挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

21.11.23 07:35 VG

一项调查显示,41% 的城市没有雇用言语治疗师,33% 提供言语治疗服务的城市不为成年人提供服务。

- 调查证实言语治疗师短缺,成人言语治疗服务不完整。 LHL 中风和失语症组织秘书长汤米·斯卡 (Tommy Skar) 表示,这会影响失语症患者和其他群体。

调查分两部分。 其中一些是针对市政府的,另一些是通过挪威言语协会针对言语治疗师的。

答卷来自 356 个城市中的 217 个。

在收到答复的城市中,57% 都雇用了语言治疗师。 41% 的城镇没有。

65% 拥有言语治疗师的城市为成人提供言语治疗服务。 33% 的城镇没有。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


21.11.23 13:03 Dagbladet

国家审计署认为,未优先考虑警察系统的数字化导致打击犯罪的效果较差。

- 警察的数字化程度太低了了。 其结果是,我们作为公民的安全感下降,打击犯罪的力度也更差。 审计长 Karl Eirik Schjøtt-Pedersen 在一份新闻稿中表示,警方在这方面没有采取更多行动是应该受到批评的。

星期二,国家审计署提出了对警察数字化工作的调查报告,他们认为需要批评的是,司法和应急准备部和警察总局对警察数字化工作的管理没有长期性考虑。缺乏短期优先事项。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


21.11.23 17:16 NRK

美国总统乔·拜登星期二表示,他们几周来一直在努力将人质带出加沙,现在非常接近达成释放哈马斯扣押的“数十名人质”的解决方案。

美国消息人士星期二下午称,已就释放人质和暂停加沙地带的战斗达成初步协议。

NBC 电视台和路透社均采访了未透露姓名的消息人士,他们表示双方已达成初步协议。

该协议尚未得到以色列最终批准,因此仍有很多不确定性。 据称,双方就释放加沙地带的人质和以色列监狱的囚犯以及暂停几天的战斗达成协议。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


21.11.23 16:43 NRK 🏷️ Fredrikstad原文(Norsk)

挪威自然保护协会的告发称,位于Fredrikstad的 Østerelva 的 Denofa 工厂于星期二晚排放了约 20,000 升的豆油。

- 自然保护协会领导人特鲁斯·古洛森在一份新闻稿中表示,我们要求警方展开调查,以便对该公司采取刑事行动。

“大量油品排放到水中对动物,特别是鸟类有巨大而严重的损害潜力。 尤其重要的是排放就发生在这里。 该工厂位于Øra工业区,紧邻三个自然保护区,在地图上是用绿色标记的,”星期二交付给东部警察区的报告称。

- 此类案件受到惩罚很重要。 古洛森继续说道,它具有明显的一般预防作用,如果存在污染风险的企业不够谨慎并采取措施避免此类排放,它们将面临刑事处罚。

(©NTB/NRK)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


21.11.23 16:46 NRK

据《国土报》报道,作为期盼中的以色列和哈马斯之间人质协议的一部分,以色列将允许每天有 300 辆载有紧急援助物资的卡车进入加沙。

人质协议尚未得到证实,但据多个消息来源报道,以色列和哈马斯即将就释放人质以换取暂时停火达成协议。

该报援引的消息人士称,加沙地带的战斗将暂停四天,在此期间,以色列每天将允许300辆载有紧急援助物资的卡车通过拉法口岸。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


21.11.23 12:57 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆大学的九名学生已从黎巴嫩边境转移到以色列北部的南端的更安全的地方。

据 Uniforum 报道,这些学生正在以色列参加神学院犹太辅导员的学习项目。

- 主持人古纳尔·哈兰德表示,从目前的情况来看,他们的表现还不错。

以色列和哈马斯之间的战争爆发后,学生们担心自己的安全。 学生所在地区的黎巴嫩边境也发生了战斗。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


21.11.23 16:42 Dagbladet

据美国电视频道NBC报道,这是一份以色列与哈马斯进行的人质谈判中各方尝试达成的协议。

据该频道消息人士称,该协议仍将取决于以色列当局的批准,并且可能“随时撕毁”。

该新闻频道援引美国消息人士的话说,这可能是自 10 月 7 日以色列哈马斯恐怖袭击以及随后的战争发生以来最大的外交突破。 如果成真的话,这将是冲突发生后的第一次停战。

该协议将涉及人质和战俘之间的交换,以及敌对行动暂停四到五天以进行交换。

NBC新闻现在发布的细节与《华盛顿邮报》挪威时间星期二晚报道的信息一致。

正在更新

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


21.11.23 18:01 Dagbladet

据哈马斯控制的巴勒斯坦领土当局称,加沙地带的死亡人数已上升至 14,000 人。

此前有消息称,自以色列和哈马斯战争爆发以来,以色列对加沙地带的袭击已造成13300人死亡。 据称,其中 5,000 多名遇难者是儿童。

星期二晚间,当局宣布死亡人数再次上升。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


21.11.23 11:29 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

雷蒙德·约翰森出任挪威人民援助组织秘书长。 奥斯陆利益回避委员会秘书处认为没有必要进行回避。

10月底,宣布刚刚辞职的奥斯陆常务市长雷蒙德·约翰森将接任挪威人民援助组织秘书长。

NRK 星期一写到,在作为全职政治家退休三个月后,约翰森自愿开始新工作。 这样,他还有可能收到他申请的 395,000 挪威克朗的遣散费。

- 像这样的任务之间需要一些时间是很自然的。 约翰森说,还要做好我该做的工作。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


21.11.23 11:57 VG

保守党领袖 Erna Solbergs 的丈夫 Sindre Finnes 在一份声明中写到,他将停止购买单一的股票和金融工具。

- 我现在要结束这些,只要Erna 是一位领导国家的政治家,我就会避免这样做。 他写到,展望未来,我将逐步出售所有持股,最迟到 2024 年 12 月 31 日,也就是下次大选之前,我将不会拥有任何上市单一股或金融工具。

Finnes 澄清说,他结束所有股票交易的心情并不轻松:

- 我从所发生的事情中学到了很多东西,现在只想帮助清理局面。Finnes 在新闻稿中表示,归根结底,我认为最重要的是Erna 在 2025 年再次担任首相,我可以追求股票以外的其他喜好。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no