挪威中文信息

02.01.24 18:33 NRK

12 月是陆地连续第三个月比正常情况更冷，而北极则比正常情况更温暖。

据气象研究所统计，尽管年末降雪较多，但12月份全国降水量仍偏少。

- 一份包含月度天气数据的新闻稿称，对于整个国家而言，2023 年 12 月结束时气温比正常水平低 3.2 度。

12 月是自 1900 年以来的一系列测量中第 19 个最冷的月份。上一次 12 月更冷是在 2012 年。

最高气温为 14.8 度，记录于 12 月 16 日，来自于莫勒鲁姆斯达尔 (Møre og Romsdal) 的 Sunndalsøra III 测量站。

最低气温为-33.7度，记录于12月31日，地点为特罗姆瑟和芬马克郡卡拉绍克的Cuovddatmohkki。

从全国范围来看，降水量比正常水平减少了 20%。

12 月，芬马克维达南部地区、东部山脉内陆和挪威西部较小地区的气候“非常潮湿”，而芬马克西部的峡湾地区则“极其干燥”。

Bjørnøya 是北极最温暖的站点，平均气温为 -1.9 度（比正常水平高出 1.5 度）。

在北极，该月最高气温为 3.6 度，这是 12 月 15 日在 Akseløya 测得的。 12 月 23 日，Kvitøya 测得的最低气温为-24.3 度。 （NTB）

02.01.24 16:30 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在以色列国防军发布了一段涉及其女儿的视频后，一名在以色列军队服役的挪威妇女的家人在社交媒体上被曝光。

- 太可怕了，他们这两天一直在噩梦中。 马赛克信仰社区 (DMT) 主席罗南·巴哈 (Ronen Bahar)周末前向Dagbladet 表示，作为一个会众，我们非常担心整个挪威以色列家庭正在遭受妖魔化和迫害。

代表家人发言的巴哈尔还澄清说，在以色列和哈马斯之间的战争爆发之前，这名妇女就是军队中的一名士兵。

现在警方向 Dagbladet 证实，他们正在调查此案。 奥斯陆警区的警方检察官诺拉·贝克表示，目前正在以鲁莽行为对其进行调查。

- 但会不断评估其他刑法规定是否适用。 星期二下午，她在给 Dagbladet 的电子邮件中写到，“警方严肃对待此案，但为了涉案人员，我们不会再进一步​​讨论此案的细节”。

02.01.24 19:10 NRK

去年挪威人的消费债务增加了 95 亿挪威克朗。 挪威的消费者债务总额目前为 1,604 亿挪威克朗。

挪威债务信息数据显示，1月1日挪威消费者债务总额为1604亿挪威克朗。 上个月减少了 10 亿挪威克朗（0.6%）。

计息的信用卡债务达422亿挪威克朗。

挪威债务信息公司总经理Svein Ove Karstensen表示，圣诞购物并未导致消费者债务进一步增加，而且自上个月以来计息信用卡债务没有变化，这一点是积极的。

- Karstensen表示，较高的物价和利息成本可能促使人们更加谨慎地使用信用卡。(NTB)

02.01.24 15:55 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

新年前后的大雪致使奥斯陆的一切都变慢了一些。循环和回收机构在一份新闻稿中写到，垃圾收集也不例外，不幸的是，居民们肯定会在未来几周内遇到延误。

城市的一些地方的驾驶条件非常具有挑战性。 这导致垃圾收集的延误。

- 我们的回收人员已尽力而为，但像这样的日子是他们经历过的最糟糕的日子。 他们是可以开车。循环和回收机构的部门主管玛丽安·霍伦 (Marianne Holen) 表示，我们向那些无法照常清空垃圾的人们表示歉意，但希望得到理解和具有耐心，因为这对我们来说是困难的条件。

- 我们还想提醒您，铲除容器周围并清除盖子上的雪和冰非常重要。

02.01.24 09:37 VG

这是 Arendal 市市长 Robert Cornels Nordli 告诉 VG 的。

- 我们将于 10 点 30 分在市政府召开危机管理会议。 他说，我们正在考虑关闭学校。

- 这也适用于幼儿园吗？

- 是的，这也是评估的一部分。

星期二，各学校都安排了计划会议。 星期三本来是学生们开学的第一天，但​​现在的问题是他们是否可以来学校。

最终答案将于今天上午揭晓。

日间中心每星期二不开放。 家庭护理也面临雪灾带来的重大挑战，但市长表示，家庭护理优先考虑最脆弱的患者。

- 我只想表扬一下大家。Nordli 说，它并没有超出保障生命和健康的范围。

在这里阅读 更多内容。

02.01.24 09:51 Aftenposten 🏷️ 欧洲荷兰原文(Norsk)

中国敦促荷兰“尊重承诺和市场稳定”。其背景是荷兰的ASML拒绝向中国发送用于生产计算机芯片的设备。

中国外交部发言人在星期二的新闻发布会上发表了上述声明。

ASML 是欧洲最大的相关机器制造商，这些机器用于制造计算机芯片中的微电路，即所谓的纳米光刻设备。 因此，它在世界日益依赖的市场中占有中心地位。

从手机到汽车，计算机芯片无处不在，它们对于保持全球经济的运转变得极其必要。

去年，在美国的压力下，荷兰政府出台了一项法律，赋予当局评估科技领域外国投资并以国家安全为由停止收购的权力。 除其他外，该法案还包括 ASML的产品。

02.01.24 09:46 Aftenposten

Rema 1000 将冻结超过 1,000 种商品的价格至 3 月份，而竞争对手 Coop Extra 则承诺对超过 150 种“日常用品”降价。

这两家杂货连锁店在新年伊始就发起了吸引力攻势。 就 Extra 而言，从油、面食到蔬菜和果酱等产品平均降价 7.5%。

Rema 1000 已承诺在元旦当天对 1,000 多种商品进行价格冻结。 该活动持续到复活节，适用于多种类别的商品。

NTB 已联系 Kiwi，了解第三家大型折扣连锁店是否会效仿。

02.01.24 00:19 Dagbladet

如果挪威人要继续免签入境，美国要求访问挪威警方的数据库。

Bergens Tidende 写到，美国已经对几个国家提出了这样的要求。 美国安全部长亚历杭德罗·马约卡斯希望在 2026 年之前落实这些协议。

美国要求全面访问挪威警方的数据库，以便检查免签证旅行的人并填写 ESTA 表格。

作为对等措施，挪威将被允许搜索美国国土安全部的数据库。 司法部告诉BT，他们希望与美国合作，防止犯罪分子或存在安全风险的人在两国之间旅行。

另一方面，挪威警察局在一份说明中写到，美国的新要求意味着更多的自动化搜索。 他们写到，鉴于当今的法规，这可能具有挑战性。

（NTB）

02.01.24 08:15 NRK

到 2024 年年底，学校中的屏幕使用将会减少。 这是首相 Jonas Gahr Støre (Ap) 所说的。

- 星期二早上，Støre 在 Politisk kvarter 上表示，手机应该在学校占用更少的空间，上课时间应该放在外面，并且应该合理使用屏幕。

他很清楚，并不是停止所有屏幕使用，但他认为，现在的屏幕使用是不加挑选的——以牺牲学习和福祉为代价。

“我认为屏幕不会带来幸福感，也不会提高学习质量，”Støre 说。

他对学校成绩不佳表示担忧，并特别强调良好的阅读训练的必要性。

- 这是很多学习的基础。 首相说，我们现在正在解决这个问题。

过去，教育部长Kari Nessa Nordtun (Ap) 也明确表示在学校不应使用移动设备，并减少屏幕的使用。 她还指出，屏幕使用是最近的 PISA 调查结果不佳的原因之一。