挪威中文信息

30.11.23 12:38 VG

一项新的调查显示，百分之五的人没有或不知道自己是否有烟雾报警器。 这意味着20万人可能没有烟雾报警器。

- 这么多人没有烟雾报警器，这既令人惊讶又令人恐惧。 消防协会的首席执行官 Rolf Søtorp 在一份新闻稿中表示，在我看来，在没有烟雾报警器的家里就像开车时没有系安全带一样。

调查显示，百分之三的人说他们没有烟雾报警器，百分之二的人说他们不知道是否有。

该调查由 Ipos 在烟雾警报日进行。

十二月是火灾高发季节。 过去五年中，12 月份住宅火灾报警电话平均比其他月份多 45%。

（NTB）

30.11.23 14:23 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

今年冬天，我们很可能会出现一波新冠肺炎（covid-19）、流感和呼吸道合胞病毒感染流行，或许还有百日咳和肺炎支原体感染。

FHI 发布的新的风险评估披露了这一点。

Covid-19 感染浪潮已经开始，而流感疫情也迫在眉睫。 RSV感染的流行预计在12月或1月开始。

- 卫生服务的负担已经开始沉重，如果感染浪潮和流行病接踵而至，这种负担可能会持续下去。 FHI 的 Trygve Ottersen 表示，同时发生的疫情或流行病可能会造成沉重负担，尤其是在 12 月中旬至 1 月中旬之间。

在这里 阅读更多内容！

30.11.23 15:43 VG

警方仍未有机会讯问星期二在Moss的Mossehallen 外被枪击的瑞典男子。

- 我们仍然无法对受害者进行讯问。 检方负责人Christian Finnanger向 NTB 表示，他现在的状态是不可能进行讯问的。

他证实，被枪击的瑞典男子仍处于昏迷状态。

- 警方检察官表示，我们一直在与该男子的近亲联系，并正在考虑是否应该为该男子指定一名协助律师，但目前尚未这样做。

星期二下午4点53分，警方接到有关发生枪击事件的报告。 该男子中了多枪，但Finnanger不愿透露是多少枪。

（NTB）

30.11.23 17:36 VG

Innlandet 警方在给居民的一封信中写到，他们在星期三和星期四收到了许多企图诈骗的报告。

据警方称，这些诈骗者使用在挪威可搜索、属于无辜者的号码拨打电话。

- 当你拿起电话时，会听到一段录制的英文语音信息，如下所示：“这是挪威警方发来的。 您的国际身份证上有可疑活动。 已发出有您的名字的逮捕令。 按‘1’与警官交谈”，警方在警告中写到。

- 挂断电话 - 这是诈骗，警方在最后写到。

30.11.23 07:47 VG 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

联合国气候峰会在迪拜开幕的同一天，60 个组织联合起来，要求停止在挪威大陆架上进行的石油勘探。

自然保护协会的Truls Gulowsen认为，如果挪威向其他产油国发出这样的信号，将成为“游戏规则的改变者”。

- 如果我们要实现气候目标，就没有空间在任何地方寻找更多的石油和天然气。 因此，这项倡议的发起组织之一的工会领导人表示，如果挪威停止发放任何新的勘探许可证，那将具有极其重要的意义。

国际特赦组织、Redd Barna、教会间理事会、WWF 世界自然基金会、Framtiden i våre Hands、Besteforeldrenes klimaaksjon、Changemaker、Natur og ungdomh 和 Spire 都支持这一倡议。

- 挪威距离实现自己的气候目标还有很长的路要走。 欧盟和我们的斯堪的纳维亚邻国与其气候承诺相比都做得远远更好。 国际特赦组织挪威秘书长John Peder Egenæs 表示，政府现在应该制定一项具有约束力的计划，说明我们如何在符合人权的情况下摆脱石油和天然气的羁绊。

（NTB）

30.11.23 08:35 VG

据税务局在一份新闻稿中报告，近年来，已经采取了多项措施，让虚拟资产所有者将其列入其纳税申报表中。

最新数据显示，提供信息的人数从 2021 年的 43,415 人增加到 2022 年的 48,150 人。

2020 年，只有 15,251 人报告拥有虚拟资产。

- 遵守的情况仍然太低。 但随着时间的推移，我们看到了可喜的改善，越来越多的人自己选择更正以前的纳税申报表。 税务总监 Nina Schanke Funnemark 表示，请记住，如果您需要更正某些内容，您有机会更改信息并在提交截止日期三年内重新提交纳税申报表。

30.11.23 10:22 VG 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

欧盟防务机构EDA的数据显示，去年欧盟的国防开支高达2400亿欧元，比前一年增加了6个百分点以上。

按今天的汇率计算，2,400 亿欧元相当于约 28,000 亿挪威克朗。

尤其是俄罗斯对乌克兰的战争，导致了国防开支的飙升。

此外，欧盟27个成员国中的许多国家都大幅增加了国防预算，以满足北约的2%的目标。

其中包括瑞典，该国的国防预算增加了高达 30%。

另外有六个国家的预算增加了 10% 以上。

- 欧盟外交事务负责人兼 EDA 负责人何塞普·博雷尔 (Josep Borrell) 表示，我们的武装部队必须做好迎接更加严峻的时期的准备。

- 他表示，适应新的常态主要意味着加大国防投资。

博雷尔同时警告称，欧盟的“关键能力”仍存在较大差距，欧盟国家仍然落后于其他国家。

（NTB）

30.11.23 11月29日 21:53 Dagbladet

哈马斯表示，准备释放所有在加沙被扣为人质的以色列士兵，以换取所有在以色列的巴勒斯坦囚犯。

这是哈马斯核心人物、加沙前卫生部长巴塞姆·纳伊姆在星期三晚上的新闻发布会上所说的。

哈马斯在 10 月 7 日对以色列的袭击中劫持了大约 240 名人质，其中包括士兵和平民。 至今，估计约有 150 人仍被囚禁中。

按照计划，哈马斯将于星期三释放 12 名人质，但今晚早些时候，只有两人抵达埃及。 星期三晚上10点，路透社报道称，剩余的10名人质将被移交给加沙地带红十字会。

此外，据哈马斯发言人称，据说四名泰国人质已被释放。

这是自上星期五停火协议生效以来以色列和哈马斯之间的第六次人质交换。

原定休战于星期三到期，但有迹象表明休战可能会延长。 据卡塔尔多家媒体报道，有关延期至星期日的谈判正在进行中。

然而，星期三晚间，哈马斯发言人表示，该组织对以色列最新的延期提议并不满意。

目前尚不清楚到底有多少巴勒斯坦人被监禁在以色列，但根据 半岛电视台报道，以色列可能有多达 10,000 名巴勒斯坦囚犯。

（NTB/Dagbladet）

30.11.23 05:50 Dagbladet

以色列和哈马斯之间的临时停火得到延长。 以色列国防军（IDF）证实了这一点。 据哈马斯称，说的是延长一天。

这一确认是在挪威时间星期四早上 6 点当前的临时停火到期前一刻钟发出的。

以色列国防军的声明称，“调停人正在努力继续进行释放人质的进程”，停火协议正在延长。

以色列国防军没有说明延期多久，但一刻钟后哈马斯发表声明称延期一天。

（NTB）

30.11.23 01:57 Dagbladet

中方建议联合国安理会就哈马斯与以色列冲突问题召开国际和平会议。

联合国安理会应加强外交斡旋，恢复建立两国解决方案的工作，尽快建立“更加权威、有效”的国际和平会议。 这是中国在星期四公布的一份文件中提出的建议。

中国外交部发表声明说，中国还敦促安理会响应国际社会全面停火的普遍呼吁，以结束双方的敌对行动。

（NTB）