挪威中文信息

06.12.23 05:00 NRK

挪威去年缴纳的税款约为 17,020 亿挪威克朗。 据税务局称，这是有史以来最高的数字。

相比之下，2021 年纳税年度缴纳的税款为 10,570 亿挪威克朗。

税务总监尼娜·尚克·芬内马克 (Nina Schanke Funnemark) 表示，大幅增长的主要原因是石油税提高，去年国库因此收入达 8,830 亿挪威克朗。

- 但对于公司、工薪阶层、养老金领取者和自营职业者来说，这一数字也高于前几年，她说。

数据还显示，405,000家公司总共缴纳了1,640亿挪威克朗的税款。

星期三下午 5 点，税务局公布了纳税清单，显示了挪威个人去年的收入、资产和税收情况。

- 税单不显示您的工资收入，但它告诉您您的净收入。 这是您的收入减去您有权获得的扣除额。 同样，财富数字并不显示你在银行有多少钱，而是显示你拥有多少净财富，Funnemark说。

数据显示，大约 430 万工薪阶层、养老金领取者和个体经营者向社区缴纳了 6550 亿挪威克朗。

其中，超过 320 万人的退税金额超过 420 亿挪威克朗，平均为 12,898 挪威克朗。 740,000 人必须缴纳总计 280 亿挪威克朗的欠税，平均为 37,899 挪威克朗。

（NTB）

06.12.23 11:25 NRK 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

丹麦成为第一个提出欧盟国家到2040年将减排目标提高到90%的国家。

这一意见是在欧盟将于春季制定未来十年新的气候目标之前提出的。

- 气候、能源和供应部长拉尔斯·阿加德 (Lars Aagaard) 对 Ritzau 表示，我希望这些意见能够激励其他国家报告至少 90% 的水平。

欧盟已决定到2030年必须将排放量减少55%。但距离实现这一目标，欧盟还有很长的路要走。

今年夏天，欧洲气候变化科学咨询委员会建议欧盟 2040 年的气候目标应该是减排 90-95%。

06.12.23 18:51 NRK

挪威正在增加对联合国紧急援助基金的捐款，额外提供 5500 万挪威克朗。

挪威发展部长 Anne Bethe Tvinnereim（Sp）星期三在联合国举行的这项基金的捐助者会议上宣布了挪威 2023 年的额外捐款。

- Tvinnereim 在一份新闻稿中表示，该基金在需求很大且媒体不在场的情况下提供救生援助和保护。

挪威每年向紧急基金捐款4.5亿挪威克朗。 固定金额已于今年早些时候支付，以确保其可预测的财政状况。

（NTB）

06.12.23 09:07 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

去年的食品消费表明，挪威没有达到改善饮食的目标。 商店里的价格标签似乎影响最大，这让卫生局感到担忧。

近年来，鱼类、蔬菜、水果和浆果的消费量没有增加。 即使在疫情后的第一个正常年份，即 2022 年，消费也没有朝着正确的方向发展。

- 我们知道价格是一个重要的驱动因素，挪威卫生总局多次建议应考虑降低对健康食品的税收和提高对不健康食品的税收和费用作为一种行动手段，挪威卫生总局的部门主任琳达·格兰伦德 (Linda Granlund) 表示。

06.12.23 04:04 VG 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

尽管挪威寒冷，但 11 月份的全球高温纪录仍大幅攀升。

星期三，在迪拜气候峰会如火如荼地进行之际，欧盟气候监测服务机构 C3S 公布了最新的数据。

十一月是连续第六个月的气温创历史新高。

- C3S 的副主任 Samantha Burgess 在一份声明中表示，2023 年是有纪录以来最热的一年。

上个月全球平均气温比2020年11月的最高纪录高出0.32度。

十一月份的海水温度也创下了历史最高纪录。

C3S 首席执行官卡洛·博恩坦波 (Carlo Buontempo) 表示，只要大气中温室气体的含量继续增加，气候变暖就会持续下去。 （NTB）

06.12.23 10:11 VG

从2007年到2014年，为中小学生提供了免费水果，这应该会带来更好的学习效果。 FHI 表示，趋势几乎相反。

学校提供免费水果的动机是健康的饮食可以带来更好的学习。 但当公共卫生研究所的研究人员对学生在校表现进行研究时，他们无法证实接受免费水果的学生表现更好。

在一些分析中，趋势是提供免费水果的学校的学生在此期间的发展较差。

研究人员检查了获得免费水果的五年级学生与没有获得免费水果的学生的发育情况。 学生在校表现是通过国家考试中数学、英语和阅读的水平来衡量的。

调查结果显示，提供免费水果和不提供免费水果的学生的学校表现基本相似，但根据学生获得免费水果的年限，差异有略有增加的趋势。

06.12.23 10:41 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

警方目前发现了多起新型的诈骗案件，犯罪分子冒充警方打电话，然后出现在屋外，骗取他们的Bank ID、银行卡和电话。

- 奥斯陆警区警务督察兼业务联系人克里斯蒂娜·T·罗斯 (Christina T. Rooth) 在一份新闻稿中表示，警方永远不会通过电话或上门询问您的Bank ID。

警方敦促，切勿将您的 Bank ID 信息提供给警方或银行，或应他人要求进行转账。

- 银行或警察绝不会向您索要此类信息

06.12.23 10:43 VG

教育部长卡里·内萨·诺顿（Kari Nessa Nordtun）（Ap）拒绝了取消中学结束时的考试的提议。

- 星期三，Nordtun在议会讲台上表示，我们不会取消考试。

最近，一个委员会建议废除初中（即十年级学生）的口试和笔试。 Nordtun此前对此表示怀疑，但并没有立即将这项提议收进抽屉。

在提问时间，她受到了保守党教育政策发言人扬·托雷·桑纳(Jan Tore Sanner)关于此议题的质询。

他担心政府会取消考试，但得到了教育部长的明确答复。

（NTB）

06.12.23 11:35 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

市政府和 FRP 之间的预算谈判破裂。

- 遗憾的是现在谈判已经破裂。FRP 一直明确表示我们希望进行谈判。 我们希望在老年人护理、交通和体育方面进行投资。 我们已经遇到了一些问题，但市政府各方提出的建议总体上还不够好。 我们希望通过关注对奥斯陆公民重要的问题来看到与前任市政府的明显不同。 奥斯陆 FRP 市议会小组组长马格努斯·伯克伦德 (Magnus Birkelund) 表示，市政府不想与我们进行更多会议，这真是太遗憾了。

他说，目前的预算仍然有太多千年发展目标的政治痕迹。

- 这对奥斯陆的居民来说是悲伤的。 市政府各方摆在桌面上的内容，远远不足以向我们的市议会小组推荐这些。 这包括资金和政治影响力。 话虽如此，我们准备与其他各方坐下来寻找解决方案，他说。

Høyre-Venstre的市政府需要 FRP 和 Kr F 的支持才能在预算表决中获得多数席位的支持。

- 伯克伦德表示，我们已准备好恢复谈判，但必须有更多的内容。

06.12.23 12:17 VG 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

欧盟气候专员沃普克·霍克斯特拉 (Wopke Hoekstra) 认为，迪拜气候峰会必定是化石燃料终结的开始。

星期三在迪拜举行的新闻发布会上，他谈到了会议的最终声明。

- 霍克斯特拉说，我们必须完全摆脱化石燃料。

他表示，所有27个欧盟国家都希望气候会议成为终结化石能源的开始。

此前，欧盟已决定在气候谈判中主张逐步淘汰化石能源，但收集和储存二氧化碳排放的情况除外。 挪威在迪拜气候峰会上也采取了同样的立场。

化石能源有煤炭、石油和天然气。 其中，煤炭的气候排放量最高，而天然气的排放量最低——前提是大量气体不会泄漏并溶入大气中。

（NTB）

06.12.23 13:42 VG

SV 和执政党已同意， 在 2023 年预算修正中，将增加援助近 5 亿克朗。

经过所谓新的平衡，即修正2023年预算的谈判后，情况就很清楚了。

- SV 的外交政策发言人 Ingrid Fiskaa 在给 NTB 的电子邮件中写到，迫切需要这笔钱。

部分资金捐给加沙、索马里和苏丹等受冲突影响的地区。 此外，气候基金正在得到加强，一些国家在迪拜气候峰会的第一天就已宣布将向该基金支付大笔资金。

（NTB）

06.12.23 14:10 VG

在一份听证声明中，Kristiansand 市政府提议推迟明年的公投。

全民公投将决定Kristiansand 是否进行分割。 Fædrelandsvennen 写到，根据计划，它公投将在一月份进行，并且将以电子方式进行。

提交该提案的是市政府。 他们表示，如果分割获得批准，政府将在 2026 年分割该市。 那么仅仅两年后，市议会就必须被强行解散。

就政府而言，政府认为倾听公民的声音非常重要。 国务部长 Erling Sande (Sp) 告诉 Fædrelandsvennen，如果要首先分割该市，就必须尽快进行。

06.12.23 14:39 VG

- DNB 的新闻负责人 Kari Vartdal Riise 向 VG 证实，我们的在线和移动银行业务发生了技术问题。

她表示，银行不知道是什么原因导致了错误，但客户在支付账单以及使用在线和手机银行服务方面遇到了困难。

- 我们目前不知道有多少人受到影响。 该错误影响了一些客户，很难估计有多少。

DNB 于下午 1 点 50 分收到第一份技术故障报告。

- 你害怕黑客攻击吗？

- 这些是技术问题，我们正在努力解决它们。

Vartdal Riise 表示，Sbanken 并未受到这一技术问题的影响。

06.12.23 14:46 VG 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

瑞典安全警察 (Säpo) 告诉《TT》，自 8 月以来，瑞典的安全局势进一步恶化。

Säpo 认为，加沙战争加剧了两极分化，这导致极端分子活动增加，有可能在瑞典引发暴力。

今年夏天，恐怖袭击的威胁级别从三级提高到四级。 当时Säpo 提到了焚烧《古兰经》等事情。威胁级别共分五个级别。

尽管情况被认为已经恶化，但国家安全局认为并不需要将恐怖主义威胁级别提高到五级。

（NTB）