挪威中文信息

20.01.24 18:38 Aftenposten

Nord 大学是现任卫生部长Ingvild Kjerkol (Ap) 提交硕士论文的地方，该大学将于星期一进一步审查这份论文。

这就是该大学的传播主管 Andreas Førde 告诉 Dagbladet 的内容。

他强调：

- 硕士论文的作者始终对遵循学术标准和具体指南负有主要责任。

据该大学称，抄袭控制系统正在不断完善。

- 所有硕士论文必须通过考试系统提交，其中也包括抄袭检查。 Førde 表示，专业评估是由审查员进行的，抄袭检查是这项工作的辅助。

20.01.24 18:52 NRK

虽然Telemark 郡议会将最早明天决定是否让高中生进行居家教学，但Vestfold 郡议会已决定将采取居家教学。

Vestfold 郡教育局局长Liv Marit Hansen在给 NRK 的短信中写到，由于天气变化，校车停止运营。

- 因此，星期一所有高中生都将在家上学。

20.01.24 19:08 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

抗议者聚集在 NRK 位于 Marienlyst 的办公楼外。

示威者要求 NRK 建议欧洲广播联盟 (EBU) 禁止以色列参加 2024 年的欧洲歌唱大赛。

- 抗议者Charlotte Qvale表示，我们希望 NRK 现在能像俄罗斯 2022 年袭击乌克兰时那样，建议 EBU 禁止以色列参加欧洲歌唱大赛。

她说他们在那里是为了声援巴勒斯坦人。

- 25,000 人被杀，其中至少有 10,600 名儿童。 Qvale 说，有 6,000 人失踪在废墟中，

今天早些时候，巴勒斯坦行动小组在一份新闻稿中宣布，当 NRK 开放参加 MGP 第二场半决赛的观众入场时，他们将在 NRK 入口外列队抗议。

据该组织称，迄今为止已有 18,770 名挪威人签署了请愿书“将以色列排除在 2024 年欧洲歌唱大赛之外！”。

在大奖赛的第一场决赛时示威者也进行了抗议。 除了在 Marienlyst 外举行示威外，一名抗议者还试图中断电视直播节目。

这促使 NRK 采取行动。

- 我们正在努力进一步加强工作室的安全保障。 NRK 的娱乐编辑Charlo Halvorsen本周早些时候在给 NTB 的短信中写到，我无法详细说明这具体是什么。

巴勒斯坦行动组织是在NRK外发生的示威活动的幕后组织者，但据说与台上的抗议者无关。

20.01.24 16:32 NRK

前研究和高等教育部长Sandra Borch（Sp）昨晚在承认抄袭之前的学生的硕士论文后辞去部长职务。

《E24》报纸进行的一项审查显示，Borch 的论文中有 21.9% 是从其他六名学生的论文中抄袭的。 Borch 论文中总共 15,794 个单词中，有 3,452 个单词取自其他学生的论文。 该报使用 Copyleaks 程序将Borch 的论文与其他学生的论文进行了比较。

20.01.24 17:18 NRK

VG 写到，卫生部长 Ingvild Kjerkol（Ap）的硕士论文中有数段与其他任的学术论文的文本相同，但 Kjerkol 并未注明参考了这些论文。

NRK 使用 Copyleaks 程序中审查了 Kjerkol 的硕士论文，发现与 2019 年在诺德大学发表的另一篇硕士论文有一些相似之处。Kjerkol 于 2021 年 8 月 30 日发表了关于家庭护理中的福利技术的硕士论文。他和一个同学一起撰写了这篇论文。

卫生部长告诉 VG，她否认复制了其他人的文本。她的合著者尚未回复 VG 的询问。

研究和教育部长Sandra Borch昨天辞去部长职务，此前她承认自己的论文抄袭了其他学生的硕士论文。

20.01.24 19:09 NRK

卫生部长 Ingvild Kjerkol（Ap）今晚上 Dagsrevyen 节目，此前多家媒体发现她与一名同学在 2021 年共同发表的硕士论文中存在与其他学术文本相似的文字。

对此，她否认硕士论文抄袭其他学生。 卫生部长对相似之处的解释是，他们使用了与其他论文中使用的相同的方法。

当被问及她是否与首相Jonas Gahr Støre谈论过她的情况时，Kjerkol 回答道：

“我一直和我的主管有交流，但我相信我提交给审查机构的论文是基于一个独特的问题、独特的数据，所以我坚持我所交付的内容，”Kjerkol 在 Dagsrevyen 上说。

20.01.24 08:04 NRK

预计全国大部分地区的天气变化可能会在多个地区造成问题。 Tryg 保险公司预计大量积雪会导致屋顶严重损坏。

- 如果屋顶上有很多积雪，您应该在下雨之前立即将其清除，Tryg 的新闻主管Torbjørn Brandeggen 在一份新闻稿中表示。

周末，挪威南部和西部大部分地区气温升高，降雨增多。 这使得新雪变得更重，可能会对屋顶造成损坏。

保险公司表示，如果屋顶上的积雪不清除，你可能会遇到麻烦。

- 房主有责任保护房屋的安全，如果您不清除积雪并发生损坏，您可能会面临赔偿减少的风险。 如果你自己铲不了，请让别人帮你铲。 布兰德根说，保险条款规定，你有责任防止损坏，这实际上意味着尽可能清除积雪。

（NTB）

20.01.24 08:40 Aftenposten

据官方媒体报道，中国中部河南省一所住宿学校的几个房间发生火灾，13 名学生丧生。

据中国媒体报道，死者是一所小学三年级的学生。 中国三年级的学生通常是九岁。

消防队迅速将火扑灭。 据中央电视台报道，一名从学校获救的人已在医院接受治疗。

据中央电视台报道，大火于星期五晚上爆发，并在午夜前被扑灭。 据学校网站称，该校主要招收小学适龄学生，但附近还有一所幼儿园。

据央视报道，学校老板已被捕。

20.01.24 1月19日 22:01 Dagbladet 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

2014 年，现已离职的研究和高等教育部长 Sandra Borch (Sp) 在 Uit 挪威北极大学提交了她的硕士论文。星期五，她承认抄袭了之前他人的论文中的段落，但没有注明来源。

Ui T 的副校长 Kathrine Tveiterås 告诉 Dagbladet，他们现在将对 Sandra Borch 的硕士论文进行进一步调查。

- 您会再次审阅 Borch 的硕士论文并评估她是否应该失去学位吗？ ？

- 当有作弊或涉嫌作弊的举报时，意味着我们将进行进一步的调查。 Tveiterås 回答说，这适用于所有情况，并非本案所独有。

就是在 2014 年 Sandra Borch 向这所大学提交硕士论文的时候，他们有了一个抄袭控制系统。

“当时，还没有发现作弊行为，”她对 Dagbladet 说道。

但当时 Ui T 使用的抄袭控制系统的数据库中并没有其他大学的论文。 Borch 因抄袭而被重点关注的硕士论文来自奥斯陆大学（Ui O）和卑尔根大学（Ui B）。

- 根据您今天所看到的情况，有多少段落与其他论文相同，您会称之为抄袭吗？

“我认为由我对此做出评估是不对的，”副校长Tveiterås回答道。

20.01.24 1月19日 20:11 Dagbladet

星期五晚上，首相Jonas Gahr Støre对桑Sandra Borch辞任部长一事发表了评论。

- 据我了解，Sandra Borch 认为此案使她很难获得作为高等教育部长的必要信任。 首相表示，所出现的情况与担任研究和高等教育部长所必需的信任不相称。

- 因此我尊重她辞职的决定。 Støre 继续说道，Sandra Borch 作为两个部委的部长做了重要的工作，我非常感谢这次合作。

财政部长 Trygve Slagsvold Vedum (Sp) 也对离职发表了评论。

- Sandra Borch 犯了一个错误，并选择自己承担责任。 我尊重。 她是一位能干的部长，留下了成绩。Vedum 说，她首先在农业方面发出了明确的声音，然后在担任研究和高等教育部长时发出了明确的声音。