挪威中文信息

16.12.23 17:47 NRK

挪威西部大部分地区的强降雨导致星期六多条道路关闭。 道路管理局警告称，可能会有更多道路被关闭。

vegvesen.no 或 175.no 上不断发布有关哪些道路已关闭、哪些道路开放的最新信息。

- 道路管理局在 X 上写到，建议您呆在家里，并将汽车旅行推迟到另一天。

（NTB）

16.12.23 17:50 NRK

Sogndal 市政府已针对暴风雨天气设立了应急人员。 除此之外，Sogndal 和Kaupanger 之间的道路因洪水而关闭。

- Sogndal 市市长 Stig Ove Ølmheim 在一份新闻稿中写到，现在有很多道路被封闭，我们强烈敦促人们保持冷静，直到水位和暴风雨天气消退。

该市目前正在努力在有需要的地方采取紧急措施，包括在医疗和护理服务方面。

- 我们将技术部门的所有可用人员派出去执行任务，并且我们与 Sogn 消防救援、Helse Førde 和其他应急机构保持持续联系。

16.12.23 08:07 VG

发展部长 Anne Bethe Tvinnereim (Sp) 认为 Cop 28 是食品安全工作的一个突破。

- 食品以及我们生产和分配食品的方式既是问题的一部分，也是应对气候挑战的解决方案的一部分，Tvinnereim 在一份新闻稿中表示。

自气候谈判启动以来，粮食安全首次被提上迪拜第 28 届缔约方会议气候峰会的议程。

- 我很高兴在迪拜提交了一份关于粮食和粮食系统的宣言，这是获得最多签名的文件。 Tvinnereim 表示，不少于 153 个国家已签署该协议。

新闻稿称，挪威已与巴西和塞拉利昂一起领导了一个新的粮食系统联盟，该联盟将把宣言的意图付诸实践。

16.12.23 09:07 VG

圣诞节购物的压力可能会导致数以千计的事故。 同时，一项调查显示，近一半的人计划开汽车进行圣诞购物。

Tryg 保险公司进行的一项调查显示，44% 的挪威人计划在下周开汽车进行圣诞购物。 这相当于道路上超过一百万辆小客车。

- Tryg 的新闻主管托比约恩·布兰德根 (Torbjørn Brandeggen) 表示，我们预计会有数千辆汽车因发生事故而受损。

他说圣诞节前一周是一年中汽车损坏最严重的星期之一。 挪威财政部的数据显示，去年保险业在这一周登记了近 14,000 起汽车索赔，损失达 3.6 亿挪威克朗。

购物中心内外发生事故的风险特别高。

- Brandeggen说，我们预计星期六的平安夜将成为圣诞假期的拥堵日子之一，道路上将有大量汽车。

他呼吁人们外出购物时要留足时间。 （NTB）

16.12.23 11:53 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

一列地铁列车在 Bergkrystallen 出轨。

- 11点12分，我们收到一条消息，称Bergkrystallen地铁有车辆出轨。 奥斯陆警察局在 X 上写到，没有人员受伤。

消防部门、卫生部门和警察应急管理人员都在现场。 事故调查委员会已获悉了脱轨事件的信息。

Sporveien 的新闻主管 Ina Helen Østby 表示，火车因轨道变换而脱轨。

- 这导致 Ryen 和 Bergkrystallen 之间的交通瘫痪。 Østby 向 NTB 表示，所有火车都在瑞恩 (Ryen) 转弯，并且已安排了巴士作为替代交通，巴士将在瑞恩 (Ryen) 和 Bergkrystallen 之间运行。

她表示，其他地铁交通运行正常，所有班次均正常运行。

- Østby 说，很难说我们需要多长时间才能恢复正常的交通。

你有照片吗？ 给我们提供线索 。

16.12.23 13:40 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期六，一名外国男子在特罗姆瑟机场禁区内飞行无人机后，其无人机被扣押并接受讯问。

- 一名外国男子在特罗姆瑟机场禁区内操纵飞行无人机时被巡逻警察当场抓获。 无人机和相关设备已被没收，该男子正被带至警察局接受讯问。 特罗姆斯警区在 X 上写到，案件已立案。

星期三，有消息称，移民局 (UDI) 决定驱逐一名 30 多岁的游客，该游客前一天在北极大教堂非法飞行无人机被抓。 该男子是被巡逻警察偶然发现的。 他受到了警方的询问并被罚款。

星期三，两人因在奥斯陆市中心飞行无人机而被警方逮捕，当时因乌克兰总统泽连斯基的访问，首都奥斯陆设立了禁飞区。

（NTB）

16.12.23 18:31 VG

Telia 的信息经理Daniel Barhom 向 VG 表示。

星期六早些时候，Telia 的固定电话网络出现了问题。

- 他说，我们正在努力排除故障，同时努力了解影响的范围。

19.17，Barhom 向 VG 提供了更新，他表示导致问题的错误已得到处理。

- 对客户的服务现在将再次恢复。 他说，对于这个错误给受影响的人带来的不便，我们深表歉意。

16.12.23 11:32 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

过去一周，天气变化给中国带来了巨大的温差。

在中国最大的省份新疆，星期五早上测得的气温高达零下45.4度，这是该省的新的寒冷纪录。

与此同时，该国南部地区气温高达30多度。 这意味着星期五新疆和三亚的气温相差近80度。

最先报道这个消息的是丹麦TV2。

新疆地处中国的西北部，东北五马镇的气温更冷，气温达到-46.6度。

中国最冷的纪录是1969年1月31日在乌马以北300公里的漠河测量到的-52.3度。

中国西北部的严寒程度与星期五中国南部海南岛的测量结果形成鲜明对比。

该岛是十二月的热门目的地，以其宜人的天气而闻名。 一般来说，下午的气温会在20到25度之间。

然而，本星期五，天气比平常暖和得多，星期五下午在中国最南端的城市三亚附近测得气温33.4度。

欧洲的南北距离与中国大致相同。 今天这里也出现了较大的温差。 塞浦路斯下午测得气温为23度，瑞典星期五上午测得负37度，温差达60度。

16.12.23 13:00 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

据《华尔街日报》和 Axios 报道，以色列和卡塔尔将于星期六在奥斯陆举行会议，讨论恢复哈马斯和以色列之间人质交换协议的可能性。

据《华尔街日报》报道，卡塔尔总理穆罕默德·本·阿卜杜拉赫曼·阿勒萨尼会见了摩萨德的主任大卫·巴尼亚。

- 外交部新闻主管 Mariken Bruusgaard Harbitz 向 Dagbladet 表示，“我们不知道这一信息”。

（NTB/Dagbladet）

16.12.23 13:08 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期六，成千上万的挪威人在全国各地示威，要求加沙和平。

奥斯陆警方估计，在奥斯陆，大约有 13,000 名抗议者聚集在议会外。

警方在 15 点 57 分更新的消息称，奥斯陆的示威活动现已结束。

- 警方的行动指挥Thor Grøttum 向 Dagbladet 表示，事情进展顺利，到目前为止，气氛良好，据我们判断，没有反示威者。

由于人群众多，他们现在已经关闭了Rosenkrantz大街。 他们警告说，Stortingsgata 面临重大交通挑战，并估计那里的公共交通最终将停止。

现场照片显示，几名抗议者正在爬上议会外的狮子雕像。Grøttum 表示，警方不想介入此事。

- 只要抗议者不爬上议会大楼，我们就不会干涉，他说。

这些示威活动背后有超过 100 个组织和团体。 LO、挪威教会、国际特赦组织、救助儿童会、UNIO 和巴勒斯坦联合委员会等组织均支持此次示威活动。

将在二十多个城镇进行示威。

- 巴勒斯坦委员会主席莱恩·哈提卜 (Line Khateeb) 向 NTB 表示，无论政治色彩如何，挪威几乎每个人都认为必须停止对加沙人民的轰炸。

经过两个多月的战争，加沙地带平民的处境是灾难性的。 据联合国称，约 18,000 名巴勒斯坦人被杀害，其中 70% 以上是妇女和儿童。

星期六，抗议者提出三项要求：停止杀害加沙儿童和平民、捍卫国际法、释放平民人质和随意监禁的人。

- 要求广泛且明确，以便不想参与政治的组织可以加入。 哈提卜说，我们认为重要的是要知道挪威对巴勒斯坦人的坚定支持。

（Dagbladet/NTB）

16.12.23 13:34 Dagbladet

一名以色列官员称，星期五在加沙城被以色列国防军杀害的三名以色列人质赤裸上身，挥舞着一根棍子上的白布。

这是天空新闻报道的。

该官员表示，经过对事件的初步调查，他们得出的结论是，受害的三人违反了以色列军队的规定。

他说，一名以色列士兵看到这些人质要么是被遗弃，要么是要逃跑，他们来自加沙北部的谢贾亚地区。

根据初步调查报告，这名士兵一定是出于某种原因感受到了威胁，并向这群人开枪。 其中两名人质被击中身亡。 以色列国土报写到，第三人设法逃到附近的一座建筑物。

据天空新闻报道，第三名人质受伤，并在大楼内用希伯来语大声呼救。

NTB 写到，这起事件发生在战斗激烈的地区，这解释了该地区哈马斯武装分子经常穿着便服并试图欺骗以色列士兵以导致误判。

16.12.23 16:14 Dagbladet

警方和道路交通中心收到多份关于Sogn, Sunnfjord, Nordfjord, Hardanger 和 Voss的多条道路上发生山体滑坡的报告。

- 警方再次建议让汽车停放在停车格。 西部警区在 X/Twitter 上写到，多条道路可能而且将会在短时间内关闭。

在Ullensvang ，一台挖掘机因山体滑坡而被冲走。

星期六，Møre og Romsdal 也发生了雪崩。 由于水和天气的原因，警方疏散了两户人家，作为预防措施。