挪威中文信息

12.11.23 09:46 Dagbladet

星期五或星期六，没有在加沙的外国公民被允许通过拉法边境出境，而外国公民的撤离工作也出现严重延误。预定的名单再次积压。

- 据报道，边境将于今天重新开放，但不幸的是，挪威公民并不在今天能够过境的外国人名单上。 外交部 (UD) 通讯主管Tuva Bogsnes星期日上午向《每日新闻》表示，无法帮助挪威公民摆脱困境令人感到绝望。

“我们非常担心我们的同胞，我们对挪威的家人和朋友所承受的压力表示同情，”她补充道。

边境当局和相关的方面进行了大规模的后勤工作，每个人的身份和证件都经过仔细审查，然后才被允许离开。

-Bogsnes说，事情发生在战区中部，通往边境的道路和边境站本身都遭到炸弹袭击。

以色列与哈马斯战争爆发时，加沙约有 7,000 至 8,000 名外国公民。 到目前为止，只有超过 2,000 人被允许越过边境进入埃及。

12.11.23 11:25 Dagbladet

星期六晚上，在Hamar 发生了一起导致一名 30 多岁的妇女死亡的案件，警方已查扣多项物品。

警方正在将此案作为谋杀案进行调查。

星期日上午，Innlandet 警方在一份新闻稿中称，一名被指控犯罪的 30 多岁的男子自己报警并报案。

当他打电话给警察并告诉他们有人被杀时，他正站在警察局外。 被告尚未受到讯问。

Kripos 正在协助当地警方调查此案。 死者的身份于星期日得到确认，并将接受尸检。

- 警方检察官 Tom Erik Wassenaar Berntsen 在新闻稿中表示，已查获了该案的几件物品，但为了调查的目的，我们无法透露哪些物品被查获。

警方对死因已有了解。

12.11.23 14:08 Dagbladet 🏷️ 美国原文(Norsk)

乔·拜登总统的国家安全顾问杰克·沙利文表示，巴勒斯坦人必须决定谁将统治加沙，但排除了哈马斯可以像以前一样继续统治的可能性。

沙利文星期日在接受哥伦比亚广播公司采访时强调，当谈到谁将统治加沙地带的问题时，“回到10月6日”是完全不可能的。

这是哈马斯对以色列发动袭击的前一天，袭击造成 1,200 人死亡，其中约 380 名士兵和警察，其余为平民，其中包括儿童。

哈马斯自2006年在巴勒斯坦领土选举中获胜以来一直统治加沙地带。

沙利文在采访中表示，必须由巴勒斯坦人民来决定谁来统治。

美国和以色列都将哈马斯运动列入恐怖组织名单。

沙利文还表示，美国正在参与与以色列和卡塔尔的人质谈判，星期日期间，有美国人将被运出加沙。

（NTB / Dagbladet）

12.11.23 15:13 Dagbladet

在火山威胁出现之后，外交部 (UD) 于星期日下午更新了冰岛的旅行信息。

- 他们写到，目前（2023 年 11 月）雷克雅未克西南雷克雅内斯半岛的一个地区地震活动频繁，该地区可能在不久的将来发生火山喷发。

冰岛当局已宣布受影响地区处于最高危险级别。 这不包括首都雷克雅未克或冰岛其他地区。 此外，空中交通的戒备级别设置为橙色，即四个级别中的第三个。

- 挪威公民应密切关注事态发展，听取冰岛当局的建议和指示。 UD 写到，请关注名为 Almannavarnir 的应急部门的更新。

他们还要求挪威人及时了解气象信息：Veðurstofa 群岛。

12.11.23 18:32 Dagbladet

- 形成Reykjanes的地壳在我们眼前破裂，火山学家 Haraldar Sigurðsson 在他自己的 博客上写到。据冰岛报纸Morgunblaðið报道。

一条约 12 公里长的岩浆隧道现已在冰岛 Reykjanes半岛下方形成，根据火山学家的说法，一条岩浆隧道正在形成，将地壳推向西南方向，直接进入大陆架。

Haraldar 认为，如果有更多的岩浆流入隧道，岩浆很有可能会继续向西南方向堆积。

- 他写到，该通道有可能出现在格林达维克港口以南的大陆架上，可能会发生海底喷发。

他继续说道，如果有足够的岩浆，就会形成新的岛屿。

他解释说，如果火山喷发发生在海底，可能会发生在 150 至 200 米的深度。

这样的喷发将与瑟特西喷发属于同一类型。

苏尔特岛是一座火山岛，由火山喷发形成，始于海平面以下130米，火山喷发后于1963年11月14日到达地表。

12.11.23 05:39 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆市政府的新任领导人表示，该市仍然安全，但政府必须提供更多的资金以确保这可以继续下去。

- “我恳求政府加强人员配备，并在这里派遣更多警察，以使奥斯陆能够继续成为一个安全的城市”，Eirik Lae Solberg（H）对 VG 说道。

他说奥斯陆仍然是一个安全的城市，但必须采取一些措施。

- 这位保守党的政治家表示，它正在走向错误的方向。

他说，就警方的资源情况而言，弦已经绷得很紧，并且有断裂的危险。 与此同时，他担心来自瑞典的犯罪网络。

当 VG 问及他本人将采取哪些措施来使城市更安全时，他强调了与警方的合作以及预防工作。

- 例如，我们将推出业余时间的保障，这意味着儿童和青少年，无论父母的经济状况如何，都有机会参加业余时间的活动。 他说，然后我们将加强辍学计划。

VG 写到，司法部尚未回应要求就此案发表评论的问题。

（NTB）

12.11.23 03:12 Dagbladet

世界卫生组织（WHO）表示，无法再与加沙希法医院的联系人进行联系。

- 星期日凌晨，世卫组织在一份关于该医院的新闻稿中写到，虽然有可怕的报道称该医院多次遭受袭击，但我们认为我们的联系人已经加入了在医院寻求庇护并逃离该地区的数万名流离失所者的行列。

- 我们非常担心卫生工作者、数百名伤病员（包括保温箱中的婴儿）以及医院里的流离失所者的安全。 世界卫生组织写到，尽管只提供紧急医疗救治，但住院患者数量是容量的两倍。

该组织再次呼吁立即停火，“这是拯救生命和减少可怕痛苦的唯一途径”。 他们还提醒医护人员、患者、医院和在那里寻求庇护的人受到《日内瓦公约》和国际法的保护。

世界卫生组织还呼吁不受阻碍地将重伤员和病患撤离到埃及，并在新闻稿结束时声明“所有人质必须得到必要的治疗并无条件释放”。

（NTB）

12.11.23 07:31 NRK

据联合国称，以色列对加沙地带联合国办事处的袭击造成多人死亡和受伤。

联合国开发计划署负责人阿奇姆·施泰纳表示，联合国开发计划署的办公室在星期六晚上遭到袭击。 许多巴勒斯坦人在该处所寻求庇护，数人在袭击中死伤。

- 斯坦纳在 X/Twitter 上写到，该办公室昨晚遭到轰炸，据报告，在我们的设施中寻求安全庇护的人员中有人员伤亡。

- 这是错误的，将来也将是错误的。 他写到，平民、民用基础设施和联合国设施必须始终受到保护。 （NTB）

12.11.23 09:09 NRK

挪威科技大学的研究人员认为，挪威南部的海上风电的售价可能非常低。 而通往国外的电缆可以让价格更低。

- 北欧海上风电在很大程度上与挪威南部海上风电同时发电。 挪威科技大学的研究员 Jonas Kristiansen Nøland 向 Dagens Næringsliv 表示，这将使挪威海上风电的售价降低至趋近零。

他与同事 Martin Hjelmeland 一起研究了挪威海上风电规划的 15 个勘探过的区域，了解与北海其他地区电力生产的同步性，以及这会如何影响挪威海上风电的价值。

两人认为，位于 Sørlige Nordsjø II 和 Utsira Nord 两个地区的首批挪威海上风电项目可能会是一场灾难。

12.11.23 09:31 NRK

据保护记者委员会 (CPJ) 称，自 10 月 7 日以来，至少有 40 名记者在以色列和哈马斯之间的战争中丧生。

记者组织称，最新的受害者是摄影记者艾哈迈德·阿尔卡拉，星期五，他在加沙地带汗尤尼斯附近的以色列空袭中丧生。

据保护记者委员会称，遇害记者中有 35 名是巴勒斯坦人，4 名是以色列人，1 名是黎巴嫩人。

自该组织30多年前开始统计以来，在如此短的时间内杀死如此多的记者还属首次。

- 一份声明称，保护记者委员会还在调查一些未经证实的报道，是关于其他记者被杀、失踪、被抓获、受伤或受到威胁，以及对媒体工作场所和记者住所的袭击。 （NTB）