挪威中文信息

19.11.23 19:26 NRK

在加沙的一次空袭中丧生的是挪威公民Mohamed Mqayyad，41 岁。 他的妹妹向 NRK 证实了这一点。

Mqayyad留下了妻子和六个月大的女儿。

这是战争爆发以来第二名被杀的挪威公民。

Arendal移民委员会的代表Josef Hæier表示，据说Mohamed Mqayyad和几名家人昨天在加沙的一次炸弹袭击中丧生。

上周，挪威人 Ghadah Hassan Abudaqah（48 岁）被证实在汗尤尼斯镇的一次空袭中身亡。

19.11.23 19:14 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期日下午，据悉NRK将暂时撤回备受关注的电视剧《Ingen elsker Bamsegut》，因为他们将对其进行修改。

之所以发生这种情况，是因为他们没有提及主角在 1991 年因与 6 名 8 至 10 岁儿童发生猥亵行为而被定罪。

NRK 的地区主管 Mairus Lillelien 告诉 Dagbladet，该频道没有提及这一判决有几个原因：

- 这只是因为我们认为这是道德上正确的事情，既是为了当时案件中的受害者，也是为了格兰福斯的家人。 此外，我们认为该判决与本系列并无直接关系。 然而，事后看来，我们发现这是错误的评估，因此选择做出改变，Lillelien 说。

一些受害人向《晚邮报》和《VG》表示，他们正在对该连续剧的内容做出反应。

-您想对受害者说些什么？ 在 Dagsrevyen 19 的节目中，NRK 的 Ingvild Bryn问道。

- 我们对此表示歉意。 对于做出错误的评估，我们深表歉意。 “我们仍然认为这是一个重要的连续剧，但我们应该将这些信息包含在原始的连续剧中，”Lillelien 说。

19.11.23 02:35 Dagbladet

据《华盛顿邮报》报道，以色列、哈马斯和美国即将达成一项协议，其中包括释放“数十名人质”，以换取暂停战斗五天的条款。

报纸的消息来自了解此事的人。 如果成真，这将是冲突发生依赖的第一次持续停火。

这将包括妇女和儿童人质。 据《华盛顿邮报》报道，最初每天将有 50 名或更多人质被释放。 据该报报道，这可能会在未来的几天内发生。

目前尚不清楚239名人质中有多少人被释放。

该报提到了一份长达六页的协议，其中规定冲突各方必须停止敌对行动至少五天。

据说该草案是在卡塔尔首都多哈经过数周的会谈后形成的。 《华盛顿邮报》援引外交消息人士的话说，以色列、美国和以卡塔尔调解员为代表的哈马斯代表参加了此次会议。 然而，到目前为止，还不清楚以色列是否同意暂停对加沙地带的军事攻势。

（NTB）

19.11.23 15:23 Dagbladet

联合国人权事务高级专员沃尔克·蒂尔克表示，过去 48 小时内加沙地带发生的可怕事件令人难以置信。

他在星期日的一份声明中指出，正在发生的事情完全违反国际法和平民有权获得的基本保护。

他提到，在学校改造成的庇护所里有“这么多人”被杀，以及数百人不得不逃离加沙市希法医院的事实。 与此同时，数十万平民将流离失所到加沙地带的南部。

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯对周末加沙地带近东救济工程处两所学校遭受的袭击做出强烈反应。

（NTB）

19.11.23 18:20 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

11 月 20 日星期一，外交部将增加一趟从开罗飞往奥斯陆的航班。 他们在新闻稿中写到，这趟航班是为从加沙撤离的挪威公民提供的。

- 我很高兴星期六我们能够帮助从加沙撤离的 112 名挪威公民。 外交部长Espen Barth Eide表示，作为对这些人的服务，我们将再次安排从开罗飞往奥斯陆的航班。

该飞机将于星期一早上从加勒穆恩起飞，预计星期一晚上返回加勒穆恩。 与星期六的航班一样，这趟航班也是与挪威航空合作进行的。 外交部了解到，一些人选择自行乘坐从开罗出发的商业航班旅行。

- 这些人在过去的数周内承受着极大的压力。 因此，除了外交部应急小组的代表外，我们的飞机上还将有挪威卫生人员。 外交部长表示，星期一晚上抵达奥斯陆时，乘客将受到精心准备的接待安排的欢迎。

19.11.23 18:25 Dagbladet

据哈马斯控制的卫生部称，以色列周日对加沙城的一处住宅进行空袭，造成 41 名家庭成员死亡。

周日晚上，该部公布了一份包含 Malka 家族 41 名成员的名单。 据卫生部称，他们在黎明对加沙市泽图恩区的袭击中丧生。

据法新社记者报道，周日上午，以色列士兵和武装的巴勒斯坦人在该地区爆发了激烈战斗。

加沙卫生部表示，周日，同一家庭的 41 名成员在加沙城的空袭中丧生

（NTB）

19.11.23 00:59 NRK

世界卫生组织（WHO）将希法医院描述为“死亡区”，并呼吁全面撤离。 总干事谭德塞 (Tedros Adhanom Ghebreyesus) 在 X 上的贴文写到。

由世界卫生组织领导的人道主义小组星期六访问了加沙北部的希法医院，以评估局势，其中包括来自联合国各部门的公共卫生专家、后勤官员和安全人员。

- 我们的团队发现医院已经无法再使用。Ghebreyesus写到，水、食物、电力、燃料和医疗用品都用完了。

贴文补充说，鉴于这种悲惨的情况以及包括婴儿在内的许多患者的状况，卫生工作者已请求援助以撤离无法再获得救生援助的患者。

- Ghebreyesus写到，我们正在与合作伙伴合作制定紧急疏散计划，并请求全力协助。

- 休战。 世界卫生组织总干事总结道：“现在”。

19.11.23 09:14 NRK

昨天，一支撤离的车队在加沙地带向南行驶时遇袭，造成一人死亡、一人受伤。 车队由无国界医生的员工及家人组成，共有137人，其中65人是儿童。

无国界医生组织强烈谴责他们认为的有针对性的袭击。

目前尚不清楚谁是这次袭击的幕后黑手。

从11月11日起，这群人被困在加沙城Al Shifa医院附近的无国界医生宾馆，并于星期六上午9点试图撤离。 该组织有五辆车，“车顶上也清楚地标有无国界医生组织的标志”。

由于遭遇小规模冲突，车队转向加沙河以南，其中两辆车在加沙城遭到袭击。 15.30 和 16.00。 无国界医生组织在一份新闻稿中公布了这一信息。

19.11.23 09:06 NRK

迄今为止，已有 200 多名挪威公民离开加沙（星期三、星期五和昨晚）。 外交部新闻官Mathias Rongved表示，大约 60 名挪威公民和与挪威有联系的人员仍在加沙。

今天通过拉法边境口岸出境的名单中没有挪威公民。

“我们正在不断努力获取最新的信息，一旦我们了解更多信息，我们将立即向加沙的挪威公民通报最新的情况，”Rongved写到。

19.11.23 08:03 NRK

来自阿拉伯和穆斯林国家的部长将于星期一访问中国——他们希望这次访问能够帮助结束加沙地带的战争。

- 第一站是中国。 沙特阿拉伯外交部长费萨尔·本·法尔汉亲王在 X/Twitter 上发表的一份声明中表示，我们随后将前往其他国家首都传达一个明确的信息，即必须立即宣布停火，并且必须允许紧急援助进入。

- 他继续说道，我们必须努力尽快结束这场危机和针对加沙的战争。