挪威中文信息

30.12.23 14:28 NRK 🏷️ 美国原文(Norsk)

今年二月，飞越美国上空并被击落的中国热气球使用一家美国互联网服务提供商来发送和接收来自中国的数据。

NBC 新闻报道称，这是由美国情报官员披露的。

美国声称它是间谍气球，而中国一直声称它是气象气球。

中国驻华盛顿大使馆发言人刘鹏宇重申了这一点，他告诉美国全国广播公司，这是一个气象气球，意外进入美国领空。

据说拜登政府已提交一份秘密申请，以获得法院的许可，能够在气球在美国上空飞行时收集气球的情报。 目前尚不清楚该申请是否获得批准。

相关的裁决将允许美国情报机构在气球发送和接收来自中国的信息时对其进行电子监视。

该互联网服务提供商否认其服务被中国气球使用。

NBC 选择不透露这家互联网公司的名字，以保护自己在此事中的消息来源。

美国总统乔·拜登坚称，他们从气球中获得的情报比穿越该国时收集到的情报还要多。

据称，美国在密切监视气球的运动的同时，已经确保了地面敏感信息的安全。

据美国全国广播公司报道，国防和情报官员称，美国的评估是，气球在美国上空飞行时无法将情报传回中国。

30.12.23 15:31 NRK

挪威北部的平均电价为每千瓦时 34 欧尔，是今年北欧唯一电价实际上涨的地区。

Europower 对挪威 2023 年电价的概览统计显示，虽然挪威和北欧所有其他价格地区的电价均较创纪录的 2022 年有所下降，但北方地区今年的平均电价仍然上涨了 36%。

NO4价位区的电力客户无需缴纳增值税，平均电价远低于挪威南部的价位区，但尽管挪威东部的电价从2022年至今年下降了65%，但在北边，是相反的方向发展的。 （NTB）

30.12.23 17:15 NRK

联合国紧急援助组织人道协调厅报告称，逃离以色列轰炸的加沙的数万人面临疾病威胁。

人口密集地区的卫生服务长期以来严重不堪重负，而以色列下达疏散令后又出现新一波民众逃离，使局势变得愈加困难。

世界卫生组织（WHO）的谭德塞表示，呼吸系统疾病和腹泻是对难民威胁最大的疾病。

大约 180,000 人已经患有呼吸道感染，超过 136,000 名五岁以下儿童患有腹泻，如果不及时治疗可能会危及生命。 此外，还登记了 55,000 例虱子和疥疮病例。 （NTB）

30.12.23 01:46 Dagbladet

圣诞节那天，悉尼周围几位满怀期待的澳大利亚人醒来时看到了令人失望的景象。

圣诞节期间，该市许多家庭的圣诞礼物被盗。

据称，圣诞节期间，警方已对案件展开调查，并最终对一个地址进行了搜查。 这是澳大利亚新闻频道9 News报道的。

据称，他们在该地址发现了一些据称被盗的资产，例如吸尘器、奢侈品包和鞋子。 新南威尔士州警方确认了这个消息。

居住在该地址的一名女子和一名男子已被拘留。

30.12.23 07:51 Dagbladet

国防首长 Eirik Kristoffersen认为，俄罗斯需要几年的时间才能对挪威构成像乌克兰战争前那样大的威胁。

国防首长表示，他认为挪威不存在立即遭受袭击的危险。 当Klassekampen询问挪威国防部队的防守能力是否有所减弱时，他回答如下：

- 随着瑞典和芬兰加入北约，我们正在加强我们的防御能力。 然而，每个国家都面临弹药库存等方面的挑战。Kristoffersen表示，很明显，许多北约国家现在有意并自愿地优先支持乌克兰，这意味着其他防务部分已被取消优先地位。

然而，国防首长并不认为我们更容易受到攻击。

- 重要的是要记住，俄罗斯的力量已经被困在乌克兰，并将花费很长时间进行自我重建。 许多俄罗斯士兵被杀，许多俄罗斯装备被毁。 没有任何迹象表明挪威会在不久的将来遭受袭击。 在我们的邻近地区，俄罗斯已变弱。

他仍然不相信任何军事解决方案能够解决乌克兰战争。

- 我仍然没有看到一方赢得战争的短期解决方案。 我认为俄罗斯未来可以增加其空中能力，我们在过去 24 小时内已经看到了这样的例子。 阻碍俄罗斯制空的是防空支持，因此西方国家的这种支持非常重要。

（NTB）

30.12.23 09:55 Dagbladet

星期五，挪威南部和东部部分地区发布了降雪的橙色危险警报，并宣布最开阔的地区可能会降雪30至50厘米。

据Yr 在其网站上 报道 ，星期六早上，降雪量已上调，部分地区的降雪量可能在 50 至 100 厘米之间。

- 他们在警告中写到，在少部分地区，可能会出现非常大的雪。

从 12 月 31 日上午开始，降水风险增加，并将持续到 1 月 2 日星期二上午 9 点。

30.12.23 13:57 Dagbladet

以色列宣布，否拉法流离失所者营地的攻击暂停四个小时，以便民众获得物资。

星期六，一名军方发言人在 X/Twitter 上用阿拉伯语表示，出于人道主义原因，该营地的军事活动正在暂停。

以色列军方此前要求居住在加沙南部汗尤尼斯的所有人搬到与埃及接壤的拉法。

目前，数万名巴勒斯坦人住在拉法及其周边地区的帐篷里。 联合国称，随着以色列将战争从北部扩大到加沙中部和加沙南部，南部几乎没有空间容纳更多的流离失所者。

目前，85% 的加沙人口流离失所，加沙北部大部分地区在以色列轰炸和地面战斗后已被夷为平地。

据加沙卫生当局称，自 10 月 7 日战争爆发以来，加沙的死亡人数星期六已上升至 21,672 人。 过去 24 小时内已有 165 人死亡。

（NTB）

30.12.23 16:13 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Avisa Oslo 写到，就在下午 4 点 Vålerenga Ishockey 和 Fredrikstads Stjernen 的比赛开始前，数百人必须从奥斯陆的 Jordal Amfi 疏散出去。

奥斯陆警区的行动指挥 Per Ivar Iversen 向 Dagbladet 表示，疏散的原因是不明原因触发的火警警报。

- 从这个意义上来说并没有什么戏剧性的事情，但是球迷之间存在一些摩擦。 “目前是扔雪球，我还没有收到任何人受伤的报告，”Iversen 说。

他没有被告知里面实际上着火了。

Vålerenga Ishockey 的总经理 Jonas Oppøyen 对 Avisa Oslo 说道：

- 火警可能是手动触发的，但我们不知道。

30.12.23 16:47 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

新年前夜即将来临，对一些人来说这意味着燃放新年的烟花。 然而，警方在推特上指出，它不是没有限制的。

燃放烟花爆竹必须年满18周岁。 此外，燃放只允许在 18点到凌晨02点。

- 不得在干燥的森林/可燃物附近进行燃放。 警方进一步写到，2 环内以及Vålrenga 和Kampen 的树屋区域不得燃放烟花。

他们还提醒，不允许放飞天灯和紧急照明弹。

警方建议大家戴上安全眼镜并相互关照。 今年奥斯陆也不会举行公共烟花表演。 该决定与烟花对动物、人类和环境有害这一事实有关。

30.12.23 18:07 Dagbladet

新年周末期间，挪威大部分地区发布了橙色的雪崩警报。

在Varsom.no 上，从北部的 Indre Troms到南部的Heiane，都发出了橙色警报。

Svartisen、Trollheimen、Voss、Hardanger 和 Vest-Telemark 也发布了橙色警告。

星期一，山体滑坡的危险性降低，随后橙色预警仅适用于Heiane市。 橙色是雪崩的第二低警报级别。

（NTB）