挪威中文信息

21.12.23 09:30 VG

一位营养学家表示，关于在大餐后akevitt 促进消化的神话并不正确。

圣诞节的时候感觉吃饱了很不舒服。 许多人喜欢在圣诞大餐中喝一杯akevitt 来“促进消化”。

水果和蔬菜信息办公室的营养顾问Iselin Bogstrand Sagen表示，akevitt 和其他烈酒可以帮助消化脂肪食物的说法是一个神话。

相反，研究表明酒精似乎会使食物在胃中停留更长时间。 饮用高浓度的酒精反而会导致腹胀或饱腹感。

- 食用比圣诞香肠和高脂肪食物更多的土豆和蔬菜，最好结合散步和充足的水，这可能是比akevitt 更好的建议。Sagen在一份新闻稿中表示，至少在消化方面是这样。

（NTB）

21.12.23 12:40 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

警方报告称，在Bærum的一家动物诊所，一名 30 多岁的当地男子被猫咬伤，造成身体伤害。

警方称，这名男子对诊所的员工感到愤怒，因为他的外出的猫今天放风后没有回家，他认为他们对此负有责任。 这只猫前一天在诊所接种了疫苗。

首先，据说该男子在前往诊所之前曾在电话中进行威胁。

- 部门负责人Rune Hekkelstrand说，他撕毁了货物并向员工吐口水。

警察介入后，该男子被驱逐出该地区，并因上述情况被提告。

21.12.23 13:49 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆的Høyre/Venstre市政府正在向私人参与者招标管理四家市政养老院。

- 卫生局长Saliba Andreas Korkunc 在一份新闻稿中表示，今天，我们要求疗养院机构启动一个流程，最后将提供一份包含六所疗养院的名单，以便于 2024 年 3 月开始招标。

然后，市政府选择将其中的四个进行竞标。

Rødt 反应强烈：

- 这只不过是保守党市政府送给卫生部门员工的最糟糕的圣诞礼物。 Rødt 的市政府小组的领导人 Siavash Mobasheri 向 NTB 表示，这正是Rødt 在竞选活动中所警告的。

奥斯陆有 39 所养老院。 其中 35 所是长期之家，四所是疗养院。 24 家养老养院由市政府运营，15 家由非营利组织运营。 市政府取消了养老院参与竞争的禁令后，为私人参与者参与经营养老院的竞争开辟了道路。 （NTB）

21.12.23 16:41 Dagbladet

警方已向Tananger 和Stavanger周边地区的人们发出短信警报。

- 由于暴风雨以及 Pretaskjersveien 78 v/ Hafrsfjord 大桥的顶层脱落，我们要求附近的人们呆在室内，直到风明显减弱。

风暴“皮亚”给挪威西部大部分地区带来了麻烦。 已经发出了多项危险警告，其中包括罗加兰部分地区和阿格德尔西部将出现极强阵风。

事故、降雪和山体滑坡给全国多个地方的圣诞节交通带来了麻烦。 据警方称，在 Holmestrand 的 E18 高速公路上，一辆汽车因使用夏季轮胎而最终倾翻。

21.12.23 09:54 Dagbladet

世界卫生组织（WHO）表示，加沙地带的北部已不再有运转的医院。

加沙的医疗系统，因以色列对哈马斯的战争而受到严重破坏。NTB 报道， 据加沙卫生部称，36 家医院中有 27 家已停业。

据加沙卫生部门称，自 10 月 7 日以来，以色列的袭击已造成 20,000 多人死亡。

21.12.23 09:17 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗新增原文(Norsk)

公共卫生研究所接管癌症登记部门和许多其他健康登记部门的责任。 目的是明确责任分配。

- 我们对像现在这样汇整和加强健康登记工作充满信心。 代理主任 Gun Peggy Knudsen 在一份新闻稿中表示，我们的目标不仅是让横向合作变得更容易，而且尤其是更好地以良好的方式与社会其他人共享健康数据。

他们还负责挪威患者登记册 (NPR)、市级患者和用户登记册 (KPR) 以及卫生部的卵子和精子捐赠者登记册（包括母亲和捐赠者代码登记册）。 市级患者和用户登记册的前身 IPLOS 也正在转手。

健康数据部门和健康数据服务部门将从电子健康局移出，该局将于 1 月 1 日关闭。

此次机构调整是政府决定重组卫生行政部门的结果。 FHI 写到，此举的目的是更加明确不同机构之间的角色和责任分配。

与此同时，某些领域的责任从 FHI 调整到挪威药品管理局，该机构将于 1 月 1 日更名为医疗产品管理局。 除此之外，还讨论了疫苗采购的责任和医疗产品的评估方法。

（NTB）

21.12.23 13:01 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗新增原文(Norsk)

FHI 在其每周报告中写到，未来几周流感疫情将继续加剧，冬季新冠浪潮将持续存在。

- 公共卫生研究所部门主任 Are S. Berg 在一份新闻稿中表示，老年人和尚未接种疫苗的高危人群尽快接种流感和新冠疫苗仍然很重要。

挪威公共卫生研究所要求民众，尤其是高危人群，遵循感染控制建议。

冬季疫情还将持续加剧数周，可能会在一月初出现好转。 FHI 表示，此后，一月和二月的下降速度将相当缓慢。

他们警告说，医院和市政府必须为未来更多的新冠肺炎和流感患者入院做好准备。

确诊新冠肺炎的新入院人数略有增加。 第 50 周，有 738 人入院，重症监护病房新增 7 人。 自第 46 周以来，与 covid-19 相关的死亡人数相对稳定，第 50 周有 65 人死亡。

21.12.23 17:00 NRK

美国和中国的将军今天进行了视频通话。 这是自去年8月以来两国首次举行如此高级别的军事对话。

在时任美国众议院议长南希·佩洛西访问台湾后，中国停止了所有此类交流。

互相打电话的是美国的将军CQ Brow和中国的将军刘振里。

中国国家主席习近平和美国总统乔·拜登11月在亚太经合组织会议期间举行峰会。除其他外， 他们的会议讨论了恢复军事对话的重要性。

双方越来越担心两国舰机在太平洋地区可能发生误解和意外事件。

21.12.23 12月20日 21:21 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

警方在 X 上写到，据报告，奥斯陆Kalbakken 发生了多达 40 人参与的打斗事件。

- 警察到达时没有人在打斗。 警方于 21 点 21 分写到，警方正在对该地区进行搜查。

警察局的行动指挥 Guro Sandnes 于 21 点 25 分告诉 VG，他们正在驾车全面搜寻该地区。

- Sandnes 说，我们还没有碰到果任何人。

她说，向警方提交的报案的描述非常糟糕，也没有报告是否有人受伤。 因此，尚未证实是否真的发生过打斗。

- 正如最初向我们报告的那样，我们的巡逻队没有碰到过任何声称受伤或其他有关打架信息的人。 警方在晚上 9 点 37 分的更新中写到，我们已经结束了搜查。

您有有关该事件的信息或照片吗？ 在这里向 VG 提供线索 。

21.12.23 06:03 VG

由于建筑行业出现的危机，Moi i Rogaland的门窗制造商 Nordan 从新年起实行每周工作四天的政策。

Dalane Tidende写到，这将在明年第一季度发生。

管理层和工会共同达成了这一解决方案，主要是为了避免正在经历危机的建筑行业出现裁员。

- Nordan 的总经理 Trond Magnar Unhammer 向报纸表示，我们仍然拥有非常稳固的地位，但不言自明，当过去一年新房建设量大致减少一半时，每周工作五天还要保住工作就变得非常困难。

截止到2023年，该集团共有12家工厂、32个销售办事处、约2,300名员工，营业额约47亿挪威克朗。 （NTB）

21.12.23 04:55 NRK

税务机关将按企业主的身份向所有在屋顶安装太阳能板的人征税。 该计划遭到强烈反对。

Klassekampen 写到，NHO、太阳能板行业和 SV 现在都警告称，税收问题可能会阻止私人住宅安装太阳能板。

私人太阳能板产生的绝大多数电力用于自己消耗，但有时，特别是在夏季，发电装置偶尔会产出比消费者自己的需求更多的电力。

该报写到，剩余电力随后被卖回电网，税务局在新的评估中认为，必须将这笔销售作为资本收入按 22% 的税率征税。

NHO 认为这意味着许多人将选择不安装太阳能板。

（NTB）

21.12.23 07:25 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

一名丹麦妇女因接种新冠疫苗后出现副作用而提前领取养老金，获得了 1100 万丹麦克朗的赔偿。 丹麦 TV2 报道了这一消息——该电视台引用的消息来源是专业杂志 FOA。

按今天的汇率计算，这笔金额约为 1,670 万挪威克朗。

这名妇女接种疫苗时已 30 岁，她在接种疫苗时是弗雷德里西亚市的一名卫生工作者。

给这名妇女注射的是阿兹利康疫苗。

据丹麦 TV2 报道，这名妇女现在是一名提前退休的人，患有头痛、注意力不集中和慢性疲劳等问题。

妇女的健康状况与疫苗接种有关。

正是由于该妇女在接种疫苗时年龄较轻，才会有巨额赔偿。

《FOA》写到，市政府反对该妇女的赔偿要求，给出的解释是接种疫苗不是职业伤害。

Arbejdsmarkedets Erhverssikring (AES) 不同意这一点，因此 AES 认为该妇女有权获得赔偿。