挪威中文信息

19.12.23 15:00 NRK

首相Jonas Gahr Støre就在红海持续发生的袭击事件向 VG 表示，在中东地区蔓延的危险非常大。

- 冲突有可能向多个方向蔓延。Støre告诉该报，支持许多不同团体的伊朗，可能也有兴趣在加沙以外的地区保持这样的冲突。

上周，挪威和其他一些国家的船只在红海遭到袭击。 尽管美国部署了国际联盟来保护船只，但伊朗支持的也门胡塞叛军仍拒绝停止袭击。

挪威将派遣 10 名参谋人员前往红海协助此次行动，但 Støre 告诉 VG，目前没有部署挪威海军舰艇的计划。

- 相关方面现在同意停火并结束敌对行动非常重要，这样热度才能下降。 然后我们必须进入政治轨道。 首相表示，这将再次对所有其他有传播风险的领域产生影响。

（©NTB）

19.12.23 17:38 NRK

据 NTB 报道，挪威将增加对阿富汗的支持 7000 万挪威克朗。

这些是向联合国难民事务高级专员办事处 (UNHCR) 和联合国粮食计划署 ​​(WFP) 提供的支持。

这笔钱将用于帮助许多从巴基斯坦返回阿富汗的阿富汗人。 挪威外交部在其网站上写到，今年挪威对阿富汗的人道主义援助总额为3.2亿挪威克朗。

19.12.23 09:55 NRK 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

一份新的报告显示，欧盟到 2030 年将气候排放量减少 55% 的雄心勃勃的目标可能会与现实背道而驰。

这份欧盟环境机构的报告对欧盟成员国的国家能源和气候计划草案进行了评估，报告显示，这些国家总体上比终点线落后了 4 个百分点，即减排 51%。

该委员会的评估是，大多数领域做得太少。

- 欧盟气候专员沃普克·霍克斯特拉(Wopke Hoekstra)在评论中表示，我们已经做了很多工作，但另一方面，在更新和加强气候计划方面，许多国家还需要做更多的工作。

他强调说，在迪拜举行的 COP28 气候峰会之后，表明您信守气候承诺非常重要。

成员国现在必须在 2024 年 6 月 30 日之前提交计划提高努力的目标。

（NTB）

19.12.23 11:39 VG 🏷️ 美国丹麦原文(Norsk)

丹麦和美国之间已经签署预期的防务协议。

挪威、瑞典和芬兰已经签订了类似的协议。

星期二，首相梅特·弗雷德里克森在哥本哈根举行的新闻发布会上解释了该协议。

- 我们有理由加强我们的安全，今天我们正在通过与美国的历史性合作来做到这一点。 我们的目标是不言自明的：我们不仅要确保丹麦现在的和平，还要确保我们的子孙后代的和平。

除其他外，该协议允许美国在丹麦领土上永久部署士兵和军事装备。 他们可以进入斯克里德斯特鲁普、卡鲁普和奥尔堡空军基地。 根据弗雷德里克森的说法，这种情况可能会在“较短和较长的时期”发生。

19.12.23 11:41 VG

因此，他执行了自己的计划，《Dagens Næringsliv》写到。 该报统计了自 11 月底以来 Sindre Finnes 出售了多少股的个人股票。

当时他宣布完全停止股票交易：

- 我现在要结束，只要Erna 是一位领导国家的政治家，我就会避免再这样做。 他在一份声明中写到，展望未来，我将逐步出售所有持有的股票，最迟到 2024 年 12 月 31 日，也就是下次大选之前，我将不会拥有任何上市的股票或金融工具。

Sindre Finnes在 2013 年至 2021 年期间进行了大量的股票交易，这个时期他的妻子Erna Solberg担任首相。

背景：上周进行了大量购买 - 现在 Sindre Finnes 将结束所有股票交易

19.12.23 16:46 VG

周末，Svinesund 的 Nordby 购物中心接待了 60,419 名顾客。 中心经理 Ståle Løvheim 表示，与去年相比，人数大幅增加。

- 中心经理向 NTB 表示，上周情况很好，周末也很好。

根据该中心自己的数据，星期六有 34,275 人光顾了该购物中心。 与去年同期相比，这一数字增加了 37.9%。

Nordby 星期日也度过了美好的一天。 当天有 26,116 名顾客，比 2022 年的相应星期日增加了 22.3%。

- 我们可能永远不会满足，但我们在疫情之后回升了，并正在为 2024 年的周年纪念日制定更好的年度预算。

届时，购物中心将迎来了20岁生日。

（NTB）

19.12.23 19:34 Dagbladet 🏷️ 美国原文(Norsk)

联合国安理会星期二在纽约举行会议，对阿拉伯联合酋长国提出的一项新的加沙决议进行投票。

投票原定于星期一举行，但推迟了一天，以希望避免美国再次否决。

最初的草案要求加沙地带停止敌对行动、畅通无阻地向平民运送紧急物资，以及哈马斯立即无条件释放所有人质。

据联合国的消息 ，案文已从“停止敌对行动”的要求改为“立即采取措施停止敌对行动”的要求，但似乎仍然没有说服美国。

在路透社转载的一份声明中，美国国务院表示，它仍在与安理会的同事合作，“解决草案中的悬而未决的问题”。

- 声明称，如果哈马斯同意释放人质，我们也许能够实现延长人道主义休战。该声明是在安理会暂停会议期间发表的。

哈马斯当天早些时候明确表示，在战争仍在继续的情况下，他们不会再释放人质。

19.12.23 14:33 NRK

该银行是继DNB行之后第二家这样做的银行。 多家银行此前曾表示，不会跟进挪威央行的最新的加息举措。

该银行在一份新闻稿中写到，抵押贷款和储蓄账户的利率将提高最多 0.25 个百分点。 现有贷款和存款将从 2024 年 2 月 21 日起适用新的利率。

- Nordea 的个人市场主管 Randi Marjamaa 表示，在挪威央行已经做出决定的背景下，我们选择了加息。

15:41 NRK
Sparebank 1 SR-Bank 提高利率

E24 写道，Sparebank 1 SR-Bank 提高了利率，但不像其较大的竞争对手那样大幅提高抵押贷款利率。

对于抵押贷款，利率最多增加0.15个百分点。 据该行消息，所有储蓄账户的存款利息将同时上调0.25个百分点。

- 我们看到银行借贷成本的预期发展使我们能够在抵押贷款利率上保留一些余量。 Sparebank 1 SR-Bank 个人市场执行副总裁 Roger Lund Antonesen 表示，与此同时，我们选择进一步提高储蓄的账户利率。

点这里看原文

19.12.23 13:41 Dagbladet

今天Hordaland 和Rogaland 的地势较高的地区预计会有大量降雪和大风。

- 我们已发出黄色警报，在高度超过400 - 600米的地方会有大量的大雪。 气象学家在 X/Twitter 上写到，

可能有 25-50 厘米的积雪。 在局部，可能还会有更多。

气象学家还警告称，由于强风，星期四挪威南部山区可能会出现大雪。

他们建议人们在外出时计算额外的时间，并遵循交通控制员的建议。

（NTB）

19.12.23 11:13 NRK

星期二，在政府代表官邸举行的新闻发布会上，首相Jonas Gahr Støre进行半年的政治总结时，对学校使用屏幕发起了猛烈攻击。

Støre表示，政府“将阻止学校不加批判的数字化”。

- 在从今年到明年的过渡中，我们从挪威学校听到了令人沮丧的消息。 Støre表示，最新的Pisa调查结果令人担忧。

他补充说，学生的积极性正在下降，而屏幕的使用却在增加。

- 这让很多家长感到担忧。Støre说，我们的目标是减少缺勤并增加集中注意力的时间，他补充说，他相信这将会使挪威学校的学习量增加并取得更好的成绩。

19.12.23 12月18日 23:30 Dagbladet

冰岛雷克雅内斯半岛估计是发生了强烈的地震。 这是冰岛国家广播公司 RUV 报道的。

据媒体报道，地震应该是星期一晚上 9 点在格林达维克以北的岩浆走廊开始的。

据媒体报道，地震引发了火山喷发。

根据 RUV 的数据，最大的地震震级应该为 4.2 级。

19.12.23 00:01 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

在中国发生的地震已造成至少118人死亡、579人受伤。 天气寒冷，救援人员争分夺秒地拯救幸存者。

据欧洲地震中心EMSC称，此次地震的震级为6.2级，而中国媒体估计震级为6.1级。

据EMSC称，震源深度为35公里，震中位于甘肃省省会兰州西南的102公里处。

据当地官员称，甘肃省已造成至少 105 人死亡、近 400 人受伤。

据中央电视台报道，青海省海东市共有13人死亡、182人受伤。

（NTB）

19.12.23 10:26 Dagbladet

预计星期三凌晨 05:00 硫云将抵达挪威西部。 这是 VG 报道的。

- 气象研究所的应急模型协调员海科·克莱因 (Heiko Klein) 向该报表示，我们正在谈论的云层的二氧化硫浓度非常低。

或许可以闻到它的味道。 他强调，不存在硫的浓度达到危险浓度的问题。

- 他说，我们将密切关注挪威西部硫含量的地面测量结果。

星期一凌晨的午夜之前，冰岛气象研究所证实，冰岛雷克雅内斯半岛开始出现火山喷发。