挪威中文信息

31.12.23 19:15 NRK

哈拉尔国王在星期日发表新年讲话时，明确呼吁就气候问题采取行动。

- 国王说，我们现在需要大家在时间耗尽之前感到急迫性。

国王表示他很担心，但无法表达得足够强烈。 在 12 月迪拜气候峰会的最终宣言中，世界各国承诺放弃石油和天然气。

- 国王在讲话中表示，希望世界领导人制定的新目标必须付诸行动。

- 他补充说，在我们的时间耗尽之前，我们现在需要每个人都表现出急切。

31.12.23 09:57 VG

新年前夜，是伦敦举世闻名的大本钟诞生 100 周年纪念日，世界各地的电视都在直播新年的钟声敲响。

自从 1923 年除夕夜，当午夜钟声敲响时，BBC 工程师 A.G. Dryland 爬上英国议会对面的屋顶拍摄这座著名的塔楼，现场直播已成为一年一度的传统。

随着伦敦大部分地区都沉浸在新年庆祝活动中，并在今天晚些时候进入午夜倒计时，制表师安德鲁·斯特兰奇威 (Andrew Strangeway) 和另外两人将在 94m 高的伊丽莎白塔 (Elizabeth Tower) 顶部做好准备，迎接 2024 年。

- 我认为出问题的可能性很小。 但斯特兰奇韦说，除夕夜我们最担心的当然是钟声是不是能准时敲响。

伊丽莎白塔是塔楼的名称，该塔内装有时钟本身和议会大厦的五个钟，其中包括最大的钟，“大本钟”的绰号即由此而来。

在新年敲响大本钟的传统在英国非常受欢迎，在去年完工的为期五年的钟楼整修期间是例外。

（NTB）

31.12.23 11:08 VG

挪威警察局在一份新闻稿中写到，根据PST的最新威胁评估，已决定在 2024 年 1 月 1 日午夜之前，在全国范围内的警察应急人员配备武装。

- 警察最重要的工作是保证人民的安全。 应急准备主任Tone Vangen在一份声明中表示，尽管挪威没有受到具体的威胁，但经过全面评估，警察总监已决定，警察临时配备武装，以确保在新年周末做好尽可能最好的准备。

在VG上阅读更多

31.12.23 16:08 VG 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

警察安全局（PST）的威胁评估表明，在新年庆祝活动期间，警察将配备武器 。 有人指出，在欧洲，教堂和基督教会是袭击的目标。

挪威教会表示，他们已与警方联系，警方表示新年活动可以按计划进行。

教会在一份新闻稿中写到，警方强调，挪威没有受到具体的威胁，在教堂庆祝新年是安全的。

- 在许多地方，教堂会邀请您参加除夕夜和元旦的仪式以庆祝新年。 教会理事会主任英格丽德·瓦德·尼尔森说，所有活动都可以按计划进行，我们可以在教堂里进行迎接新年的庆祝活动。

（NTB）

31.12.23 10:49 Dagbladet

据报道，大雪和强风将影响挪威南部跨年夜的交通。

- 国家道路管理局于星期日上午写到，如果必须外出上路，请留意交通信息，着装合适并小心驾驶。

他们进一步通报说，除夕夜南方地区会出现“特大雪”。

31.12.23 13:45 Dagbladet

距离台湾举行选举仅两周，国家主席习近平在星期日的新年致辞中表示，中国与台湾的“统一”是历史必然。

——习近平在祝中国人民新年快乐时说，祖国统一是历史的必然。

正值北京与台北关系非常紧张之际，台湾1 月 13 日将举行总统选举。 中国最近增加了在台湾海峡的军事活动，以维护对该岛的主权主张。

中国认为台湾是其“神圣领土”，并且从未排除使用武力将这个岛置于中国控制之下，尽管习近平在星期日的电视讲话中没有提及军事威胁。

——海峡两岸同胞心心相通，共同沐浴中华民族的辉煌。

不过，与这次的讲话相比，去年的新年贺词要模糊一些，当时习近平只说海峡两岸人民应该是一家人。

（NTB）

31.12.23 17:03 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆特隆赫姆欧洲原文(Norsk)

特隆赫姆和奥斯陆的警察公布说，他们将出席新年礼拜仪式。

挪威警察安全局（PST）在新年前夜的威胁评估中表示，欧洲的教堂和基督教社区已成为目标。 在新年庆祝活动期间，执勤警察武装自己。

特隆赫姆警方告诉 VG，尼德罗斯大教堂的新年弥撒时，他们将在现场。 奥斯陆警方表示新年礼拜活动期间，他们将在现场。

- Trøndelag警区行动指挥 Kirsten Bergstrøm 表示，我们最重要的工作是确保民众安全。

挪威教会发布新闻稿称，在教堂庆祝新年是安全的。 （NTB）

31.12.23 18:06 Dagbladet

挪威东部道路交通中心要求驾车者在除夕夜上路前要小心。

- 据 X 报道，雪现在来自西边，这可能会导致交通延误和挑战。

如果您要外出旅行，建议您访问 175.no 以获取有关道路和驾驶条件的最新信息。

- 道路交通局呼吁，留出足够的时间在约定的时间到达。

31.12.23 00:06 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆Bærum原文(Norsk)

在沿路发生严重漏水后， Bærum的 Sandviksveien 于午夜左右关闭。

- 奥斯陆警方在 X/Twitter 上写到，消防部门报告称，可能是主要供水管损坏所致。

警方建议绕道 E18。

- 警方在一点半之前的更新中写到，水现在已经沿着E18出口流淌，我们正在封锁三分之二的车道，因为道路上有很多水。

同时，警方警告滑水的危险非常大。

- 现在的评估是E18出口的三个车道中的两个将被关闭。 行动指挥 Eirik Sannes 告诉 Dagbladet，道路是倾斜的，目前看来最后一个车道可以保持开放。

00.53，警方报告称，由于漏水，整个 E18 出口已关闭，并指示交通绕道奥斯陆峡湾隧道或 Bærumsveien。

Sannes说，现场有大量的水，消防队的假设是主水管破裂。

目前还不清楚需要多长时间才能恢复正常。 消防队正在努力打开排水沟，将 E18 的水排出。

31.12.23 07:57 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期一，奥斯陆的过路费价格将在三年内第五次上涨。

2019 年 6 月之前，电动汽车在奥斯陆收费区域内免费行驶。 电动车通行税推出时，内环价格为4挪威克朗。 从那时起，价格已经上涨了几次，1 月 1 日星期一，这种情况还会再次发生。 《晚邮报》写到，这一次大多数车辆的价格都上涨了。

在决定电动驾驶者也必须付费才能通过奥斯陆的收费站后，价格从零上涨到 16 挪威克朗（从星期一开始）。

特别是自 2021 年 1 月以来，价格上涨。星期一的价格上涨将是三年来的第五次。

对于电动汽车，价格将增加两个克朗。 高峰时段以外电动汽车的新价格将为 16 挪威克朗。

对于汽油和柴油汽车，价格将增加四挪威克朗。 新价格（不包括高峰时段）将分别为 33 挪威克朗和 37 挪威克朗。

（NTB）