挪威中文信息

20.12.23 12:02 NRK 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

欧盟委员蒂埃里·布雷顿 (Thierry Breton) 表示，欧盟正在对大型网络色情提供商的运营实施严格的控制规则。

新法规《数字服务法》（DSA）要求一定规模的公司接受外部和内部审计等，并且数据必须与当局和研究人员共享。

今年4月，该委员会确定Alphabet旗下的5家公司、Meta的两家平台、微软的两家子公司、X和阿里巴巴旗下的平台公司速卖通都属于将受到新制度约束的19个主要社交平台。

这些公司需要付出额外的努力来打击虚假信息，加强用户的安全和选择，并为儿童提供更好的保护。 违反规则最高可处以营业额 6% 的处罚。

- Pornhub、Stripchat 和 XVideos 拥有一定的用户基础，这意味着它们受到 DSA 的严格监管。 布雷顿星期三表示，为我们的孩子创造一个更安全的在线环境是这一新法律的主要任务之一。

（NTB）

20.12.23 12:18 NRK

在用于圣诞汽水和苹果酒的 0.33 升光滑玻璃瓶的瓶口, Ringnes 发现了损坏的案例。

与市场上大量的瓶子相比，其应用范围非常有限。 Ringnes 在一份新闻稿中写到，作为预防措施，该公司选择召回用相关的瓶子制作和销售的产品。

适用的产品有 Dahls Julebros、Dahls Julebros Light、Hamar & Lillehammer Julebros、Hamar & Lillehammer Julebros Light、Mozell Apple Most 和 Tou Apple Most。

Ringnes 发现 2023 年生产的总计 1180 万瓶圣诞软饮料和苹果酒中存在 9 起不合格的案例。

“出于对消费者安全的考虑，我们别无选择，只能召回使用此类瓶子装瓶的产品，”Ringnes 斯的质量经理 Anett Christensen 说道。

打开后瓶子的损坏是可见的。

- Christensen说，因此，消费者不必担心他们可能在没有发现瓶子损坏的情况下喝了这样的瓶子里的汽水。

Ringnes 正在寻找瓶子脆弱的可能原因。

任何拥有未开封瓶子的人都可以退货。 Ringnes 说，想要在圣诞节获得圣诞汽水的人们可以购买罐装或塑料瓶的。

- 不得不撤回玻璃瓶当然是非常不幸的，也是我们深感遗憾的事情。 但最重要的是消费者的安全，Ringnes 的新闻主管 Nicolay Bruusgaard 表示。

“我们知道很多人都喜欢玻璃瓶，但可以保证无论圣诞汽水是玻璃瓶装还是其他包装的，汽水都是一样的，”他说。

20.12.23 11:30 NRK

据彭博社报道，拥有 Tiktok 的中国公司字节跳动预计 2023 年的营业额将增长 30%。

营业额预计为 1100 亿美元，约合 11000 亿克朗。 该数字来自彭博社采访过的消息人士。 结果尚未正式公布。

如果数据正确，这意味着 Tiktok 的收入将实现与 2022 年相当的增长。这家中国科技公司之后已超越其竞争对手腾讯，成为全球最大的社交媒体平台之一。

（NTB）

20.12.23 09:10 NRK

挪威环境局提出了 310 项措施来拯救挪威的野生驯鹿种群，其中包括建议停止在野生驯鹿栖息地建造小木屋。

- 防止在驯鹿地区或附近进一步建造小木屋是一项非常重要的措施，这个问题是挪威所有驯鹿栖息地区的共同问题。 挪威环境局部门主管伊瓦尔·米克莱布斯特 (Ivar Myklebust) 表示，小屋的建造会破坏自然环境，总体上会产生负面的社会经济价值。

20.12.23 12:36 NRK

国家安全局（NSM）忽视了租赁协议中的一个重要条款，忘记确保他们租赁的建筑物不能出售给外国人。

2022 年 6 月 22 日，司法和应急准备部 (JD) 批准 NSM 签署在 Fornebu 建造新大楼的协议。

然而，《晚邮报》报道称，在咨询了地方政府和地区部 (KDD) 的专家后，他们建议 NSM 加入一项条款，规定该建筑不得出售给不希望的外国业主，如果 NSM 无法取消合同的话。

因为如果中国、伊朗或俄罗斯的业主购买了该建筑，NSM 就不能留在那里，并且该建筑将可以通过具有约束力的租赁协议继续闲置。

司法和应急准备部于 2022 年 6 月 20 日发出了引入该条款的建议，但在 NSM 收到建议之前，他们已于 6 月 1 日签署了该协议。

因此，根据《晚邮报》获得的文件，该协议中从未有任何这样的条款。

现在，JD 东希望向 NSM 明确表示，必须遵循他们在 2022 年 6 月 20 日给出的指导意见。

如果建筑物被出售给外国势力，政府可以利用《安全法》第 2 至 5 条来阻止出售。

（NTB）

20.12.23 08:47 NRK

警方在一份新闻稿中写到，Innlandet 警区已与 Ai BA AS 签订合作协议，利用人工智能防止网上性侵。

Ai BA 的目标是开发出来解决方案，通过目前使用人工智能来分析击键、与他人交流、文本内容等行为信号来发现“网络诱骗”，以确保儿童和青少年的上网安全。 。

警区与 AIBA 的合作协议已获得总检察长的批准。

20.12.23 05:29 NRK

中国发生的地震，造成至少 131 人死亡，第二天，幸存者正在零下 15 度左右的温度下等待搜救。 找到生还者的希望越来越渺茫。

星期一午夜前，中国西北部的甘肃省和青海省交界处的积石山县发生里氏6.2级地震。

惊恐的人们不得不逃离家园，并在半夜被困在寒冷的地方。

星期三上午，甘肃省有113人死亡、782人受伤，青海省有18人死亡、198人受伤。

除了人员伤亡外，地震还造成道路、电力线路和供水系统受损，并引发山体滑坡和泥石流。 超过 150,000 所房屋被毁。

（NTB）

20.12.23 10:34 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

Guri Rørtveit 将担任公共卫生研究所的新任所长，任期六年。

星期三内阁已明确表示了这一任命。

Rørtveit 是挪威医生、研究员和卑尔根大学的常规医学教授。

她接替卡米拉·斯托尔滕贝格 (Camilla Stoltenberg) 接任 FHI 的所长。

（NTB）

20.12.23 13:01 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

司法部长Emilie Enger Mehl (Sp)感染了新冠病毒。 这是 NRK 报道的。

因此，国家频道写到，她将不会到议会回答有关 NSM 丑闻的问题。

在得知国家安全局 (NSM) 借了两笔总计 2 亿挪威克朗的非法贷款后，Mehl 收到了许多批评和质疑。

丑闻曝光的当天，时任国家安全局局长索菲·尼斯特罗姆 (Sofie Nystrøm) 当天辞职。

20.12.23 18:00 Dagbladet

据加沙地带卫生当局称，遇难者中约有 8,000 名儿童和 6,200 名妇女。

加沙地带也有数千人失踪，恐怕其中许多人被埋在被以色列轰炸的大型建筑的废墟中。

自10月7日哈马斯袭击以色列以来，以色列对加沙地带的袭击已造成超过53,000人受伤。

联合国和医学杂志《柳叶刀》此前得出结论，没有理由相信加沙死亡人数被夸大，而一些专家则认为存在漏报的情况。

（NTB）

20.12.23 19:21 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

一月和二月，挪威城市环境局在多个地方实行临时停车禁令。

该禁令将适用于电车和公共汽车无法到达的路段。

自2020年冬季以来，城市环境局都有同样的安排。奥斯陆的以下街道受到影响：

一月至二月 24 小时停车禁令：

• Torshovgata 和 Biermanns gate 之间的Vogts gate.。

• 位于Sofienberggata 和Helgesens gata之间的Trondheimsveien 41 号至51 号。

• Kjelsåsveien 和Brekkeveien 之间的Frysjaveien。

• Lachmanns vei 和Trollfaret 之间的Grefsenkollveien。

一月至二月购物街禁止夜间停车：

• 位于Jacob Aalls 门和Grønnegata 之间 Bogstadveien/ Hegdehaugsveien 。

• Bislett 站和Sporveisgata 之间的Thereses gata。