挪威中文信息

10.11.23 14:51 NRK

据巴勒斯坦卫生当局称，以色列对加沙地带的袭击已造成 11,078 人死亡，其中 4,506 人是儿童。

遇难者中还包括联合国巴勒斯坦难民救济和工程处（近东救济工程处）的 100 多名员工和 31 名记者。

据哈马斯控制的加沙卫生当局称，21 家医院和 47 家卫生中心要么在以色列袭击中被毁，要么因缺乏电力、水、药品和设备而不得不关闭。

联合国得出的结论是，卫生当局公布的在冲突中死亡的人数是可信的。

（NTB）

10.11.23 13:50 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

接到斗殴事件的报告后，警方和一辆救护车已前往奥斯陆Stovner的高中。

- 奥斯陆警方的行动指挥Alexander Østerhaug 表示，学校区内发生了 10 至 15 人之间的斗殴事件。

- Østerhaug 表示，目前还没有受伤严重的报告。

目前尚不清楚所有这些人是否都与学校有关。

- 我们还没有控制所有相关的参与者。

10.11.23 14:32 Dagbladet 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

据瑞典报纸 DN 报道，瑞典公民在星期六可以离开加沙地带。

《每日新闻报》获得的瑞典外交部的内部备忘录表明了这一点。

根据该备忘录，埃及外交部证实，留在加沙地带的瑞典人将有机会在星期六穿越拉法的边境口岸。

协调以色列在巴勒斯坦被占领土活动的 Cogat 证实，正在做好准备，以便瑞典公民能够在星期六离开加沙。

超过500名瑞典公民或持有瑞典居留证的人士已联系瑞典外交部，请求帮助他们离开加沙地带。

瑞典外交部强调，目前还没有得到完全证实，并要求有关人员在收到电子邮件、短信或电话确认之前不要前往边境。

加沙地带还有大约 250 名挪威公民或与挪威有联系的人员，目前尚不清楚何时允许他们离开该地区。

（NTB）

10.11.23 11:52 VG

据气象研究所报告，下周冷空气南下将为全国大部分地区带来寒冷的天气。

最冷的地方气温将低至负20度。

他们在 X（推特）上写到，在Stad 以南的挪威西部，温度将保持在较高的水平，因为西部的低压使冷空气无法进入。

阅读更多 VG

10.11.23 00:56 VG 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

一位买家愿意支付 52 万挪威克朗，以获得在阿尔塔埃尔瓦 (Altaelva) 钓鱼两天的机会。

在奥斯陆一年一度的 Redd Villaksen 拍卖会上，进行了钓鱼日拍卖。 据《Kronstadposten》报道，在阿尔塔埃尔瓦钓鲑鱼的拍卖中，从未出现过如此高的价格。 这一价格是去年的两倍。

只需支付 520,000 挪威克朗，买家即可于 7 月 20 日在Stengelsen 钓鱼，并于次日在Langstilla 钓鱼。拍卖所得收益将捐赠给 Redd Villaksen，这是一个非盈利基金会，致力于确保挪威所有鲑鱼和海鳟水道中的可行种群。

《Kronstadposten》写到，买家身份不明，但与赢得 2019 年拍卖的是同一个人。随后，新冠疫情中断了这项钓鱼探险活动。 （NTB）

10.11.23 08:15 NRK 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

下周，欧盟外交官将前往北京与中国高级官员讨论气候问题。

路透社从欧盟的消息来源处得到了证实。 此次会议是在迪拜举行的联合国气候峰会 COP28 之前举行。

气候委员沃普克·霍克斯特拉将率领欧盟代表团。 他将会见气候变化特使解振华。

这次会议将为 COP28 达成协议奠定基础。

谢本周早些时候在加利福尼亚州会见了美国的气候变化特使约翰·克里。 双方均表示会议取得成功。 （NTB）

10.11.23 12:41 NRK

星期五上午，首相Jonas Gahr Støre (Ap)在巴黎会见了他的巴勒斯坦同事穆罕默德·什塔耶。

加沙的人道主义局势是讨论的焦点之一。

- 在会谈中，我对最近几周被杀、受伤和被迫逃亡的许多巴勒斯坦平民表示最深切的同情。Støre 说，挪威一直是停火的积极推动者，这有助于紧急援助到达加沙，并使平民得到保护。

他还谈到了许多目前被困在加沙的挪威人的处境，以及可以采取哪些措施让他们离开。

外交部估计加沙约有250名挪威人。 其中一半以上是儿童。

双方还讨论了两国解决方案以及如何避免在加沙战争后巴勒斯坦的经济面临崩溃。 （NTB）

10.11.23 09:03 Dagbladet

政府要求挪威各地市政府准备在明年之前安置 37,000 名难民。 这是有史以来最高的数字。

- 各市政府做出了令人印象深刻的努力。 我们仍然必须表现出团结，为难民承担我们的责任。 就业和包容部长Tonje Brenna (Ap) 在一份新闻稿中表示，这就是为什么我们需要市政府再次站出来。

- 与此同时，我们看到，随着时间的推移，更多难民给市政府和管理当局在许多领域的能力和服务带来了压力。 她进一步表示，当我们现在计划连续第三年安置创纪录数量的难民时，就需要社区提供更多的帮助。

去年2月俄罗斯入侵乌克兰后，挪威各市安置了超过57,000名难民，其中50,000名是乌克兰人。

近几个月来，挪威平均每周接待1000名乌克兰人。 这意味着我们接待的人数比瑞典、丹麦和芬兰的总和还要多。

（NTB）

10.11.23 11月9日 20:14 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在接受NRK访问时，首相 Jonas Gahr Støre表示，巴勒斯坦有权保卫自己。

NRK 记者Yama Wolasmal询问首相是否认为巴勒斯坦有权保卫自己。

- 是的，很明显。 巴勒斯坦人多年来一直反对占领。 自《奥斯陆协议》将焦点从暴力斗争转向本应提供两国解决方案的合作以来，已经过去了 30 年。Støre向该频道表示，巴勒斯坦方面感到沮丧和无奈，因为这似乎变得越来越不可能。

然而，Støre不想讨论巴勒斯坦人应该如何保卫自己。

- 但如果你认为开着坦克冲进去就不会遇到阻力，那就太天真了。同时我还想说，哈马斯竟然拿平民当挡箭牌。 这也违反了国际战争法。

当被问及Støre是否害怕批评以色列时，首相回答说，他渴望诚实、清晰地表达看法。

- 我们与以色列有着长期的关系。 我直接与以色列领导人交谈。 Støre 对 NRK 表示，我认为这并没有给人留下挪威害怕发声的印象。

10.11.23 11:09 Dagbladet

据路透社报道，世界卫生组织（WHO）表示，加沙希法医院周围发生了严重的暴力袭击事件。

- 加沙卫生部发言人阿什拉夫·库德拉星期五向半岛电视台表示，以色列占领者在过去几个小时内同时对几家医院进行了袭击。

星期五早上，他们表示加沙有 20 家医院停止服务，其他几家医院只能部分运营。

加沙地带卫生部表示，希法医院的袭击事件已造成至少13人死亡。 死亡人数尚未得到独立来源的证实。

《卫报》写到，今天早些时候，以色列可能对医院附近进行了空袭。 这些袭击发生的同时，该国军队正在推进与哈马斯武装分子的战斗。

以色列一再声称哈马斯武装分子躲在医院大楼里，并利用希法医院作为其军事总部之一。

哈马斯和医院工作人员否认了这一点，并称以色列是以此为借口袭击医院。

（《每日新闻》/NTB）

10.11.23 10:32 Dagbladet

- 气象研究所在 Twitter/X 上写到，尽管中午时分的太阳在地平线上很低，但预计全国大部分地区周末的天气都会很好。

然而，如果您在挪威的东部地区，您可能不得不忍受更加灰暗的秋季天气。

同时，他们也会带来好消息——尤其是如果您期待冬天的到来。

- 好消息是，已经到下的雪将会留下来。