挪威中文信息

10.12.23 16:56 Dagbladet

卫生部发言人表示，自 10 月 7 日以来，以色列对加沙地带的袭击已造成约 18,000 名巴勒斯坦人死亡，49,500 人受伤。

星期日，哈马斯卫生部发言人阿什拉夫·盖德拉 (Ashraf al-Qedra) 告诉半岛电视台，过去 24 小时内有 297 人死亡，超过 550 人受伤。

随着加沙各地的战斗升级，追踪死伤者情况变得越来越困难。

数千人失踪，据信被埋在被毁的建筑物的废墟中。 其他受害者由于没有到达医院，因此不包括在统计中。 因此，联合国人权高专办和其他专家认为，真实死亡人数很可能比卫生部公布的数字还要高。

死伤人数尚未得到独立来源的证实，但根据联合国和其他独立组织的说法，加沙卫生当局的信息此前已基本被证明是正确的。

（NTB）

10.12.23 10:23 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

过去 24 小时的降雪为想要在奥斯陆滑雪的人提供了良好的滑雪条件。 最多的地方降下了30厘米的雪。

一天的降雪即将退去，结论很明确：滑雪协会在一份滑雪通知中写到，现在整个奥斯陆地区都可以滑雪，而且实际上可以在从北到南经过整理的斜坡上滑雪。

奥斯陆周边地区中北部的条件最好。

- 这里现在有光滑的滑雪条件，而往南边仍然有更多变化的条件。

（NTB）

10.12.23 19:36 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

今晚，斯德哥尔摩和奥斯陆将同时举行诺贝尔晚宴，表彰今年的诺贝尔奖获得者。

在Grand 酒店，和平奖获得者的家人将与诺贝尔委员会、国王和王后、王储夫妇、他们自己的受邀嘉宾以及挪威官方代表一起庆祝。

菜单上有山羊奶酪奶油鸭、鸡肉卷、苹果冰糕、里脊肉和小牛腿，还有配菜，最后是巧克力和土豆慕斯甜点。

议会主席马苏德·加拉克哈尼本人也是一位来自伊朗的难民，他也是将发表讲话的人之一。

10.12.23 03:41 VG 🏷️ Stavanger原文(Norsk)

Stavanger一栋排屋发生火灾，六人因吸入烟雾受伤被送往医院。 20套公寓的居民在冬季的寒冷中被疏散。

警方最初表示，两栋共有41名登记居民的排屋将被疏散。 后来他们表示，四栋联排别墅和 20 套公寓已被疏散。 这些地址共登记有 55 人。

紧急服务已到位。

- 我们已派出大量部队前往现场。 疏散工作正在进行中。 西南部消防部门的值班调度员Nils Simmerøy向NTB 表示，火势已蔓延至屋顶。

05.30左右，警方报告称正在持续评估蔓延的风险。

- 火势仍未得到控制，他们在 X 上写到。

为撤离人员提供过夜住宿的工作正在进行中。

- 行动指挥 Steinar Knutsen 向 VG 表示，这么冷的时候他们不能呆在外面。

10.12.23 03:40 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期日凌晨，在奥斯陆的Grønland 有一些人一起斗殴。

据警方称，斗殴一定是从两个人之间开始的，后来更多的人加入了进来。

- 涉及人数多达30人。 当我们到达现场时，现场也出现了对警察的敌对情绪。 行动指挥 Bjørn-Gunnar Nysæther 向 VG 表示，在使用胡椒喷雾之前，我们无法控制住其中的一名涉案人员。

已有五人被捕，据 Nysæther 称，其中一些人可能会被提告。

- 没有人受伤，我们现在已经控制了现场，行动指挥总结道。

10.12.23 07:51 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

卫生总局副局长 Espen Rostrup Nakstad 表示，未来几周新冠病毒和流感病毒的传播可能会继续加剧。

虽然今年的新冠疫情比其他病毒来得更早，但流感人数也开始上升。 现在，Nakstad 表示，这些数字可能会在未来几周内继续上升。

- 因此，无论如何，我们必须为未来几周内的“双重流行病”做好准备，即新冠病毒和流感的显着感染传播，他告诉《每日新闻》。

10.12.23 13:45 VG

在收到几起有关独立的企业接到诈骗的电子邮件的报告后，税务机关对企业发出谨防欺诈企图的警告。

已发出的电子邮件声称是“贸易商的退税”，并已发送至正确的联系人和组织号码。

- 不断有新的欺诈企图。 瑞税务局安全总监拉格纳·福森 (Ragna Fossen) 表示，如今，诈骗者猜测“退税”可能会受到欢迎。

Fossen 提醒我们，防止欺诈的最佳措施是自行前往 skattetaten.no 或 altinn.no 并登录。

（NTB）

10.12.23 18:48 VG

据苏丹政府军称，红十字国际委员会的一个纵队星期日在苏丹疏散平民时遭到袭击。

政府军称，据称有几名救援人员在该纵队遭到射击时受伤。 据报道，袭击发生时，他们在试图从首都喀土穆圣玛丽教堂疏散包括外国人在内的平民。

红十字国际委员会发言人证实一个纵队在一次事件中被涉及，但没有说明具体原因。

政府军声称，红十字委员会违反了远离士兵阵地的协议后，士兵们开枪了。 他们还声称红十字会使用了属于无国界医生组织民兵的车辆。

无国界医生组织民兵声称政府军实施了这次袭击。 他们声称红十字会工作人员被杀，但没有提供有关伤亡的进一步细节。

（NTB-路透社）

10.12.23 16:56 NRK

星期日，Jon Fosse从瑞典国王卡尔·古斯塔夫手中接过诺贝尔奖。

瑞典学院的理由是，Fosse 因其“创新的戏剧和散文，为难以言表的事物发出了声音”而获得了今年的诺贝尔文学奖。

- 瑞典文学院教授安德斯·奥尔森在斯德哥尔摩举行的颁奖仪式上表示，Jon Fosse并不是一位难懂的作家，而是一位用简单的词语表达普遍主题的作家。

- Jon Fosse是第一位用nynorsk写作的诺贝尔文学奖获得者。 与他伟大的挪威前辈塔吉·维萨斯一样，他将深厚的当地联系与对当代文学可能性的信念结合起来。 他继续说道，他回避了我们可能认为是明确的表述，这使得几乎不可能引用他的话。

10.12.23 14:49 NRK

Adresseavisen 写到，在圣奥拉夫医院引入健康平台后，该医院向医疗出生登记处和堕胎登记处提交的报告存在大量数字为问题。

该系统的引入存在重大问题。

现在，FHI 警告说，该医院向两个重要的国家登记处的报告存在重大缺陷。

- 我们同样担心健康平台的数据传输仍然存在问题，”医院院长 Grethe Aasved 在给该报的电子邮件中写到。