挪威中文信息

10.01.24 20:10 Dagbladet

NRK 报道称，一支挪威医疗队已进入加沙。

据国家广播公司报道，该团队有六名挪威医生和护士，由埃里克·福斯医生领导。

挪威医疗小组还包括骨科医生 Geir Stray Andreassen、骨科医生 Thor-Erling Fosse Engemyr、手术室护士 Hilde Vollan、手术室护士 Kjersti Fiveland 和麻醉师 Mohammed Abou-Arab。 此外，NRK 写到，巴勒斯坦地区的经理 Kristil Haraldstad 在开罗负责协调的工作。

该小组将在加沙停留两周，然后将由来自Norwac的另一支队伍取代。

据世界卫生组织 (WHO) 称，加沙 36 家医院目前只有 15 家在运营，其中一些医院仅部分运营。 自10月7日以来，已有超过23,000名巴勒斯坦人在以色列和哈马斯之间的战争中丧生。

10.01.24 18:47 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

据 Ruter 称，运营奥斯陆大部分电动公交车的 Unibuss 已经违反了双方之间的合同。 这是VG报道的。

造成这种情况的原因是最近几天的公交车混乱：很多班次取消、公交车结冰和严重延误。

首先，Ruter 要求公交车供应商制定一份全面的计划，下一个寒冷时期不再出现同样的问题。

- 下一步是罚款，作为最后手段，我们可以终止合同，但这不是当前的问题，Ruter 的通讯总监 Elisabeth Skarsbø Moen 向 VG 表示。

10.01.24 今天 15:55 NTB

膳食补充剂 30 Days Plus Waistline 因含有大量对肝脏有害的物质而被下市。

挪威食品安全局在一份新闻稿中写到，Immitec Norge AS 的产品在 Vita、Life 和 Sunkost 销售，在挪威销售了约 2,000 包。

吡咯里西啶生物碱（PA）物质含量过多，长期食用会致癌。 PA 是一种植物毒物，某些杂草会产生这种毒物来预防害虫。

10.01.24 15:24 Dagbladet

星期三，挪威北部大部分地区发出了有严重雪崩风险的警告。

- 气象学家在 X/Twitter 上写到，当您进入雪崩地区时，请务必小心，并始终做出自己的判断。

varsom.no 表示，雪崩的风险在很大程度上是由风控制的，星期二晚上和星期三夜间从西北吹来的大风可能会导致泥泞地区自然引发山体滑坡。

该警告适用于芬马克海岸、Vest-Finnmark, Nord-Troms, Lyngen, Tromsø, Sør-Troms, Indre Troms, Ofoten 和Svartisen。

10.01.24 12:22 Dagbladet

据 Innlandet 警区报道，星期三，在利勒哈默尔的 Jørstadmoen 军营，警方收到一条消息，说收到一封含有白色粉末的信件。

- 警方写到，武装部队已根据他们的指示采取措施，我们正在拥有这方面专业知识的国家援助资源的帮助下调查此案。

警方进一步写到，没有人受伤，打开这封信的人都按照惯例穿戴了防护装备。

任务负责人安娜·博格告诉《每日新闻》，军营的一小片区域已被封锁。 目前尚不清楚它是什么粉末。

- 博格说，将对粉末进行分析。

粉末是在检查邮件时发现的。

- 所有进入这样规模的公共机构的邮件都会经过仔细检查。 如果你怀疑什么，你当然要穿戴防护装备。

据博格所知，对于打开这封信的两人来说，这一切的发生并没有什么戏剧性。

-博格说，国防部门自始至终都控制得很好。

10.01.24 11:13 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Avisa Oslo 写到，Ruter 在一周内收到了近 1,100 份旅行赔偿的申请。

他们有旅行保证，该保证规定：如果发车晚点超过 20 分钟，您最多可以获得 750 挪威克朗的赔偿费用。

您可以通过提交出租车收据、汽车或其他交通工具的行车补助来获得此赔偿。

上周，奥斯陆数百辆巴士班次被取消。 原因是电动公交车充电存在问题，而且在寒冷的天气下充电后行驶距离较短。

10.01.24 17:33 NRK 🏷️ 芬兰原文(Norsk)

芬兰外交部长埃琳娜·瓦尔托宁 (Elina Valtonen) 表示，圣诞节前，中国开始对波罗的海连接器的天然气管道被毁事件进行调查。

芬兰总统绍利·尼尼斯托和中国国家主席习近平当天早些时候就波罗的海连接器进行了交谈后，她于星期三就此事发表了评论。

去年十月初，芬兰和爱沙尼亚之间的波罗的海连接器受损的消息曝光。

11月，芬兰警方证实，在受损天然气管道附近发现的一个锚属于一艘中国船只。 芬兰警方正在调查这次破坏是否是故意的，还是意外事故或航海技术不佳。

（NTB）

10.01.24 08:01 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

去年挪威有 79 人溺水身亡，其中 94% 是男性。 前一年，有89人死于溺水事故。

救援公司的溺水统计数据披露了这些数据。

- 下降是积极的，但 79 人因溺水丧生强烈提醒我们，溺水是一个必须解决的社会挑战。 救援协会秘书长格雷特·赫尔洛夫森在一份新闻稿中表示，我们必须特别关注成年男性，以减少挪威的溺水人数。

去年死亡的 10 个人中有 6 人年龄超过 40 岁。 统计数据显示，遇难者中 94% 是男性，比过去七年的平均水平高出 10%。

去年，三名14岁以下的儿童和12名15至25岁的年轻人在溺水事故中丧生。

2023 年，有 13 人在游泳时死亡，而前一年为 10 人。 其中两起事故发生在室内游泳池。

Vestland 以 13 起溺水事故排在前面。 去年，Rogaland 有十二人溺水身亡。Agder 有 11 人溺水身亡，这一数字比数年来的情况都要多。

奥斯陆、Vestfold og Telemark 郡的溺水事故最少，每个郡都只有两起溺水事故。

（NTB）

10.01.24 10:21 Dagbladet 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

据气象研究所在 X/Twitter 上报告，星期四，挪威东部中部和挪威西部内陆地区的气温将上升约 10 度。

- 他们写到，许多人可以期待再次感受零上的温度。

据 Yr.no 报道，星期四早上奥斯陆的气温将在 1 度左右，然后全天保持在零度，然后再低于零度几度。

Kristiansand 可以期待中午的气温达到 2 度以上 -Kongsberg也一样，而在Skien ，例如说，要到星期六，气温似乎才会上升到零上。

Sogndal 中午的气温约为零，而Odda 星期四的气温将高达四度多。

卑尔根和Stavanger会有 3 度。

然而，“温暖”是短暂的，下周你就得为另一轮寒冷做好准备了。

10.01.24 09:13 NRK 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

去年，瑞典警方缴获了十多吨爆炸物。 数百人无家可归，在 149 起爆炸中，有一名年轻女子丧生，这一数字创历史新高。

- 瑞典国家爆炸品数据中心的Malin Nygren 表示，我们从未见过这样的情况。

自2018年警方开始统计以来，没有哪一年比去年查获更多的爆炸品、发生更多爆炸。

星期三凌晨，马尔默的一个阳台上发生了爆炸，但没有人受伤。

据警方称，一半的爆炸是使用商业市场的炸药进行的。 他们正在开展一项全国调查，研究爆炸物是如何最终落入犯罪分子手中。

- Nygren 说，需求非常高，供应也非常多。

1月1日，对与爆炸物相关的犯罪行为的处罚更加严厉。

（NTB）

10.01.24 09:04 NRK

2023年1月至12月，食品价格上涨了10%。 这是40多年来最高的年增长率。

所有类别的食品的价格均上涨。 根据挪威统计局的数据，糖、冷冻鱼和橄榄油等食品涨幅最大，而水果和蔬菜、牛奶、奶酪和鸡蛋是价格涨幅最低的食品类别。