挪威中文信息

22.01.24 15:27 Dagbladet

星期六，VG 报道称，卫生和护理部长 Ingvild Kjerkol 2021 年的硕士论文有多段与其他学术论文相同的段落。

星期一，Dagens Næringsliv 讨论了迄今为止尚未讨论过的三个雷同文本的例子。

Kjerkol 最初否认从其他人的论文中复制了文本。

然而星期日，她向 VG 表示她发现了错误。 她解释说，文本雷同的部分来自该论文的早期版本，其中包括一个讨论部分，他们在调查结果和结论中与之前的论文进行了比较。

- 我们现在看到在两个地方相关的格式被保留 - 但是没有注明参考了之前的论文。 她告诉 VG，这不应该发生。

据该报报道，其中两个例子来自硕士论文的讨论部分。 卫生部长收到了这些例子并表示如下：

- 当谈到方法和理论描述时，我们使用了与之前的论文相同的方法，并使用了相同的主要来源、相同的参考文献。 我们的硕士论文中对方法和研究文献的描述与其他论文中的描述一致，并且很大程度上基于方法教学和我们在课程中展示的良好方法的范例。 在我们的方法和理论描述与以前的论文相似的地方，应该在参考文献列表中明确说明。 Kjerkol 说，KS 手册及其引用的报告都在论文的参考文献列表中。

22.01.24 19:05 Aftenposten

卫生和护理部长 Ingvild Kjerkol（Ap）告诉 VG，她“现在不会再对论文的事情发表评论”。

她指的是Nord 大学。 他们现在正在调查此事。

“我想按照他们的规定参与到这个过程中，”Kjerkol 在给 VG 的一份声明中写到。

星期一，首相Jonas Gahr Støre出面表示，他仍然对Kjerkol充满信心。

Kjerkol的硕士论文中的部分内容与其他学术论文中的内容相同，没有注明出处并被指出为潜在的抄袭，这一消息在她周围引发了一场风暴。

22.01.24 18:33 Aftenposten

首相Jonas Gahr Støre（Ap）已决定谁将接任Sandra Borch的部长职务。

这是首相在星期一关于 Kjerkol 案件的新闻发布会上对 NRK 所说的话。

不过，他没有透露谁将接替Borch。

- 当国王获悉此事后，他回答了有关何时宣布新大臣的问题。

22.01.24 18:47 NRK 🏷️ 丹麦原文(Norsk)

丹麦国王王后夫妇的首次出国旅行目的地是挪威和瑞典。 但何时发生，目前还不得而知。

据丹麦皇家通讯社报道，丹麦王室通报称，在丹麦，新君主与配偶的传统做法是从访问邻国开始其旅行活动。

访问挪威和瑞典的日期以及行程细节尚未公布。

但腓特烈作为国王的首次出访是 1 月 31 日前往波兰，他将率领丹麦商业代表团前往波兰。

1 月 14 日，腓特烈十世在其母亲玛格丽特王后退位后继任丹麦国王。

（NTB）

22.01.24 18:18 NRK

首相Jonas Gahr Støre将等待Nord 大学的诉讼程序走完。

- 大学表示，此事将按一般规定处理。 换句话说：Støre说，Kjerkol尔必须像其他处于类似情况的学生一样同等对待。

他表示，在大学得出结论之前，他不会对此案进行进一步评估。

“我认真对待此事，并关注此事是否得到全面的处理，”Støre说。

最后，Støre表示，他仍然对Ingvild Kjerkol 担任卫生和福利部长充满信心。

22.01.24 16:58 Dagbladet

周末，Nord 大学意识到 Ingvild Kjerkol 和合著者 2021 年的硕士论文与之前的论文存在文本相似之处。

Nord 大学目前正在调查此事。

- 这个案例引起了媒体的广泛关注，但我们像处理其他学生的案例一样处理它。 此类案件按照普通规定和准则处理。 大学的教育副校长Levi Gårseth-Nesbakk在一份新闻稿中表示，现在就这个具体案例的时间表做出任何评论还为时过早。

处理此类案件的程序已写入法规中。 除其他外，这是受《大学和学院法》和《公共管理法》以及相关各方隐私保护的监管。 该大学在新闻稿中写到，根据法规，此类案件无需公开披露。

- 如果我们的调查显示有理由怀疑有作弊或抄袭，受影响的学生将被直接告知这一情况，并给予正式的解释机会。 Gårseth-Nesbakk 表示，如果该案件的调查证实存在作弊或抄袭嫌疑，该案件将被转交给Nord 大学学生事务委员会。

22.01.24 16:10 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

计划希望，奥斯陆和Akershus 的公共交通明天将基本正常运行。

由于天气原因，今天有一些取消和延误，但 Ruter 预计明天将正常运营。

但他们有一个警告：

- 公关经理 Cathrine Myhren-Haugen 解释说，今天发生了一些交通事故，公交车的损坏可能会影响明天的部分班次。

22.01.24 15:39 NRK

——我们现在对形势做出了新的评估。 Akershus 郡政府的负责人Ellen Christine Christiansen表示，郡道的状况看起来比较好，因此我们决定从 1 月 23 日起，中学将开放。

牙科诊所明天也将照常营业，在郡议会牙科诊所预约的人士可以按照约定前往就诊。

22.01.24 07:03 Dagbladet

政府在星期一的新闻稿中表示，小学的欺凌事件连续第二年增加。

2023 年的学生调查显示，遭受欺凌的小学生人数明显增加。 学习的动力也随之降低。 与此同时，许多人表示他们在学校表现很好。

- 绝大多数儿童和青少年喜欢上学。 然而，如此多的人谈论欺凌行为仍然非常令人担忧。 不幸的是，这与去年的发展方向相同。 教育部长Kari Nessa Nordtun (Ap)表示，这就是为什么我们已经采取措施减少欺凌现象。

22.01.24 11:01 Dagbladet

Nord大学的管理层已经结束了相关的会议，他们讨论了卫生部长Ingvild Kjerkol抄袭案的程序。

大学管理层必须评估Kjerkol的硕士论文中发现的文本相似之处是否构成抄袭。

Kjerkol 于 2021 年提交了硕士论文。已发现文本中有段落与之前的硕士论文相同或几乎相同。

据《每日新闻》了解，Nord大学管理层今天已经讨论了如何处理此事。 Dagbladet 获悉，管理层通常在论文需要评估的情况下评估抄袭指控，但此前并没有在事后评估已经经过审查和批准的论文。

22.01.24 12:07 Dagbladet

警方称，11点48分，据报告，在Florø 机场，一架飞机着陆后冲出跑道。

- 警方写到，没有对飞机或人员造成损害。

机上肯定有两个人。 警方已赶赴现场并正在进行调查。

机场交通暂停，直到飞机被拖走。

Firda写到，现场有强风，但警方尚未得出结论认为风是导致飞机冲出跑道的原因。

- 我们正在与飞行员和Avinor 对话，以了解所发生的事情。 西部警区的行动指挥Dan Erik Johannesen 向该报表示，并没有发生什么戏剧性的事情。