挪威中文信息

19.01.24 20:01 NRK

她在星期五晚上的新闻发布会上宣布了这一消息。

- 我今天已通知首相和我的政党领袖，我将辞职。 决定完全是我自己做出的。 十年前我写硕士论文的时候，犯了一个很大的错误。 她说，我从其他论文中获取了文本，但没有给出来源。

Borch表示她对此感到非常抱歉。

- 作为高等教育部长，确保我们有良好的考试规定对我来说很重要。 “我发现这个错误与对这些规定的目的是不相容的，”她说。

Borch补充说，她并没有全面了解她的论文中有多少文本相似之处。

- 可能还有比 E24 提供的更多的例子。 “错误是我的，我对此承担全部责任，”她说。

19.01.24 18:00 Dagbladet

挪威气象研究所针对星期一的困难驾驶条件发布了橙色预警。

- 星期一，我们针对挪威南部和东部非常困难的驾驶条件发出了橙色警告。 周末我们将过渡到温和的天气。 星期一可能会带来更大的挑战，因为降雨会在地面上结冰，降水也会结冰。 气象学家在 X 上写到，如非必要，请勿开车。

19.01.24 18:06 Dagbladet

研究和高等教育部长 Sandra Borch (Sp) 的硕士论文包含与之前的其他学生的硕士论文相同的段落，星期五晚上E24报道说 。

在Borchs 的论文中、正文、脚注和参考文献列表中，这些段落都没有标注给出来源。 该报进一步写到，Borchs的论文中也重复了之前学生论文中的拼写错误。

复制他人的作品而不说明这不是您自己的作品，或说明文本的实际作者是谁，都被视为作弊。 各级学生和学者都禁止这样做。

而Borchs 是学生和学术方面的部长。

E24写到，教育部（KD）尚未有机会对此案发表评论，但稍后会发布信息。

Dagbladet 也与 KD 取得了联系，KD 预警告称很快就会发表声明。

19.01.24 16:24 Dagbladet

据 Uddanningsnytt 报道，由于预计天气的变化，Akershus 的所有高中将于星期一停课。

Akershus 的危机管理部门做出了这一决定。 Uddanningsnytt 写到，这一消息是由 Drømtorp 高中校长 Hanne Angell 传达的。

Akershus 郡政府在其网站上表示，该郡共有 35 所高中。

Buskerud 郡专员在其网站上表示，Buskerud 郡的高中也已关闭。

Ål 和Gol 的高中星期一开放。

- 寒冷的地面，下雨会导致路面结冰和冻雨。 雨水也会冲走路面的盐和砾石。Buskerud 郡的运营和维护主管Bjørn Nyhus 表示，从现在的情况来看，星期一在路上行驶将会很困难。

已规划了居家教学。

郡政府的新闻经理Pål Vikesland向 VG 证实，在 Østfold，所有高中也都关闭了。

TV 2 报道称，Østfold 公共交通部门正在考虑星期一取消所有公共交通。

NTB / Dagbladet

19.01.24 07:10 Dagbladet

挪威裔瑞典人Marcus Wandt 昨晚被发射升空，目前正在前往国际空间站（ISS）的途中。

- 身处太空真是太棒了。 多么美妙的旅行啊！ “我做足了准备，但并没有如此强烈的加速和失重感，”他在 Spacex Dragon 2 的太空舱中说道。

这是瑞典 SVT 报道的。

Wandt 在瑞典长大和接受教育，但他的母亲来自Toten的Reinsvoll 。 因此，他拥有双重国籍——瑞典和挪威。

Wandt 和与他在一起的其他三名宇航员将致力于研究太空中的睡眠，以便更深入地了解微重力睡眠对身体的影响。

它们于星期四晚上 11 点发射升空，预计 36 小时后抵达国际空间站。

19.01.24 12:25 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

Moss市政府在其网站上发布的最新消息称，一名儿童被诊断患有传染性的脑膜炎。

他们报告说，目前发生更多病例的可能性很小。

- 虽然被称为传染性脑膜炎，但这种疾病的传染性并不强。 但市政负责人Ingrid Christensen 在Moss市政府的网站上表示，如果儿童或成人因此患病，那么你可能会患上重病。

被感染的是一名幼儿园的孩子。 市政府表示已联系了所有可能成为密切接触者的人。

- 目前为密切接触者提供一剂抗生素的预防性治疗。 这是有组织进行的，并传达给受影响的人。 此外，公共卫生研究所建议接受抗生素治疗的人接种脑膜炎球菌疫苗。 市政负责人解释说，这是为了进一步降低新病例的风险。

19.01.24 12:25 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

这家公交公司告知 Dagbladet，最近几天因下雪天气造成混乱和取消，Ruter 已收到 5,000 份旅行保证的退款申请。

- 公关经理 Cathrine Myhren-Haugen 向 Dagbladet 表示，如果班车迟到超过 20 分钟，并且满足旅行担保要求并提交出租车费用文件，您有权报销最高 750 挪威克朗的费用。

在星期五的早上，奥斯陆的一些公共交通航班同样有一些被取消和发生延误。

19.01.24 11:23 Aftenposten

上周，挪威农业局宣布，今年春季挪威马铃薯可能出现短缺。 该局估计土豆的上市时间还会更迟。

- 土豆的销售额稳定，店内产品的品质良好。 寒冷的天气意味着将土豆运输到包装厂的运输必须仔细计划，以防止质量恶化。 挪威土豆的上市时间还要再等等，但春季过后可能会出现短缺。 挪威农业局在其网站上写到，这是因为2023年生长季的特殊天气条件导致了相对较大比例的农作物损失。

因此，与上周相比，关于估算的说法发生了一些变化，当时他们表示，马铃薯总量的大幅减少意味着挪威马铃薯在春季之后将不能满足市场需求。

- 他们当时写到，这将导致土豆进口需求增加。

该局表示，如有需要，他们还将以降低关税的方式为土豆进口提供便利。

19.01.24 1月18日 22:48 Dagbladet

最新消息：作为历史上的第一位挪威人，Wandt现在正在进入太空。

今晚22点49分，猎鹰9号火箭将再次尝试从美国佛罗里达州肯尼迪航天中心发射。 船上的马库斯·旺特 (Marcus Wandt) 拥有挪威和瑞典国籍。

搭载Wandt和其他三人的猎鹰 9 号火箭原计划是星期三晚上 11 点发射，但在发射前几个小时通知，推迟发射。 这在航空航天领域并不完全不寻常。

Wandt和其他人将登上龙飞船前往国际空间站（ISS）。 他们将在那里停留两周，代表 Axiom Space 公司进行各种科学实验。

（《每日新闻》/NTB）

19.01.24 01:58 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

一月份到目前为止，奥斯陆市政府已收到 5,549 起有关首都铲雪的投诉。

《晚邮报》写到，这意味着自新年以来平均每天有 326 起投诉。

这些信息通过市政府的城市消息服务发送。 在这里，城市居民可以报告首都的问题和缺陷，也可以报告太多的积雪。

自11月以来，已收到超过8,300份有关降雪问题的报告。 该报写到，这比 2020 年和 2021 年全年的总和还多。

奥斯陆市铲雪服务的的负责人 Joakim Hjertum 很高兴该市的公民正在使用这项信息服务。

- 有数千个电话或电子邮件我们不必回复。 他说，它简化了我们的日常生活，使我们能够专注于解决收到的消息。

（NTB）

19.01.24 06:09 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期五早上仍然一样，奥斯陆的一些公共交通航班被取消和出现延误。

- 今天早上大部分公交车正常运行，但有少数例外。 Ruter的新闻主管 Cathrine Myhren-Haugen 表示，除其他外，某些线路存在一些延误，70、24 和 23 号线路也有一些取消。

地铁和有轨电车正常运行，但也有一些例外。

由于驾驶条件困难，议会和Holmenkollen之间的地铁 1 号线已停运。 有出租车往返于 Majorstuen 和 Frognerseteren 之间。

地铁 3 号线在 Montebello 和 Avløs 之间，由于问题问题，双向运行都使用西行轨道，直至有进一步的发展。

由于这一问题，同一条线路在议会和Kolsås之间运行半小时一班。 有轨电车 11、12 和 19 号线白天也有一些班次取消。

造成这种情况的原因是车辆短缺。

（NTB）