挪威中文信息

01.12.23 19:00 NRK

据路透社报道，五名共和党参议员要求美国总统乔·拜登禁止往返中国的旅行。

原因应该是最近中国的儿童呼吸道感染、肺炎病例有所增加。

- 他们在给总统的信中写到，我们应该立即限制中国和美国之间的旅行，直到我们更多地了解这种新型疾病的危险。

但中国当局上周向世界卫生组织否认，他们从病人身上采集的样本有任何异常。

这可能表明这是一个已知的疾病的问题。

许多病例可以归咎于严格的封锁，因此人们缺乏自然免疫力。

01.12.23 19:19 NRK

据巴勒斯坦卫生当局称，自星期五停火结束以来，已有 178 名巴勒斯坦人死亡。 此外，还应该有589人受伤。

据路透社报道，卡塔尔和埃及的代表星期五表示，他们正在努力进行和平谈判。

- 卡塔尔外交部长穆罕默德·本·阿卜杜拉赫曼·阿勒萨尼表示，对加沙的持续轰炸干扰了和平谈判，加剧了人道主义灾难。

178 名遇难者中，有 3 名是记者，其中至少一名受雇于土耳其的阿纳多卢通讯社。

当局统计，自 10 月 7 日战争爆发以来，已有 73 名记者丧生，但这一数字尚未得到其他消息来源的证实。

01.12.23 11:04 Dagbladet 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

哥本哈根机场已失去允许世界上最大的客机空客A380降落在该机场的许可。 现在他们想要重新获得认可。

据丹麦航空媒体 Check-in.dk 报道，许可证被撤销的原因是欧盟针对大型飞机制定了一项新的法律。

丹麦航空当局表示，如果机场要重新获得巨型飞机的降落许可，就需要进行技术调整。

- 哥本哈根机场向媒体透露，目前正在与挪威航空管理局合作更正许可证。

航班中断可能是暂时的。 如果一切按计划进行，许可证将在几个月内恢复。

长期以来，在从迪拜飞往哥本哈根的定期航线上，阿联酋航空一直使用巨型的 A380。

（NTB）

01.12.23 13:37 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Lillestrøm 的急诊室的电话咨询数量大幅增加。

据Romerikes Blad 报道，最近，急诊室发现打电话给他们的人数比平时多了 45%。

平时，他们会收到 180 个咨询，但最近平均每天收到 260 个。

然而，去急诊室的人并不比以前多。 尽管如此，他们还是呼吁人们尽可能联系他们的全科医生。

- 急诊室的大量等待时间是因为许多人不使用他们的全科医生，然后一整天下来就会在这里积压起来。Nedre Romerike急诊室主任Tonje Lorem向报纸表示，我们首先优先处理最紧急的事情，然后其他事情就必须等待。

大量病患涌入导致等待时间增加。

- 不幸的是，电话等待时间太长。 “我们正在不断努力改进这一点，但不幸的是我们还没有完全做到这一点，”急诊室主任说。

奥斯陆 Aker 的新急诊室的需求也不断增加。 现在，他们要求人们在去急诊室之前更加三思，同时更加清醒，Avisa Oslo写到。

急诊科发现，因感冒、流感、冠状病毒和其他呼吸道病毒而寻求帮助的患者数量有所增加。 他们还呼吁人们先联系他们的全科医生。

- 与所有其他医疗保健服务一样，我们注意到感染该病毒的人数有所增加。 对医疗服务和急诊室的需求将会更大。 该部门主任伊丽莎白·诺达尔（Elisabeth Nordal）向该报表示，对民众的呼吁是在正确的时间使用正确的机构。

01.12.23 17:33 VG

星期五，挪威经济学院（HHS）经济与社会科学学院因形式错误而停止了正在进行的居家考试。

- 考试开始后不久就发现了错误。 学校在其网站上写到，取消影响了大约 140 名考生。

- 这对学生来说是一个非常不幸的情况，因此这是一个艰难的决定。 但院长马里特·罗兰在一份声明中表示，教师们犯了一个错误，不幸的是，结果是学生们必须重新参加考试。

HHS表示，错误在于考官在考试前和考试时向学生提供了指导。

- 试卷与 2018 年的试卷相同，且考官的指南并未删除。 该错误在考试初期就被发现，并很快做出了取消考试的决定。 HHS 写到，学生们已通过电子邮件和短信收到有关此事的信息。

01.12.23 16:52 VG

医院院长 Grethe Aasved 星期五向 Adresseavisen 证实，圣奥拉夫医院发现药品清单中有错误。

- Helseplattformen AS 于 2023 年 10 月 30 日对患者出院时发送的 Epicrisis 中的药品清单进行更新/更正后出现了错误。 Aasved 表示，该错误已在解决方案中被发现并得到纠正。

她说，这种情况的后果可能是患者接受了错误剂量的药物。

Aasved 进一步告诉 Adresseavisen，在发现错误后，我们很快联系了诊所管理人员，以确保尽快对受影响的人进行跟进。 然而，我们仍在努力了解错误的范围和对个别患者造成的后果。

“我们与 Helseplattformen AS、市政府和其他合作伙伴密切合作，防止药品清单中的错误导致严重事件，”Aasved 说。

星期三，还传来消息称，圣奥拉夫医院的 44 例放射转诊尚未到达医院外的合作伙伴手中。

01.12.23 16:22 VG 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

- 警方注意到，除其他外，瑞典犯罪分子还与警区的未成年男孩进行了接触。 Sørvest 警区情报和调查联合部门的行动小组的负责人托尔·马格尼·洛格 (Thor Magne Løge) 向 NRK 表示，这种联系的目的是让这些男孩为他们实施各种类型的犯罪，包括贩卖毒品。

据情报负责人称，几名与马尔默有联系的犯罪分子试图在Stavanger地区站稳脚跟，但他表示，迄今为止，警方的积极努力阻止了瑞典犯罪网络的建立。

- 警方正在密切关注事态发展，处理与瑞典社区有关的犯罪具有高度优先权。 Løge 对该频道表示，在 Sørvest 警区调查的几起案件中，发现涉案人员与瑞典有联系。

（NTB）

01.12.23 12:17 VG 🏷️ 印度原文(Norsk)

印度尼西亚已成功减缓了该国雨林的破坏速度。 挪威将对该国的支持增加到超过 10 亿挪威克朗。

- 首相Jonas Gahr Støre对 NTB 表示，这几乎是我们去年为他们提供的支持的两倍。

他提到的数据表明，印度尼西亚的森林砍伐已经减少了 90%。 这一变化发生在佐科·维多多(Joko Widodo)担任这个拥有超过2.7亿居民的国家的总统期间。

- Støre表示，印度尼西亚目前在减少森林砍伐方面处于世界领先地位。

多年来，挪威一直支持许多热带国家的雨林保护工作。 近年来，巴西和哥伦比亚的森林砍伐也有所减少。

- Støre表示，挪威的伙伴国家取得了令人瞩目的成果，他指的是卢拉·达席尔瓦再次就任总统后，巴西的森林砍伐量减少了一半。

Støre将出席星期五和星期六在迪拜举行的气候峰会，并在那里会见卢拉。

挪威对热带雨林国家的支持是以结果为基础的。 这意味着当各国能够证明森林砍伐已经减少时，支持就会增加。 （NTB）

01.12.23 10:04 VG

Nav 的最新数据显示，11 月份失业人口增加了 1,000 人。

- 失业率继续上升，目前完全失业和正在变成求职者的人比一年前增加了 10,100 人。 三分之一的增长来自乌克兰求职者人数的增加。 此外，劳工和福利部主任汉斯·克里斯蒂安·霍尔特在一份新闻稿中表示，去年建筑业的失业率大幅上升。

他强调，尽管失业率有所增加，但失业率仍然很低：

——失业率与疫情前相比处于较低水平，劳动力需求依然旺盛。

01.12.23 09:58 VG 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

挪威气象研究所在 X 上发布了一张图片 ，展示了欧洲在白天期间对比鲜明的天气差异。

星期五早上北欧各地的气温将低于零，据气象学家称，冬季寒冷还将持续几天。

然而，在欧洲大陆更南的地方，这些天是夏季气温，仍然可能达到 20 度或更高。

检查您所在地方的天气 pent.no

01.12.23 09:34 Dagbladet

挪威政府在星期五上午的新闻稿中写到，虽然全球对气候适应的支持正在减少，但挪威签署了新的支持协议，提供 5 亿挪威克朗的支持，以实现到 2026 年将支持金额增加两倍的目标。

这笔钱将使已经感受到气候变化影响的人们能够继续生活。 在格拉斯哥气候峰会期间，挪威承诺到 2026 年将对气候适应的支持增加两倍。

- 气候变化的声音，是干枯的植被在绝望的农民脚下嘎吱作响，以及小湖溅起的水花，那里本应该是成熟的谷物所在的地方。 气候变化已经到来，世界必须适应。 发展部长 Anne Bethe Tvinnereim 表示，最贫困人口需要帮助以适应气候变化，以确保餐桌上有食物。

政府表示，气候适应融资是今年迪拜气候谈判期间要评估的领域之一。

01.12.23 06:55 VG 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

星期五晚上，一名出租车司机载着一名男子从卑尔根市中心前往Fana。 因付款发生纠纷，司机报了警。

- 行动指挥 Knut Dahl-Michelsen 向BT表示，司机拒绝让乘客下车，并开始再次朝市区行驶。

据报纸报道，当顾客想要查看司机的驾驶出租车的许可文件时，两人之间的对话完全破裂了。

警方试图通过电话解决此事，并告知他不能绑架该男子。

最终警察在市中心的警察局会见了司机和顾客。

- Dahl-Michelsen表示，司机被控罪，原因很简单，这名司机被剥夺了他人的自由。