挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

25.12.23 14:48 Dagbladet

以色列总理内塔尼亚胡表示,该国将扩大在加沙地带的军事行动。

这是首相在圣诞节那天对党员说的话。 他还表示,战争还远未结束,这需要时间。

- 我们不会停止。 内塔尼亚胡说,我们将继续战斗,并将在未来几天扩大战斗规模。

这些声明发表之际,外交官们正在努力达成新的停火协议。

圣诞节前夕,马加齐难民营遭到袭击,据巴勒斯坦卫生当局称,此次袭击造成至少 106 人死亡。 这是迄今为止在战争中发生的最致命的袭击之一。

星期一下午,内塔尼亚胡发表讲话。 据路透社报道,他表示,如果没有军事压力,以色列将无法成功解救被关押在加沙的人质。 据以色列 国土报报道,在演讲期间,据称人质家属打断了总理的演讲。(NTB/日报)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


25.12.23 16:13 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆Bærum原文(Norsk)

被指控在Bærum杀人的 14 岁男子,将于星期一晚上与他的辩护律师会面,为星期二的审讯做准备。

据警方称,自星期五晚上在Bærum的一辆公交车内发生刺私人的事件后,这名被指控杀人的 14 岁男子将于星期二首次接受讯问。 事件中一名 20 多岁的男子死亡,一名 14 岁的男孩被指控。

星期一下午,律师托尔·巴奇-维格 (Thor Bache-Wiig) 告诉 TV 2,他将与他的当事人会面并准备讯问。 据律师称,这名14岁的男子无意杀死这名20多岁的男子。

- 现在是向他解释将会发生什么,这样在审讯时他就会觉得有一个安全的环境,”律师谈到审讯时说。

TV 2 和 VG 于星期一下午获悉,警方在距离犯罪现场不远的 Bærum 医院附近发现了一把刀或刺伤人用的武器。 不过,警方既不愿证实也不愿否认这一信息。

- 奥斯陆警察区相关单位的代理负责人克努特·卢特罗 (Knut Lutro) 表示,确认在公共汽车上查获的主要证物包括物品和中央监控视频。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


25.12.23 16:34 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

珍珠母云或极地平流层云是在平流层中发光的、通常是透镜状的云。

现在在挪威东部的几个地方都可以看到它们,例如今天的奥斯陆。

据挪威气象研究所称,这些云层相对罕见,呈现出彩虹般的各种颜色。

珍珠母云最常见于冬季,例如北欧国家、阿拉斯加、加拿大北部和俄罗斯以及南极洲。

日出前或日落后一段时间最容易看到这种云——现在就是这种情况。

然后地面已经是半黑的了,而这些云却很高,阳光仍然照在它们上面。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


25.12.23 19:37 Dagbladet

以色列总理本杰明·内塔尼亚胡现在向中国国家主席习近平求助,以争取让 (Noa Argamani)(26 岁)获释。10 月 7 日,Noa 在新星部落节日大屠杀 期间被哈马斯绑架。据《耶路撒冷邮报》报道。

一段广为流传的视频显示,26岁的她被迫与男友分开,骑上摩托车并被带走。 据说她仍被哈马斯囚禁在加沙。

Argamani的母亲是中国人,出生在武汉。她的母亲利奥拉 (Liora) 身患癌症,生命垂危。

- 这是一位中国母亲的女儿,我个人请求您对诺亚·阿加马尼的事情进行干预,”通过中国驻以色列大使蔡润向习近平传达的信息中写到。 内塔尼亚胡在向以色列国民议会发表讲话时讲述了这次谈话。

总理强调,利奥拉希望在女儿去世前见到她。

- 内塔尼亚胡在讲话中说,大使已向我保证信息已经传达。

此外,他的男友 Avinatan Or(30 岁)也仍被扣为人质。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


25.12.23 18:27 VG

他们在 X 上写到,在Enebakk有人可能被刺伤后,东部警区正在寻求线索。

警方还写到,他们希望获得有关在该地区看到的行人和汽车的信息。

- 他们写到,紧急服务人员正在现场照顾伤者,并寻找肇事者。

东部警区行动指挥 Svein Walle 向 VG 证实,曾经发生后背被刺数刀的事件。

- “我们不知道那是不是一把刀,”Walle 谈到刺伤事件时说道。

行动指挥表示,伤者已接受健康护理,目前情况不明。

-有人看到两个穿着深色衣服的人向东跑向Ytre Enebakk的加油站。 如果有人看到的话,我们需要相关的信息。

Walle 说警方目前没有任何假设。

- 我们有大量资源来尝试找到犯罪的确切现场,并追踪逃离现场的两个人。 我们还在现场与目击者一起工作。

他强调,如果有人看到或发现任何与该事件有关的情况,随时拨打他们的电话号码。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


25.12.23 11:33 VG

圣诞节这天,在特罗姆斯郡的巴尔斯峡湾,一名老人撞倒了一名挥手示意他接受检查的警察,结果丢失了他的驾照。

这是特罗姆斯警方于 X 上报告的。

他们说,碰撞事故是在低速情况下发生的,这名警察没有受伤。

司机没有酒后驾驶的嫌疑,但因撞人而被吊销驾驶执照。

警方补充说,另外有 34 名司机接受了检查,所有这些人都被允许继续行驶,没有人被注记。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


25.12.23 12月24日 22:12 VG 🏷️ 俄罗斯原文(Norsk)

摩尔曼斯克地区一艘俄罗斯的核动力船发生火灾。

这是路透社援引俄罗斯紧急服务部门的消息报道的。

路透社22点20分报道称,火势已被扑灭。

据Marine Traffic称,出事的货船“Sevmorput”位于摩尔曼斯克市附近。

这艘船就是所谓的破冰船。 破冰船是专门设计用于在冰覆盖的水域中航行的船舶。

NTB 写到,这艘货船是俄罗斯拥有的唯一一艘核动力破冰船。

摩尔曼斯克地区北部的希尔克内斯与挪威接壤。

VG 联系了挪威武装部队作战总部,询问该事件是否会影响挪威。

FOH 发言人Hanne Olafsen 写到,挪威武装部队并不了解此案,但在电子邮件中写到:

- 在可能影响挪威的情况下,紧急服务部门之间达成了协议 - 因此在这种情况下,俄罗斯将联系挪威的HRS,而挪威HRS又将联系挪威武装部队。 到目前为止这并没有发生。

- 可以想象,这是因为危险已经解除,挪威不存在受到影响的危险。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


25.12.23 00:38 VG

Vestfold 的市际消防局报告称,圣诞节前夕接到了 7 起火灾自动报警的电话。 原因都是烤猪排。

该机构在 X(前身为 Twitter)上写到,从下午 2 点到 5 点,接到了 7 起火灾自动报警电话,其中 2 起在 Sande,2 起在 Færder,2 起在 Tønsberg,1 起在 Horten。

“他们都有一个共同点:猪排上的酱汁触发了火警探测器。 三次报警被消除,四次火警,消防人员到了现场,”信息中说。

- 有两起,我们从滕斯贝格消防站开车到现场,排骨一点问题都没有,看起来都非常好。 消防队长Sven Erik Anderssen 说,尤其重要的是,它闻起来味道非常好。

目前尚不清楚消防员是否尝到了猪排的味道。

(©NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


25.12.23 06:23 VG

圣诞节前夕,在德国图林根州,一名装扮成圣诞老人的 54 岁男子运送包裹时因为醉酒撞上一所房屋。

这名男子开车冲出了道路,撞上了米尔豪森北部温斯特图塔尔的一栋住宅楼和另一辆汽车。 警方于星期一凌晨宣布了这一消息。

据警方描述,房屋外墙遭到严重损坏。 但该男子以及他随身携带的、他本该送给家人和朋友的包裹却同样完好无损。

然而,到达事故现场的警员发现该男子无法开车。 因此,他们从他身上采集了血样。

这名54岁的男子目前正在接受调查,他向警方宣称,他将在圣诞节这天递送包裹。 然而,他必须在没有汽车的情况下做到这一点,因为他被没收了驾照。

(©NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


25.12.23 12:26 NRK

教皇方济各在星期一的圣诞致辞中表示,在包括加沙在内的战争中丧生的儿童是“今天的小耶稣”。

他更进一步谴责以色列的袭击,称“他们正在造成大量无辜平民被杀”。

在这一次讲话中,他再次呼吁释放 10 月 7 日被哈马斯劫持的以色列人质。

- 教宗表示,我对 10 月 7 日令人发指的袭击事件的受害者感到悲痛,并再次呼吁释放那些仍被扣为人质的人。

87 岁的教皇正在庆祝他就任的第十一个圣诞节。 今天,他呼吁结束乌克兰、叙利亚和也门的冲突——

据路透社报道,他也捍卫了世界各地移民的权利。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


25.12.23 09:08 VG

北京的冬天很冷。 自 1951 年以来,天气从未如此寒冷。

这是中国首都最近一次出现数小时低于零度的气温。

寒潮给中国北部和中部地区带来了问题,但北京也感受到了寒冷。 自 12 月 11 日以来,截至星期日,气温已持续 300 多个小时再在度以下。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-10


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no