Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
13.01.24 03:06 Dagbladet
自 2008 年以来,Rødt 的党员数量首次出现下降。 去年该党失去了731名党员。
年底,Rødt 的党员名册上登记了 13,848 人。 Klassekampen 写到,与上一年相比,人数减少了 731 人,这是自 2008 年以来该党首次出现萎缩。
Rødt 经历了动荡的一年,其中包括对乌克兰的武器支持以及时任党魁比约纳尔·莫克斯内斯(Bjørnar Moxnes)的太阳镜偷窃等内部风波。 党书记雷达尔·斯特里斯兰说,当该党讨论为乌克兰提供武器时,有些人离开了。
- 我仍然认为我们进行这场辩论很重要。 “然后我们与破纪录壮大的保守党进行了一些逆流而行的合作,”斯特里斯兰说。
“就 Bjørnar 的风波而言,我们没有收到任何负面反馈,而且从夏季到秋季之后,我们的党员人数还略有增长,”党的书记说。
他表示,该党成立于 2007 年, 2024 年的目标是发展壮大。
(NTB)
13.01.24 17:00 Dagbladet
据TT通讯社报道,星期四,荷兰皇家航空的一架定期航班不得不取消进入瑞典林雪平机场。
瑞典航空管理局表示,原因是这架飞机在距离战斗机太近后在驾驶舱内收到警告。
当地报纸《Corren 》采访了飞机上的一名乘客,他说他们不得不采取规避措施。
- 我可以确认,星期四有两架飞机,其中一架是鹰狮飞机(萨博生产的瑞典战斗机,journ.anm.),彼此之间的距离比规定的要近一些。 萨博新闻经理马蒂亚斯·拉德斯特罗姆 (Mattias Rådström) 向 TT 通讯社表示,制定了一些标准程序,本例中就发生了类似的情况。
荷航飞机最终还是获准降落在林雪平。
13.01.24 18:49 Dagbladet
本周早些时候,南非将以色列告上海牙国际法院,指控以色列犯有种族灭绝罪,以色列总理本杰明·内塔尼亚胡就此发表了讲话。
- 没有人可以阻止我们为加沙的胜利而战。 据路透社报道,内塔尼亚胡表示,不是海牙,也不是邪恶轴心。
他所说的邪恶轴心可能是指哈马斯、伊朗和黎巴嫩民兵真主党。
13.01.24 1月12日 22:12 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)
星期五晚上,一名挪威人与其他四名玩家分享了欧洲大彩票的二等奖,并获得了 63,958,285 挪威克朗的丰厚奖金。
这是 Norsk Tipping 有史以来所有博彩项目中第二高的二等奖奖金。 仅仅一周多前, Vikinglotto 的奖金为 7400 万挪威克朗,也是二等奖,奖金更高。 这个是由一位来自挪威东部的女士获得的。
星期五的奖金是 Norsk Tipping 奖金历史上第 37 位。 该博彩公司在一份新闻稿中写到,最大的奖金出现在 2020 年夏天,当时一名男子赢得了 Eurojackpot 的一等奖,奖金为 4.851 亿挪威克朗。
挪威玩家已在 Eurojackpot 和 Vikinglotto 中 27 次赢得超过 1 亿挪威克朗的奖金。 欧洲博彩大奖中的四项最高奖金均来自欧洲博彩大奖,奖金均超过 4 亿挪威克朗。
(NTB)
13.01.24 13:10 NRK 🏷️ Lillestrøm原文(Norsk)
在Lillestrøm 的 Olavsgaard 的一个公交车站发生了一起交通事故。
警方称,一辆公交车正要驶出公交车站,在驶出时撞到了站在站台上的两人。
两人都受伤了。
- 行动指挥 Pål Bjelland 表示,一名伤者已被送往急诊室检查,另一名伤者已被送往医院。
警方尚不清楚伤者受伤的程度。
公交车司机应该是没有注意到这件事发生了。
警方报告说, 15.46 他们已经询问了公交车司机并立案了。 不存在醉酒嫌疑,驾驶执照也没有被没收。
13.01.24 15:29 NRK 🏷️ 欧盟原文(Norsk)
欧盟祝贺选民投票选举,并进行了“民主实践”,但他们在祝贺中没有提及选举获胜者赖清德的名字。
- 欧盟外交事务负责人何塞普·博雷尔发言人在声明中表示,欧盟仍然对台湾海峡日益紧张的局势感到担忧,并反对任何单方面改变现状的企图。
——欧盟强调,台海和平稳定是地区和全球安全与进步的关键。
13.01.24 16:39 NRK 🏷️ 美国原文(Norsk)
美国在政治和军事上都是台湾最重要的国际支持者。 尽管如此,美国与大多数其他国家一样,坚持“一个中国的原则”,并不将台湾视为一个单独的国家。
当被问及对台湾选举结果的反应时,拜登总统星期六简短回答说“美国不支持其独立”。
外交部长安东尼·布林肯祝贺赖清德当选。
布林肯在一份声明中赞扬了岛上“健全的民主制度和选举进程”。
- 布林肯表示,美国将与台湾合作,继续维持长期的非官方关系,符合美国的“一个中国”的政策。
(NTB)
13.01.24 18:19 NRK
一群抗议者出现在 NRK 的门口,MGP 的第一场半决赛将于星期六晚上举行。 示威者要求不允许以色列参加这一歌曲比赛。
抗议者已经躺下。 他们穿着写有“新闻”字样的背心,象征在加沙丧生的记者。
13.01.24 17:51 NRK
一架从Stavanger飞往阿利坎特的挪威航班在巴黎戴高乐机场紧急降落,安全着地。
- 机船上的电子设备有问题。 “我没有更多细节,”挪威航空的公关经理夏洛特·霍尔伯格 (Charlotte Holmbergh) 说道。
这架飞机上有154名乘客。
- 我们正在为乘客制定解决方案,并尽我们所能来照顾他们。 星期六 18 点 10 分,霍尔伯格对 NRK 表示,现在说他们今晚能否能继续旅程还为时过早。
13.01.24 15:55 NRK
中国在对台湾选举的反应中强调,“台湾是中国的台湾”。 中国政府表示,选举结果并不代表岛内民意。
——我们反对一切“台独”活动,反对一切外部干涉。
中国表示,这次选举不会改变台湾与中国大陆发展更紧密的关系。
——中国政府在声明中表示,解决台湾问题、实现国家统一的目标“坚如磐石”。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹