Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
11.12.23 17:30 NRK
- 阿尔·戈尔 (Al Gore) 在 X 上写到,COP28 现在正处于彻底失败的边缘。
他对迪拜气候峰会重要协议的新草案做出了回应。
这位美国前副总统长期以来一直参与应对气候危机的斗争。
- 世界迫切需要尽快淘汰化石燃料,但看起来像是欧佩克逐字逐句地口述了这份卑鄙的草案。
-情况比许多人担心的还要糟糕。 戈尔写到,这是“由石油国家制定的,也是为了石油国家的”。
不久前公布的草案删除了早先提出的“世界应同意逐步淘汰化石能源”的表述。
- 还剩 24 小时来表明世界站在哪一边:是那些希望通过有序逐步淘汰化石燃料来保护人类未来的人,还是石油国家和石油和天然气公司的领导人?戈尔写到,这些人正在造成这场历史性的气候灾难。
11.12.23 13:13 NRK
在迪拜的气候峰会上,一大批发展中国家指责挪威、美国和其他富裕国家虚伪。
星期日,玻利维亚首席谈判代表迭戈·帕切科发起了猛烈攻击。 他代表包括中国和印度在内的一大批发展中国家发言。
据悉尼先驱晨报报道,帕切科表示,一些国家表示希望逐步淘汰化石燃料,而这些国家实际上正在世界范围内扩大化石燃料的生产,包括美国、澳大利亚、挪威、加拿大等。
帕切科表示,气候峰会上存在很多虚伪、谎言和不公正现象。 印度报纸《印度斯坦时报》和法新社也转载了这份声明。
帕切科代表志同道合的发展中国家(LMDC)组织发言。 它包括世界上人口最多的国家,也包括沙特阿拉伯和其他主要石油生产国。
尽管挪威和加拿大等西方石油生产国希望气候峰会鼓励逐步淘汰化石能源,但沙特阿拉伯迄今为止拒绝接受这一点。
11.12.23 12:21 NRK
SV 将投票支持政府关于给予国家保险局 (NSM) 额外许可以偿还违宪贷款的提议。
SV 代理新闻主管 Martin Grüner Larsen 向 NTB 证实了这一点。 因此,政府以多数票赞成该提案。
政府已向议会提出一项提案,其中向 NSM 额外拨款 2 亿挪威克朗,以便其偿还挪威地产的贷款。 该贷款违反了包括宪法在内的多项法律法规。 星期五,NSM 的负责人Sofie Nystrøm 因该案辞职。
尽管他们投票支持额外许可证,但 SV 对这种情况也不是特别满意。
- 我们面临政府机构违反宪法的情况,这一事实令人难以置信。 司法政策发言人 Andreas Sjalg Unneland 向 NTB 表示,这引发了一系列问题,比如这到底是怎么可能发生的。
SV 和其他几个政党已邀请司法和紧急服务部长 Emilie Enger Mehl (Sp) 到议会就此事做出解释,Mehl 对此表示积极的态度。
11.12.23 18:04 Dagbladet 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)
星期一晚上,特隆赫姆警方正在追捕一名男子,此前在 Øya 的一家商店发生了盗窃案。
- 警方在 X 上写到,一名男子偷了啤酒,并在离开商店前扇了店员一巴掌。
一支巡逻队已被派出去寻找这名小偷。
- 警方称,嫌犯被描述为戴着帽子、穿着绿色夹克和裤子。
18.30 刚过,警方报告称已追踪到一名 20 多岁的男子。 该人承认在商店内发生过冲突,但否认有盗窃行为。
- 警方在X上写到,无论如何都会提告,因为商店有发生盗窃的监控录像。
11.12.23 11:59 Dagbladet
上周,丹麦通过了一项禁止焚烧《古兰经》的法律。 挑衅者Rasmus Paludan组建了一个剧团,试图规避规则。
该剧团名为“丹麦首相的官方信息”。 Paludan 告诉 27syv 广播电台,其目的是批评该国的反民主势力。
今年早些时候,Paludan在土耳其驻斯德哥尔摩大使馆外点火焚烧了一本《古兰经》,导致瑞典和土耳其之间发生外交危机。
与此同时,丹麦境内焚烧古兰经的现象也引起了人们的注意,目前该国已禁止焚烧古兰经。
- 他们制定了一项法律,规定只有当《古兰经》被包含在更大的艺术作品中时,你才能嘲笑它。 因此,我们通过戏剧来适应新的现实,Paludan说。
实际上,禁止在公共场所或在网上广泛传播的视频片段中焚烧、撕毁或以其他方式亵渎圣经。
(NTB)
11.12.23 17:44 Dagbladet 🏷️ 欧盟原文(Norsk)
多个国家对迪拜COP 28 气候峰会的最终宣言草案表示不满。
- 欧盟表示,这显然不够。
据英国广播公司报道,欧盟代表团现在威胁要退出谈判。
不久之前,提出了新的草案。 这也被认为是不够的。
该草案没有提及逐步淘汰化石能源,美国也呼吁对此采取更强硬的措辞。
- 气候峰会即将彻底失败。 美国前副总统兼气候活动家阿尔·戈尔写到,世界需要尽快逐步淘汰化石燃料,但这份晦涩难懂的草案就好像石油国家欧佩克逐字逐句口述的一样。
所有国家必须就最终声明达成一致。
(《每日新闻》/NTB)
11.12.23 17:39 VG
LO 联合会的 Industri Energi 和管理与技术联合会 (FLT) 现已联手组建一个全新的工业和管理联合会。
新工会将拥有约 80,000 名会员,暂时称为 IE&FLT。
来自前 Industri Energi 的联合会领导人Frode Alfheim将接管新工会的管理工作。
- 对于挪威工会运动和我们的会员来说,这是一个重要的日子。Alfheim在一份新闻稿中表示,我们将成为挪威工业和商业领域的强大代言人。
新的大型工会将石油和天然气行业、农业、商业和其他部门的劳工聚集在一个工会之下。
(NTB)
11.12.23 14:00 Dagbladet 🏷️ 新冠卑尔根奥斯陆原文(Norsk)
四名申请人将接替Camilla Stoltenberg担任挪威公共卫生研究所(FHI)所长。
申请截止日期已于 12 月初到期,根据 MedWatch 发布的申请人名单,该职位有四名申请人:
* Giske Ursin,自 2011 年起担任癌症登记处主任
* Mette Kalager,奥斯陆大学教授
* Guri Rørtveit,卑尔根大学普通医学教授
* Michael Stig Mørneby,护理和护理业务负责人。
Camilla Stoltenberg四月宣布,她将辞去挪威公共卫生研究所所长一职。 当Stoltenberg领导该研究所度过新冠疫情时,她成为许多挪威人熟悉的名字。 她是北约秘书长Jens Stoltenberg的妹妹。
(NTB)
11.12.23 13:20 VG 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)
星期四早上,在Åsane的卑尔根北区警察局的正面发现了弹孔。
警方检察官Jørgen Henriksen星期一告知 VG,他们尚未发现任何涉案的嫌疑人。
Henriksen 表示,在要求该地区配备行车记录仪的司机提供线索后,他们收到了一些视频材料。 警方推测事件发生在星期三 19:00 至凌晨 01:30 之间。
- Henriksen 说,我们没有事件发生时警察局外的视频。
他补充说,他们相信开枪时警察局内有人。 然而,没有人注意到有人开枪,但有人报告称听到了巨响。
Henriksen 说,警方知道使用了哪些武器,但他不想分享这些信息。
警方检察官还表示,据他所知,事发前没有对警察局或西警区发出威胁。
- 我们有很多关于动机的理论,亨利克森说。
11.12.23 10:46 Dagbladet
进步党要求,司法部长Emilie Enger Mehl在圣诞节前就国家安全局的丑闻向议会报告。
这封邀请函今天由FRP议会副领袖Hans Andreas Limi寄给Mehl,并抄送所有议会领导人。
在这封题为“圣诞节前要求解释”的信中,Limi 写到:
“12 月 8 日星期五,政府提交了第 34 号提案,作为新的国家预算平衡的补充,要求议会在 2023 年国家预算中额外拨款 2 亿挪威克朗,用于偿还 2 亿挪威克朗的非法贷款。
预算提交结束后,已辞职的国家安全局局长声称司法和应急准备部已获悉这笔贷款的情况。 司法和应急准备部也在其网站上发布了部分经过编辑的文件。
对于议会来说,在处理涉及违宪贷款的案件之前了解实际情况至关重要。 议会是否有义务支付这笔贷款也是一个关键问题,正如该部在第 34 号提案中要求额外拨款时所引用的那样。”
司法部长Mehl表示,他愿意到议会报告此案。
11.12.23 09:15 VG
Lånekassen 在一份新闻稿中写到,Lånekassen 的固定利率从 1 月 1 日起将降低。
新的固定利率如下:
3年期固定利率:5.061%(下降0.181个百分点)
5年期固定利率:4.870%(下降0.162个百分点)
10年期固定利率:4.717%(下降0.086个百分点)
Lånekassen 在新闻稿中写到,大约 800,000 名客户正在偿还学生贷款,其中 780,000 名客户采用浮动利率。
11.12.23 10:50 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
去年秋天,上届奥斯陆市政府决定幼儿园应停止提供肉类。 现在,新的市政府正在推翻这一决定,并且获得了Ap的支持。
- 我们正在取消幼儿园的肉类禁令! Oslo Høyre 在 Instagram 上的圣诞日历第 10 格中写到。
最先报到这一消息的是Nationen 。
NTB 收到奥斯陆市政府的确认,财务委员会于上星期四投票通过了一项提案,即不应要求幼儿园、课外俱乐部和课外活动学校提供无肉食品。
Høyre、Frp、Venstre、Kr F 和 Ap 对该提案投了赞成票,而 SV、MDG 和 Rødt 投了反对票。
(NTB)
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹