的出行量增加了约 380,000 趟。 自七月初Stavanger公共交通免费以来，增长尤其显着。

与疫情前的最后一年 2019 年相比，每月的出行量增加了 33%。

Rogaland郡交通委员会的领导人、保守党的Lasse Anfinsen Fredheim 表示，增长势头强劲。 他认为免费巴士仍然太贵，希望增加班次，Stavanger的新任市长 Sissel Knutsen Hegdal（也是保守党）也同意这一点。

公交公司 Kolumbus 也不确定这种增长是否与公交车免费有关。

（NTB）

09.11.23 09:57 VG

东部警方在 Facebook 上表示，他们收到了许多居民的询问，这些居民都曾遭遇过电话诈骗。

人们接到一个明显是挪威电话号码的电话，电话的另一端是计算机生成的英语语音，假装是来自警察。

- 挂断 - 这是欺诈的企图！ 警方在脸书贴文中写到。

他们指出，给您打电话的号码是随机选择的，号码与诈骗无关。 这种方法被称为“欺骗”，将自己的真实号码隐藏而显示其他人的号码。

09.11.23 11:31 VG

星期三晚间，Nordland部分地区发生地震。 由于担心地震的损坏，Sandnessjøen 的一所小学已被疏散。

此次地震震级为4级。

这导致桑内舍恩 (Sandnessjøen) 的 Bjarnetjønna 学校被疏散，因为在校舍的多个地方发现了定居点损坏。

- 我们已经组织学生出来，以便人们可以随意进入大楼。 大楼多处出现结构性损坏，我们对此非常重视。 市政负责人Connie Pettersen向 NRK 表示，“我们还不知道损坏的程度，我们现在正在努力了解相关的情况”。

Helgelands Blad 首先发表了有关疏散的文章。

Pettersen向当地报纸表示，目前尚不清楚损坏是否是由地震造成的，但不能排除这种可能性。

该校200名学生目前仍在户外上课，但会比平时提前回家。

（NTB）

09.11.23 05:24 NRK

近年来，假期旅行和去餐馆是最昂贵的事情，而酒类和烟草的价格却没有同样的上涨。

谈到挪威人的财务状况时，通货膨胀和供需失衡是有关的新闻的特点。 但《晚邮报》/E24 看到的挪威统计局的概述显示，并不是一切都变得那么昂贵。

自 2020 年 1 月以来，假期旅行和跟团旅游的价格上涨了 56%，而食品价格上涨了 22%。 使用电话的价格仅上涨了 10%，而烟草（+9.6）和酒类（+9.1）的价格涨幅甚至更少。

Vinmonopolet 的媒体联系人 Jens Nordahl 指出，这与产品种类繁多和激烈的竞争有关。 （NTB）

09.11.23 06:48 NRK 🏷️ 美国原文(Norsk)

中方表示，迪拜COP28气候峰会前夕，中美气候谈判取得积极的成果。

美国气候特使约翰·克里在加利福尼亚州接待了中国气候特使解振华，星期三。 中国生态环境部表示，此次会谈取得了圆满成功。

——双方就发展应对气候变化的双边合作及措施广泛深入地交换意见，取得良好的成果。

声明进一步指出，中美“同意共同推动COP28取得成功”。

月底，世界各国将齐聚联合国气候峰会。 迪拜会议的目的是达成一项限制全球变暖的协议。

中国是世界上温室气体排放量最大的国家，它承诺排放量将在2030年达到峰值，然后下降，以便到2060年实现碳中和。中国拒绝了西方提出的更加雄心勃勃的气候目标的建议。 （NTB）

09.11.23 14:49 Dagbladet

星期三在Askim 被警察枪击的男子还被指控犯有杀害动物罪。 这是TV 2报道的。

杀害动物的事情肯定发生在同一天。

- 我们不会公布实际情况，因为他还没有受到讯问。 警方检察官 Anders Johnsen Bækkemoen 向 TV 2 表示，这起事件发生在当天早些时候。

该男子已被捕，并被指控严重抢劫、威胁警察、违反《动物福利法》和《道路交通法》。

警方不排除进一步增加指控。

警方检察官 Ida Gjeset 向 NRK 证实，该男子被指控杀害数只动物。

- 警方在新闻稿中写到，自从警方向该男子开枪以来，特别事务局一直在调查此案，与此相关的问题必须向特别事务局提出。

开枪的警察尚未被停职。

- 警察局长Cecilie Lilaas-Skari 表示，根据我们迄今为止对事件进程的了解，涉案官员在本案中已经做了他们可以而且应该做的事情。

09.11.23 16:02 Dagbladet

Innlandet 警区在一份新闻稿中报告了这一情况。

2022 年 11 月 4 日，Vasilios Oskar Tosounidis（11 岁）在放学回家的路上晕倒了。 第二天，他在医院去世。

最终尸检报告显示，男孩死于严重的过敏反应。

- 警察督察 Henning Klauseie 在新闻稿中表示，Kongsvinger 市政府被指控因疏忽造成他人死亡，该市政府根据《工作环境法》第 19 条受到指控，该法案涉及系统性的缺失。

警方报告称，这名 11 岁的男孩在上学时吃了一块含有牛奶蛋白的小麦面包。

- 警方认为，Kongsvinger 市的系统性的缺失是指老师没有被告知，在他摄入了他无法忍受的东西后一个半到两个小时可能会出现过敏反应。 警方写到，这名男孩在放学回家之前已经吃了半碗，监护人和卫生人员没有收到通知。

男孩的母亲通过她的法援律师 Kjetil Moe Løvberg 向 Dagbladet 说了以下内容。

- 对Oskar 的失去和悲痛仍然不真实且沉重。 “我感到欣慰和感激，检察官办公室非常认真地对待这个案子，我觉得这些指控对Oskar 来说是正义的，”这位母亲说。

Løvberg 同意警方的决定。

“我已获悉检察官已结案并同意警方的结论，我正在等待市政府对指控和提交的材料的反应，”律师向 Dagbladet 表示。

09.11.23 11:53 Dagbladet

星期三，特别事务局询问了直接参与在Askim发生的枪击事件的两名警察。特别事务局称，枪击目标是该男子的腿部。

- 两名警察是两个独立的巡逻队，在当事人开车进入田野后赶到现场。 逮捕地点距离汽车有一段距离。 警察局的一份新闻稿称，在逮捕过程中，一名警察鸣枪警告，并向该男子的腿部开枪。

该男子被击中受伤。 随后，两名民警控制住了该男子，并开始对其进行急救。 特别事务局进一步指出，不久之后，更多的警察和卫生人员抵达现场。

开枪的警官于星期三晚间接受了特别事务局的讯问，因此按照正常惯例，他具有嫌疑人身份。 另一名官员作为证人接受了讯问。

（NTB）

09.11.23 12:58 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

- FHI 在最近的每周报告中指出，冬季的 covid-19 感染浪潮正在全面来袭。

预计未来几周感染人数将会增加。

- FHI 写到，因此，迫切需要让老年人和高危人群接种疫苗。

他们再次向医院和市政府发出呼吁，要求他们必须为未来更多的新冠肺炎患者入院做好准备。

过去两周，因冠状病毒住院的人数已经有所增加。 上周，即第 44 周，为 18%。 上周共有 496 人因感染冠状病毒入院。

FHI 写到，重症监护病房的入院人数仍然很低。 第 44 周，有 12 名冠状病毒感染的患者被送入重症监护室。

不过，流感季节尚未完全开始，但 FHI 认为“可能会在圣诞节前到来”。

- 因此，现在也是老年人、高危人群和卫生服务人员接种流感疫苗的时候了。

09.11.23 10:16 Dagbladet

您是渴望回到阳光和温暖的人之一吗？ 挪威气象研究所向您传达了一条令人沮丧的信息：现在天气要变得更冷了。

- 周末期间，我国的冷空气将南移。 他们在 X/Twitter 上写到，从下周开始，挪威南部也将迎来寒冷的天气。

- 他们进一步写到，本周末许多人会看到一点阳光，但挪威东部和挪威南部可能仍将不得不与更加灰暗的天气相伴。

特罗姆斯郡部分地区还发布了大雪的黄色危险警报。

- 星期五，Lyngen 和 Tanafjorden 之间地势较高的地区将出现一段时间的局部降雪。 西部和西北部将有小到大风和阵雪。 他们说，必须预估会有困难的驾驶条件。

09.11.23 09:15 Dagbladet

- 劳工部长Tonje Brenna 对 E24 表示，为了使养老金制度能够长期可持续发展，无论是对我们每个人还是对国家财政而言，我们都必须不断做出调整。

去年，养老金委员会提议引入所谓的标准退休年龄——用随预期寿命而增加的可变年龄限制取代 67 岁的年龄限制。

例如，1980年出生的人必须工作到69岁。

Brenna 告诉该报，这种逐渐增加是明智的，突然的改变可能会产生奇怪的结果。