挪威中文信息

15.01.24 14:15 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

根据彭博社获得的交通数据，卡塔尔已拦截至少五艘通过红海和苏伊士运河运往欧洲的液化天然气（LNG）船只。

卡塔尔是欧洲第二大液化天然气供应国。

卡塔尔拦截的五艘油船中的三艘目前位于阿曼海岸附近。 据彭博社报道，另外两艘油船正在从欧洲返回卡塔尔的途中，船只已分别在红海和地中海停留。

据该通讯社报道，目前尚不清楚这些船只是否会绕行非洲，这将导致交货延迟数周。

15.01.24 07:46 NRK

消委会表示，售电公司的售电收费存在较大差异。 他们要求电力客户调查相关的差异。

- 这些公司显然利用消费者缺乏洞察力，或欺骗消费者达成他们不理解的协议。 消费者委员会主任 Inger Lise Blyverket 在一份新闻稿中表示，电力就是电力，很少有人愿意支付超出其必须支付的费用。

消费者委员会的概览显示，这些公司的附加费从0到26 øre不等，以16,000千瓦时的标准耗电量计算，每年的差异超过4,000挪威克朗。

- 销售完全相同的产品却有如此大的价格差异，这是荒谬的。 Blyverket 表示，事实上，一些公司还向客户提供不必要的额外服务，例如“电力保险”和“绿色电力”，一点也没有帮助。

他们明确的建议是使用消费者委员会的比较服务来检查您的合同。

- 在这里您可以找到市场上所有电力协议的概述。 您可以在发票上或售电公司的“我的页面”上找到您的协议名称。 她说，换公司本身只需敲击几下键盘即可完成，并由您的新公司安排所有事项。

（NTB）

15.01.24 17:13 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期一下午，警方在Sandvika 拦截了一辆挡风玻璃上有冰的汽车。

- 司机的挡风玻璃上有仅 20x20 厘米的划痕。 因此，根据警方的评估，这不是一个合理的景象，奥斯陆警方在 X 上写到。

警方已立案并没收了驾驶执照。

15.01.24 10:38 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

气象学家在 X 上写到，在Svalbard 群岛，寒流正从西北方向逼近。

这导致群岛上大部分地区的气温低于-20 度。

- 他们写到，东风吹来，感觉温度会降至-40度。

据Yr报道，星期一早上Longyearbyen的气温为-23度，感觉温度为-38度。 再往北，在Spitsbergen岛的 Rondekammen，气温为 -29 度，感觉温度为 -46 度。

Yr.no 在其网站上写到，感觉温度无法用温度计测量，而是风效应和温度的数值组合。

15.01.24 14:31 NRK 🏷️ 欧盟丹麦原文(Norsk)

丹麦一家处理厂多年来接收了来自挪威等地的数百万升受污染的水。 据丹麦广播公司 DR 透露，处理厂还曾经将含油废水排入海中。

环境部长马格努斯·休尼克一直声称该部是按照规则行事的。

但在DR获得挪威环境局的文件后​​，丹麦环境当局称其“严重违反了欧盟立法”。

现在，休尼克承认进口许可证是“在错误的基础上”批准的。

15.01.24 08:10 NRK 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

12 月份瑞典的通胀大幅下降，但幅度没有市场预期的那么大。 居民消费价格指数最终上涨4.4%。

根据中央统计局 (SCB) 的最新数据，这一数字较 11 月份的 5.8% 大幅下降。减缓价格增长的主要因素是电价的下降。

因此，通货膨胀（以一年内消费者价格上涨来衡量）略高于预期。 根据彭博社的预测汇编，分析师平均预计 12 月份通胀率将降至 4.3%。

不考虑家庭利息成本影响的 CPIF 通胀率从 11 月份的 3.6% 降至 2.3%。 分析师对 12 月份的平均预测为 2.2%。

- 自 2021 年 7 月以来的最低数值。SCB 价格统计师 Carl Mårtensson 表示，通货膨胀率下降主要是因为电价显着低于 2022 年 12 月。

瑞典央行的 CPIF 通胀目标为 2%。

（NTB）

15.01.24 13:01 Aftenposten

经过几天的温和天气，全国各地又迎来新一轮的寒流。 据气象研究所称，最冷的天气可能是今天。

- 今天和夜间直到星期二我们可能会经历最低的气温。 气象研究所的值班气象学家 Eirin Ristesund 告诉 NTB，Finnmarksvidda 的气温可能达到零下 30 度，挪威内陆和东部部分地区的气温可能达到零下 25 度。

她预计本周剩余的时间里气温会出现所谓的“溜溜球”现象，这意味着气温将交替上升和下降。 不过，预计气温将正常偏低，但不会像上次寒流期间那么寒冷。

- 她说，本周剩下的时间不会像今晚那么冷，但全国各地的气温可能都是零下。

星期三可能是个例外。

Ristesund 表示，未来几天，英国东部将形成缓慢的低压。 然后，它将进一步向东移动，预计将于星期三越过阿格德尔、西福尔德和挪威东部的其他地区。

- 它可能看起来有点像你在新年后看到的天气状况。 她说，西福尔郡和阿格德尔将遭受最严重的影响，挪威东部可能会出现大量降雪和卷雪。

这位气象学家表示，现在判断挪威南部和东部的大部分地区将受到的低压影响还为时过早，但她表示，预测倾向于阿格德尔海岸和西福尔德部分地区受到的影响最严重。

15.01.24 14:08 Aftenposten

目前，有人正在发送假装是来自 Helsenorge.no 的虚假短信。 Norsk Helsenet 警告不要打开其中的链接。

- Helsenorge 绝不会通过短信或电子邮件发送链接。

运营该平台的 Norsk Helsenett 写到，Helsenorge 的消息中没有“登录”链接，也不会通过电子邮件或短信发送未经请求的链接。

- 为了安全起见，请始终通过 Helsenorge 应用程序或 helsenorge.no 登录，Norsk Helsenett 写到。

他们强调，他们严肃对待欺诈企图，并已向警方报告了多起案件。

15.01.24 14:58 Aftenposten

挪威东部沿海地区已发布黄色危险警报。 该警告适用于星期二下午和晚上。

- 明天将会有更多的雪和风，这可能会给沿海地区带来一些麻烦。 国家气象学家 Raphael Escobar Løvdal 向 NRK 表示，在一些地方可能会出现卷雪，从而降低通行度。

由于道路积雪，这可能会导致能见度降低和局部驾驶条件困难。 Yr. 写到，建议旅客使用正确的轮胎并根据路况驾驶。

15.01.24 17:08 Dagbladet

警方证实，星期一早上在 Østlandets Blad 对面的 Siggerud 学校发生了一起严重事件。

据说一名学生在跳“tjukkas”时身上被刀刺中。

- 今天 11:20 我们收到消息称学校发生了事故。 行动指挥Ronny Samuelsen 向该报表示，一名学生落在“tjukkas”上，身体肯定被刀刺穿。

这把刀一定是在«tjukkasen»里的。 事件发生后，该学生被送往 Ullevaal 医院。

目前尚不清楚这把刀是如何进入«tjukkasen»的。 目前该学生的受伤程度尚不清楚。

15.01.24 09:44 Dagbladet

据加沙卫生部称，自10月7日以来，以色列对加沙地带的袭击已造成超过24,100名巴勒斯坦人死亡，近61,000人受伤。

星期一的数字意味着过去 24 小时内至少增加了 132 人死亡和 252 人受伤。

星期一清晨，卫生部表示，以色列在星期一凌晨的袭击已造成 60 人死亡。

据卫生当局称，遇难者中有超过 10,000 人是儿童。 袭击发生后至少还有 8,000 人失踪，恐怕其中许多人被埋在被炸毁的建筑物废墟中。

（NTB）