挪威中文信息

14.12.23 10:00 NRK

挪威央行将主要利率定为4.5%。 央行在星期四的新闻稿中写到。

根据挪威央行的预测，高利率将维持到明年秋季，然后逐渐下降。

央行写到，挪威经济目前正在降温，但通胀仍然很高，克朗疲软。

- 消息称，现在加息将降低物价通胀长期居高不下的风险。

在11月1日的上次利率会议上，挪威央行决定维持利率在4.25%不变。

14.12.23 07:52 NRK 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

欧盟已达成一项能源市场改革协议，以减少欧盟对化石燃料的依赖并稳定电价。

- 西班牙能源部长特雷莎·里贝拉在星期四上午发布的新闻稿中表示，今天理事会和议会已就改革欧盟电力市场设计（EMD）达成初步协议。

她称该协议是“好消息”，它将减少欧盟对俄罗斯天然气的依赖，并有助于降低温室气体排放。

- 她进一步表示，改革的目的是减少电价对化石燃料价格波动的依赖，保护消费者免受价格上涨的影响，增加可再生能源的引入并加强对消费者的保护。

该协议生效前，必须得到由所有成员国组成的欧洲理事会和欧盟议会的正式通过。

（NTB）

14.12.23 12:11 NRK

据中国称，缅甸军政府和该国武装叛乱组织已达成停火协议，并称其为和谈提供了便利。

据中国外交部报告，双方还同意保持对话。 据称，会谈已于近日在中国举行。

10月底，少数民族武装叛乱团体联盟向政府军发起进攻。

分析人士称，此次攻势是自 2021 年 2 月 1 日政变以来军政府面临的最大军事挑战。

这导致该国的文职领导人、和平奖获得者昂山素季以及其他一些政府成员和活动人士被监禁。

联合国11月警告称，已有超过20万人流离失所。

（NTB）

14.12.23 12:02 VG

星期四，司法和应急准备部长 Emilie Enger Mehl（Sp）在议会参加预算听证会。 在就国家预算发表讲话后，她回答了提问。

议会代表 Per Willy Amundsen（Frp）要求她说明政府如何看待 NSM 案件。

- 这是政府宣布将通过多种方式进行审查的案件。 重要的是，我们需要进行外部审查以理清相关内容。Mehl回答说，到目前为止，我们还没有掌握所有可能相关情况的概览。

14.12.23 13:12 VG 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

欧盟委员会同意允许挪威和其他欧洲自由贸易联盟国家的冰岛和列支敦士登加入欧盟卫生联盟。

- 欧盟委员会星期四发布的一份新闻稿称，欧盟委员会现在将加强与欧洲自由贸易联盟国家就这一问题上更密切合作的框架进行谈判。

挪威长期以来一直争取加入欧盟的卫生联盟，但该联盟并不属于欧洲经济区协议的一部分。

- 挪威的卫生部长 Ingvild Kjerkol（AP）9 月访问布鲁塞尔时向 NTB 表示，挪威参与欧洲卫生合作对于减少我们在危机中和非危机时刻的脆弱性非常重要。

该委员会现在将向欧盟部长理事会提出建议。 在欧洲自由贸易联盟国家中，该决定也必须经过正式的批准程序。 （NTB）

14.12.23 18:29 VG 🏷️ 美国原文(Norsk)

美国国会批准今年的国防预算为8860亿美元，相当于近10万亿克朗。 一些对乌克兰的支持也包括在内。

然而，乔·拜登总统今年将向乌克兰提供的主要支持似乎并未获得国会的批准。

这项名为《国防授权法案》(NDAA) 的国防预算得到了共和党和民主党的广泛支持，并获得了众议院三分之二以上多数的支持。

今年的预算创历史新高，比去年高出3%。 现在它被转发给拜登，他将签署并批准。 （NTB）

14.12.23 12:01 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆delta原文(Norsk)

鸭嘴恐龙Zelda 将是挪威第一套真的、完整的恐龙骨架。 从明年开始，它将在奥斯陆自然历史博物馆永久展出。

- 今年的圣诞礼物。 自然历史博物馆古生物学教授 Jørn H. Hurum 向NTB表示，这是一件大事。

该博物馆以前有几具完整的恐龙骨架。 然而，它们并不是真实的，只是仿造的。 几年前，他们获得了一个真正的三角龙头骨，这种恐龙有三个大角。

现在他们得到了这个国家第一具真的、完整的恐龙骨架。 Sparebankstiftelsen DNB 斥资 90 万欧元购买这一骨架，相当于 1060 万挪威克朗。 他们拥有这具骨架，从今年夏天开始，该骨架在奥斯陆 Tøyen 的博物馆永久展出。

- 恐龙是您在自然历史博物馆可以体验到的最壮观的事物之一。 Sparebankstiftelsen DNB 的总监安德烈·斯托伊伦 (André Støylen) 表示，我们希望它能够激励更多儿童和年轻人学习更多知识。

大约 7500 万年前，塞尔达在今天美国蒙大拿州的一片以河流和delta为特征的半干旱地区行走。 这具骨架是 20 多年前在一个土著保护区中出土的。

胡鲁姆解释说，这只恐龙的确切死因尚不清楚。

- 我还没有看到任何关于在任何骨头上发现划痕或骨折的报告，所以我们会看看它何时到达。 如果幸运的话，我们可能会发现一些迹象。 但通常死因很难确定。

（NTB）

14.12.23 13:20 Dagbladet

丹麦警方称，三人因策划恐怖活动而在丹麦被捕。 它不会改变挪威的威胁级别。

- 我们正在及时了解丹麦的最新情况，但到目前为止，那里的事件尚未影响挪威的威胁级别，PST的高级顾问马丁·伯恩森 (Martin Bernsen) 向 VG 表示。

因此，挪威的威胁形势没有改变。

- 伯恩森对该报表示，我们仍处于中等威胁级别。

（NTB）

14.12.23 13:21 Dagbladet 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

在瑞典发生导致五人死亡的致命事故后，挪威职业安全与健康管理局建议检查挪威的建筑工地的电梯。

即使事故尚未调查或充分调查，他们也要这样做。

- 挪威劳动监察局在一份新闻稿中写到，由于挪威承包商使用与瑞典发生悲惨事故的电梯相同或相似的建筑工地电梯，挪威劳动监察局仍希望为挪威企业提供一般指导和建议。 。

（NTB）

14.12.23 12:22 Dagbladet

Yr警告说，挪威西部、罗加兰和阿格德部分地区星期六将有洪水和山体滑坡的风险。

星期六，韦斯特兰县、罗加兰郡和阿格德尔部分地区发布了洪水的黄色警报。

- 由于强降雨和融雪，星期六溪流和河流的水流量将会增加。 这可能会导致局部洪水，因为水道中有大量冰，地面渗透能力降低。 Yr. 写到，水流量增加还会导致结冰，从而带来局部洪水的危险。

在韦斯特兰郡和罗加兰郡的部分地区，还针对山体滑坡、泥石流和山洪爆发的风险发布了黄色危险警报。

大量降雨和融雪会导致雪崩，进而发展成洪水雪崩。

（NTB）

14.12.23 13:48 Dagbladet

由于地面寒冷且转为降雨，气象研究所今天向挪威南部、挪威西部、Trøndelag、诺德兰和特罗姆瑟发出黄色冰雪警告。

这是由气象学家在X 上报告的。

据天气预报服务机构称，该警告在南部地区从今晚/夜间开始，以及在远北地区从星期六凌晨开始有效，并敦促道路使用者根据情况驾驶。

14.12.23 18:09 Dagbladet

11 月 23 日，Møre og Romsdal 警察区发布新闻稿，称查获了假钞，这些假钞可能正在流通。

现在警方进一步调查显示，这些钞票是真的。

- 基于此，针对试图使用这些钞票的妇女的刑事案件已被撤销。 警方在星期四下午的新闻稿中写到，Møre og Romsdal警区将帮助这名女子更换，因为根据挪威银行的规定，这些纸币已被评估为应该销毁。

- 在这种情况下，我们认为快速获取信息对于防止假现金在贸易旺季传播非常重要。 警方进一步写到，这些信息被证明是错误的，我们对此表示歉意。

14.12.23 14:45 Dagbladet

外交部（UD）向《每日新闻》证实，星期三在约旦河西岸被捕的挪威公民已于星期四下午获释。

- 我们可以确认一名挪威公民曾被逮捕，此人现已被释放。 新闻联系人 Mariken Harbitz 向 Dagbladet 表示，关于此案，我们只能说这些。

据当事人的一位密友透露，该男子是挪威公民，曾在挪威生活和学习。 NTB 写到，他最近一直住在约旦河西岸。

14.12.23 13:03 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

本季节的流感正在爆发，未来几周感染的传播将会加剧。 FHI 关于 covid-19、流感和其他呼吸道感染的最新报告披露了这一点。

- 圣诞节之前和圣诞节期间可能会出现严重的流感活动。 FHI 写到，预计流感高峰将出现在 12 月底或 1 月初。

报告称，冬季也出现了一波新冠肺炎 (Covid-19) 疫情，但最近几周感染人数有所减少。 尽管如此，他们写到，该病毒新变种的发展存在不确定性，因此圣诞节前感染人数可能会增加。

预防感染的建议是，如果您感到不适，请留在家中，以防出现新的呼吸道症状。