挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

29.12.23 10:11 Dagbladet

最新消息:警方称当事人在事故中死亡。

星期五上午,警方表示,在收到雪地摩托事故的报告后,警方已对 Øvre Eiker 发生的一起“非常严重”的事故做出了反应。

警方在最新消息中表示,当事人因事故死亡。

- 发现了一个人与雪地摩托,当事人躺在路边的小溪中。 警方到达事故现场后在X上写到。

这起事故是由当地的一名男子发现的。

- 我们正在现场工作并进行调查。 警方行动指挥Trond Egil Groth 向 Dagbladet 表示,我们不知道事故发生的具体时间。

Groth 无法透露受伤的程度,但表示警方将提供有关该事件的更多信息。

Dagbladet 更新了报道。

您有视频、照片或线索吗? 在 此处发送至 Dagbladet或致电我们 24 00 00 00!

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


29.12.23 14:59 Dagbladet

警方检察官Christian Gjølberg Finnanger 向NRK表示,一名 19 岁的瑞典男子因与Moss枪击事件有关而被引渡到挪威。

星期五,他在 Søndre Østfold 地区法院被收押,警方已要求羁押四个星期,并发出通信和探视禁令。

11 月 28 日,一名 30 多岁的瑞典男子在Moss被枪杀,总共三名男子被指控谋杀未遂或共谋杀人。

据警方称,所有被告都与瑞典的犯罪网络有联系。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


29.12.23 15:42 Dagbladet 🏷️ 特隆赫姆俄罗斯原文(Norsk)

外交部长Espen Barth Eide(Ap)认为,俄罗斯用无人机和导弹袭击乌克兰平民是不可接受的。

- 挪威谴责俄罗斯对乌克兰城市发动大规模无人机和导弹袭击。Eide在 X(前身为 Twitter)上写到,对平民的袭击是不可接受的。

俄罗斯军队星期五对乌克兰发动了大规模的无人机和导弹袭击。

据 NTB 报道,星期五晚上,乌克兰一名部长表示死亡人数已上升至 30 人。

乌克兰当局报告称,包括首都基辅在内的至少五个城市遭到无人机或火箭的袭击。 早上,全国各地都拉响了防空警报。

Eide进一步写到,她对节日期间的受害者和失去亲人的家人表示同情。 然后他强调挪威将继续支持乌克兰。

- Eide写到,挪威对乌克兰的支持是坚定不移的。
(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


29.12.23 09:55 VG

Troms郡、Nordland郡和 Møre og Romsdal 郡已发出周末期间有严重雪崩危险的警告。

这是来自挪威水道和能源局的通知服务 Varsom.no。

这意味着即使在陡坡上施加很小的附加载荷,也可能存在引发雪崩的危险。在特殊条件下,可能会发生一些大型和一些非常大的自然力量引发的雪崩。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


29.12.23 15:11 VG

Adresseavisen写到,警方正在寻找一名下了火车的孩子,他的母亲没有跟上他。

- 行动指挥埃伦·玛丽亚·布伦德 (Ellen Maria Brende) 向 VG 表示,我们在Skogn 车站,收到有关一名儿童下车的报告后正在提供协助,而推着婴儿车的母亲在火车继续前行之前没有下车。

她说,他们在Skogn还没有找到孩子,但他们收到了Bane Nor员工的消息,孩子已经登上了一列同方向的火车。

- 所以现在我们正在与Bane Nor对话。 有理由相信孩子已经乘坐下一班火车北上。

她说,警方正在尝试与火车上的售票员进行对话,以核实孩子是否在车上。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


29.12.23 17:04 NRK 🏷️ 丹麦原文(Norsk)

丹麦国防部长特罗尔斯·隆德·波尔森表示,在美国主导的国际行动中,该国将于 2024 年向红海派遣一艘护卫舰。

在胡塞民兵发动袭击后,美国国防部长劳埃德·奥斯汀 (Lloyd Austin) 12 月初宣布发起国际行动,以确保红海的贸易安全。

- 我们对红海正在发生的严重局势感到关切,红海针对民用船只的无端袭击仍在继续。 波尔森在一份新闻稿中表示,在该地区安全航行对于丹麦和国际航运以及该地区的发展至关重要。

红海行动的目的是保护国际航运免受也门胡塞叛乱分子的无人机和火箭袭击。 他们最近袭击了一些与以色列和加沙地带哈马斯之间的战争有关的船只。

由于这些袭击事件,丹麦马士基航运公司是第一批停止通过红海和苏伊士运河航行的公司之一。 全球最大的集装箱航运公司之一的马士基集团随后恢复了这条重要航线的航行。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


29.12.23 08:52 NRK 🏷️ 滑坡原文(Norsk)

Gjerdrum的Ask 发生灾难性泥石流三年后,这里文化中心的大门打开,以便该市的居民可以再这里聚集起来。

- 新任命的Gjerdrum市长Karl-Arne Johannessen表示,这将是一个静默的日子,我们将铭记这一天,同时展望未来。

在这场灾难中十人丧生。 塌陷面积约为 300 x 700 米,Nystulia 住宅区的 30 多个住房单元也被摧毁。

1,600名居民被疏散。

专家委员会确定,溪流的侵蚀加上秋季多雨引发了山体滑坡。

2022 年 2 月,Gjerdrum市政府被指控未能跟进预警且未采取措施。

同年 11 月,国家检察官撤回了此案。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


29.12.23 15:33 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

当一月份的第一天,来自西伯利亚的寒流南下时,奥斯陆的人们必须做好应对零下 20 度气温的准备。

1 月 4 日星期四,奥斯陆的预报气温为负 24 度,但直接说吧,Finnmarksvidda 上预报气温已达到负 40 度,挪威东部北部内陆地区气温低于负 30 摄氏度。

- 奥斯陆上一次出现这么冷的天气是在 1979 年 1 月 1 日。气象研究所的气候研究员 Elin Lundstad 告诉 NTB,当时布林德恩的气温为零下 24.4 度。

Lundstad在圣诞节到新年期间负责气候观察,他说奥斯陆的气温降到这么低的情况并不常见。

- 自1900年以来,奥斯陆一月初如此寒冷的情况已经发生了12-15次。 历史上最冷的一月是 1942 年的零下 26 度。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


29.12.23 17:25 NRK

从 1 月 1 日起,Vinmonopolet 近一半的商品将涨价。 与此同时,一些酒变得更便宜。

E24 写到,Vinmonopolet 的价格平均上涨 1.7%。 Vinmonopolet的16,885种产品将涨价,其中650种产品涨幅超过100挪威克朗。

但 13,000 种产品也会更便宜,即使对绝大多数人来说只是几欧元或克朗。 仅 160 瓶将降价 100 挪威克朗或更多。

葡萄酒进口商每年有机会调整三次价格,这会导致 Vinmonopolet 的价格发生变化。

现在价格上涨的另一个原因是,进入新年时,酒类税和包装税都根据通货膨胀调整了 3.8%。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


29.12.23 07:30 NRK

许多中国公司正在追赶中国人对咖啡的需求,并向外国公司发起挑战。

据路透社报道,根据国际咖啡组织的数据,中国的咖啡消费量在一年内增长了 15%。

现在中国的咖啡店数量比美国还多。

- 进行市场研究的凯度消费者指数的 Jason Yu 表示,中国消费者正在更大程度地接受西方的生活方式,而咖啡显然是体现这一点的饮料之一。

中国咖啡连锁店鲁金斯是美国星巴克的挑战者之一。 去年秋天,瑞幸推出了一项新的活动来吸引顾客,他们与烈酒生产商贵州茅台合作,提供含有烈酒的咖啡。

中国大部分咖啡从非洲和南美洲进口。 巴西 Cecafe 的报告称,其对中国市场的出货量增加了两倍,目前中国已成为该咖啡出口商的第八大市场。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no