挪威中文信息

27.11.23 19:15 NRK

寒冷和加热电缆的故障，意味着星期三Kristiansund 和Bryne 之间的足球资格赛将不得不在Ålesund举行。

当地报纸 Tidens Krav 报道了Kristiansund 的赛管维护公司与天气条件的斗争。

星期六，由于Kristiansund 的球场被冻结而无法比赛，Start 和Bryne 之间的资格赛被取消。 由于Start 没有做好必要准备，Bryne 被判获得了胜利。

在Kristiansund ，赛道上的地暖已准备好，但赛道上某些区域的加热电缆不再工作。 这意味着寒冷可能会让部分的赛道冻上。

现在，据 Tidens Krav 称，希望通过撒盐和使用防水布来解决这个问题。 比赛是否必须在Ålesund举行的最终决定将于星期二晚上做出。届时裁判组将来到Kristiansund 。 （NTB）

27.11.23 17:18 VG

Coop 因发现细菌而召回 Goman 500 克小号蛋糕。Coop 表示，该产品已从商店下架。

此次召回的原因是致病菌含量过高。 这可能会导致短期的不适，例如恶心、胃痉挛、呕吐和腹泻。

- Coop 在一份新闻稿中表示，我们要求购买该产品的顾客将其扔掉，或者将其送到商店并退款，或者换成新产品。

产品在全国85家Coop门店销售。

此次召回适用于以下批号的产品：553401、553402、553414、553415、553435、553452、30-0007、17-0033、17-0034、17-0035、L52034623、L52024523、53343 3和533403。

Coop 上星期五也召回过这种蛋糕。当时它只涉及挪威西部的特定商店。 现在它适用于全国。

27.11.23 17:10 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆警方的总机正受到那些电话诈骗企图的人的骚扰。

- 行动指挥 Per-Ivar Iversen 表示，是通过挪威的电话号码拨打的电话，然后会自动发出语音提示，称当事人遭遇诈骗，必须按 1 才能联系警方。

- 我们获悉问题在于 Pay-pal 上的可疑活动。

警方表示，接到此类电话的人必须挂断电话。

27.11.23 18:24 VG

丹麦研究人员目前正在致力于开发可食用的包装。

如果一切按计划进行，到 2028 年，您可以使用整个肉馅的包装来制作Taco。这意味着肉和包装本身都可以食用。

研究人员正在努力制造类似于塑料的包装，但由柑橘和橙皮的粉末制成。

- 丹麦技术大学 (DTU) 的 Matinnsittuttet 在一份新闻稿中写到，可食用包装将成为肉酱的一部分 - 完全没有浪费。

据新闻稿称，该项目的预算略高于 2000 万挪威克朗。

预计到 2028 年，使用新包装将每年减少相当于 5,400 吨二氧化碳的塑料废物。 未来，他们将测试用于冷冻披萨、大米和肉末蒸煮袋的包装。

27.11.23 08:32 Aftenposten

经过三个月的下降后，十月份挪威的零售贸易出现了一些增长。

挪威统计局写到，9 月至 10 月的营业额增长了 0.6%。

- 运动器材和休闲船的零售贸易是贡献最大的行业。 汽油和服装的销售也做出了贡献。 挪威统计局的高级顾问Edvard Garmannslund表示，10 月份食品杂货跌幅最大，其次是家用电器销售。

尽管如此，这也不足以消除去年10月以来零售贸易出现下滑的事实。 这一降幅足足有 2.5%。

- 商业银行资本市场部首席经济学家 Marius Gonsholt Hov 向 Dagens Næringsliv 表示，这些数字不足以让挪威央行重新思考。

27.11.23 15:03 Dagbladet

Elden Advokatfirma 在一份新闻稿中表示，律师 Hanne Wold Johansen 已被任命为Porsgrunn谋杀案后幸存者的法律顾问。

- 我只与幸存者进行了初步接触，现在当然很艰难，”律师Hanne Wold Johansen说。

- 幸存者现在自然有许多未解答的问题，并期待调查可以提供尽可能多的答案，她说。

一名男子被指控于星期一晚上在 Porsgrunn 杀害了一名 22 岁男子。 星期一下午，东南警区警督Odd Skei Kostveit宣布，将于今天晚些时候，请泰勒马克地方法院裁定羁押被告两周，并限制通信和禁止探视。

被告与死者之间存在亲属关系。

东南警区已请求Kripos 协助进一步的调查。 将对死者进行尸检，但在初步尸检报告出炉之前，警方不愿详细说明死因。

没有怀疑其他人参与了这起谋杀案。

27.11.23 14:22 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

十月份，一名殡葬代理人因分享卑尔根法医研究所的死者的照片而被判入狱。 现在该研究所正在收紧日常规程。

- 豪克兰大学医院病理科主任Elisabeth Wik向 TV2 表示，首先，我们对这种情况可能发生在我们的场所真诚地向亲属道歉。

殡仪馆的负责人承认拍摄了躺在该研究所的死者的照片，然后他将这张照片分享给了几个人。 举报该男子的是照片的接收者。

他被判处60天监禁，但检方认为刑罚过轻，已向上诉法院提出上诉。

到目前为止，Helse Bergen 的做法是所有殡仪馆都可以进入冷藏室来交付和提走死者。 然而现在，他们改变了惯例，葬礼顾问只有机会见到他们合约载明的死者。

- Wik说，未来，我们必须有更好的规程，以确保维持对死者的尊重。

（NTB）

27.11.23 14:30 Dagbladet

英国卫生当局报告称，英国已有一人感染甲型 H1N2 流感病毒。 该变种在该国的猪中传播。

据当局称，这是英国首次在人类身上发现这种类型的流感。

该流感属于 A(H1N2)v 变种，与目前在英国猪群中传播的病毒相似。

感染者病情较轻，现已完全康复。

（NTB）

27.11.23 10:25 Dagbladet

备受争议的纪录片《Ingen elsker Bamsegut》是星期二广播委员会会议的首要议题。 已收到 282 条针对该纪录片的投诉。

广播委员会秘书Erik Skarrud表示，星期二上午委员会开会时，将处理收到的总共 1,194 项投诉。

其中 282 起投诉针对上周被下架的备受关注的这一纪录片系列。

因此，这部纪录片收到的投诉比NRK对以色列和哈马斯战争的报道收到的投诉还多，后者引发了280起投诉。

该委员会将在星期二的会议上讨论的其他事项包括 Dagsrevyen 关于 Gjert Ingebrigtsen 的专题报道，以及与热门电视剧“Makta”相关的投诉。

（NTB）

27.11.23 09:56 Dagbladet

星期日，Nordland 郡Grane 市的 Majavatn 测得的气温低至-28.4 度。 这是该地点十一月份最冷的天气。

11 月份的旧纪录是-26.4 度。 此外，值班气象学家 Iselin Skjervagen 向 NTB 表示，另外两项 11 月的纪录是在 Nordland 和 Nord-Trøndelag 创下的。

北Trøndelag郡的 Namsskogan 星期日测量到 -27.5 度，而旧纪录为 -26.8 度。 在Mo i Rana，测得-26.4度，而之前的纪录是-24.8度。

在这三个地点，相关站点的测量已经进行了大约 20 年。 旧纪录均来自 2010 年 11 月底。

- 今天是挪威北部最冷的天气。 Skjervagen 说，未来可能会出现一些纪录：Mo i Rana会变得更冷，最终可能会出现另一个寒冷的纪录。

NRK 最先接到此案。

（NTB）

27.11.23 12:02 Dagbladet

NVE 发现业者违反发票要求或报告义务后，九家电力供应商面临每日 12,000 挪威克朗罚款的风险。

NVE 的能源监管机构 (RME) 在 75 家电力供应商中发现了 58 家存在此类违规行为。 其中 9 家尚未纠正违规行为，因此将收到 RME 的强制罚款通知。

- 我们对挪威所有向私人客户出售电力的电力供应商进行了检查。 RME 的总监 Tore Langset 表示，大多数电力供应商已经做出调整，但仍有 9 家供应商违法。

他们表示，去年 11 月就对发票信息提出了新的要求。 最常见的发票设计违规行为是发票缺乏有关供电协议名称、协议期限、协议变更通知程序以及价格保证期限等关键信息。

- 电价门户网站是电力客户比较电力协议并做出明智选择的重要工具。 那么那里写的东西一定是正确的，Langset 说。

（NTB）

27.11.23 13:57 NRK

星期二下午，挪威南部的电价将上涨至每千瓦时2.22挪威克朗。 两个小时后，我们会有北欧最昂贵的电力。

Europower写到，我们必须追溯到今年的1月底才能发现连续两个小时有如此高的电价。 此外，10月份有一小时的电价超过每千瓦时2.20挪威克朗。

Europower 写到，自 3 月 8 日以来，挪威南部的当日电价从未更高过。

电价是不包括电费补贴、网络租金和税费的现货价格。 消费者受到政府支持的保护，并且必须为最昂贵的小时支付略高于每千瓦时 85 øre 的费用（不含税和网络租金）。 （NTB）