挪威中文信息

08.12.23 19:56 Aftenposten

NSM 前负责人 Kjetil Nilsen 表示，他不记得曾与挪威地产公司签订过非法贷款等协议。

- 我很难相信我们在我那个时代达成了这样的贷款协议。 “我不了解”他对《每日新闻》说。

星期五早些时候，有消息称，国家安全局 (NSM) 从房地产公司挪威地产 (Norwegian Property) 非法贷款 2 亿挪威克朗。 2021 年上任的负责人Sofie Nystrøm 在案件曝光后的第二天辞职。

- Nystrøm 在一份声明中表示，我收到的消息显示，NSM 自 2014 年以来就已签订此类贷款协议，并且 NSM 在签订协议之前曾多次与司法部进行对话。

Nilsen 于 2009 年至 2021 年春季担任 NSM 的负责人，他表示，他不承认有关可追溯到 2014 年的贷款指控。

“我不记得也不知道我们在我的时代签订过任何此类贷款协议，”他说。

08.12.23 06:20 VG

星期五，阿姆斯特丹将成为荷兰第一个将几乎所有街道的车速降低至每小时30公里的城市。 目标是建设一个更安全、更安静的城市。

- 这个速度限制是必要的，因为城市里的人越来越多。 交通议员梅兰妮·范德霍斯特表示，因此，越来越多危险的交通情况也出现了。

去年，报告了约 4,800 起需要呼叫救护车的事故。 至少有15人丧生。

新的限速将适用于该市约80%的街道，部分主要街道的限速为每小时50公里。 公共汽车、有轨电车和出租车将有例外——但仅限于它们有自己的车道的情况。

（©NTB）

08.12.23 12:46 Dagbladet

Ruter 公交公司最近推出，在广播公交车站之前增加了铃声。

- 公关经理Cathrine Myhren Haugen向 TV 2 表示，为了营造一点额外的圣诞气氛，我们在宣布下一站之前在车上响起了铃儿响叮当的声音。

现在，在乘客和司机的投诉下，该公司正在取消这一花招。

- 有些人认为这很愉快，另一些人则觉得这在旅途中很烦人。 迈伦·豪根 (Myhren Haugen) 向 TV 2 表示，在社交媒体上，有些人还称其为“完全病态的想法”。

08.12.23 15:09 NRK 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

星期三，据了解，健康平台尚未记录 300 多份全科医生向特隆赫姆各单位转诊的信息。 市政府的报告写到，现在各城市的怀疑情绪正在增加。

最近几周，一些市议会决定推迟与健康平台签订具有约束力的服务协议的任何决定。

市政府的报告写到，66 个城市中至少有 21 个尚未签署连接健康平台的具有约束力的协议。

- 我们有点担心。 关于健康平台的错误和缺点有很多反馈。 然后是全科医生。 Orkland市长Hanne Nyhus（Ap）表示，他们对此表示疑虑。

（©NTB）

08.12.23 17:32 NRK

挪威红十字会秘书长Anne Bergh 告诉 NRK，今天前往加沙的卫生工作者团队中有一名挪威护士。

据她介绍，这名护士是挪威红十字会在战争开始后第一位被允许进入加沙的挪威公民。

- 相关人员将在加沙南部的一家医院工作。 那里有激烈的战斗和恶劣的条件。Bergh 说，那些在南方医院服务过的人都非常疲惫，所以我们很高兴今天进去了一支团队。

Bergh 表示，这名护士是一名经验丰富的急诊护士。

- 相关人员之前曾执行过多次任务。 那些来到这里的人都有长期从事紧急援助工作的经验。 重要的是现在的情况如何。

- Bergh 说，我们在埃及也有员工，他们正在评估当我们获得更多支持时如何尽可能最好地支持加沙的卫生服务。

挪威红十字会在挪威也有几名紧急援助和卫生工作者，他们随时准备在可能的情况下进入战区。

08.12.23 18:24 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆大学法学教授Mads Andenæs认为，司法部长不能继续任职。

- 我无法理解司法部长如何能够继续留下来。 “我很清楚，议会将提出不信任动议，但我无法理解她能在几个月后继续担任司法部长，”Andenæs告诉 NRK。

- 为什么法务部长不能继续留任？

- 因为她对她所在部门职责范围内的严重违反规则的情况负有责任。

- NSM不仅仅是一个行政机构，它是一个需要特殊信任的行政机构。

司法部长Emilie Enger Mehl 告诉 NRK，评估她是否值得信任的不是她自己，而是首相。

08.12.23 04:15 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

经过多年的增长，挪威最大城市的酒店客房价格似乎已趋于稳定。

Dagens Næringsliv 写到，自疫情爆发前以来，大城市酒店房间的价格上涨了 30-40%，但现在价格上涨已经停止。

11 月份，65,000 间酒店客房中的 60% 已出租。 与去年持平，仅比疫情前低两个百分点。

11 月份的价格也有所上涨。 特罗姆瑟的一间酒店客房价格为1,600挪威克朗，而奥斯陆的一间酒店客房价格为1,400挪威克朗。与去年11月相比，价格涨幅不大。 唯一的例外是特罗姆瑟。

过去一年平均的房价涨幅为3%，低于全社会的物价涨幅。

（NTB）

08.12.23 10:08 VG

在这个国家，人们扔的垃圾越来越少。 根据挪威统计局 (SSB) 的数据，自 2010 年以来，丢弃的家庭垃圾从未像去年这么少。

SSB 写到，去年挪威产生了 1210 万吨的垃圾，比上年增加了 4%。

建筑业是产生废物最多的行业。 接下来是家庭，但去年显着下降了 11%。

（NTB）

08.12.23 12:41 VG

上诉法院的一份新闻稿称，该男子因涉嫌违反出口管制规定和对伊朗制裁规定，但是被无罪释放。

被告也涉嫌共谋数据泄露罪名，同样被判无罪，。

这位拥有伊朗和德国国籍的教授在未经外交部许可或批准的情况下，邀请四名伊朗客座研究人员留在挪威科技大学。

来访的研究人员获准进入该研究所的实验室，其中包括电子显微镜。 根据起诉书，该电子显微镜可以用于发展伊朗的军事能力。

当案件在地方法院审理时，这名教授被判处八个月监禁。

（NTB）

08.12.23 14:53 VG

应挪威警察局的要求，司法和应急准备部在2023年12月8日至2023年12月18日午夜期间实行临时的内部边境管制。原因是颁发诺贝尔和平奖。

- 这不会影响这期间的正常出行活动。 挪威警察局参谋长Lars Aune 表示，此举的目的是赋予警方在此期间加强与边境管制相关的信息收集的权力。

挪威警察局写到，除了增加信息收集之外，作为有针对性的控制的基础，这还使警方能够在此期间情况发生变化时更快地做出反应。

- Aune 说，当我们发现自己也面临严峻的安全政策形势时，我们认为有必要实施与边境管制相关的措施。

08.12.23 17:38 Dagbladet 🏷️ 美国原文(Norsk)

据法新社报道，美国在联合国安理会表示反对要求加沙立即停火的提议。

摆在桌面上的一项决议草案呼吁立即实行人道主义停火。

该提案由阿联酋提出，大会15个成员国定于星期五进行投票。

拥有否决权的美国是以色列最亲密的盟友，此前也没有支持加沙地带停火。

（NTB）

08.12.23 17:53 Dagbladet

无国界医生组织（MSF）认为，安理会缺乏行动以及成员国（尤其是美国）的否决权，使它们成为加沙战争的同谋。

- 无国界医生组织在安理会召开另一次会议的同时发表了一份严厉的声明，表示联合国安理会必须要求立即持久停火、结束封锁并确保紧急援助畅通无阻地进入整个加沙地带。联合国安理会星期五就加沙战争举行会议。

这个中立且独立的援助组织表示，其在加沙地带的医疗队“八周来目睹并处理了系统性虐待和暴行的后果”。

（NTB）