挪威中文信息

30.01.24 19:07 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

最近，Porsgrunn 的一家疗养院爆发了可能是诺如病毒的疫情。 Telemarksavisa 写到，居民和几名员工都受到了影响。

市卫生主管 Jan Arne Hunnestad 告诉该报，疗养院爆发疫情，已有人死亡。 但出于隐私原因，他不能透露有多少人，但肯定不止一个。

他补充说，虽然不能百分百确定是诺如病毒造成了严重后果，但一切都表明是诺如病毒造成的。

Hunnestad 表示，感染的症状包括发烧、胃痛、呕吐和腹泻，这对于那些身体严重虚弱的人来说可能是一个严重的负担。

他告诉该报，因此，当此类疫情发生在疗养院时，死亡并不意外。

30.01.24 17:35 Dagbladet

在气象研究所向全郡发出红色危险警报后，Møre og Romsda郡各市星期二聚集在一起与郡行政人员举行会议。

- 我们要求，紧急救援人员和公众都必须做好准备。 人们必须考虑是否需要出去，或者是否可以保持冷静。 郡应急经理 Stine Sætre 向Romsdals Budstikke 表示。

Møre og Romsda郡议会决定星期三关闭所有高中。

- Møre og Romsda郡技能和工商总监Erik Brekken 表示，根据气象研究所和其他机构在今天的会议上发出的信息，我们决定明天将在Møre og Romsdal郡的所有高中开设线上学校。

30.01.24 11:21 NRK

伪装成医务人员和妇女的以色列士兵在被占领的约旦河西岸的一家医院杀死了三名巴勒斯坦男子。

西岸卫生部谴责这些杀戮行为，并要求国际社会保护巴勒斯坦医院。

- 卫生部长在拉马拉发表的一份声明称，卫生部长要求联合国大会、国际机构和人权组织迅速结束占领国每天对我国人民和卫生机构犯下的一系列罪行。

据巴勒斯坦消息人士称，一名被杀者是哈马斯成员，另外两人则来自伊斯兰圣战组织。

以色列军方（IDF）声称，这些人利用伊本西纳医院作为藏身之处，其中一名男子正在策划针对以色列的恐怖袭击。 另外两人也据称参与了针对以色列士兵的袭击。

这段经 Faktisk Verifierbar 验证的视频还显示，他们使用婴儿车和轮椅来隐藏自己的身份。 （NTB）

30.01.24 16:33 NRK

据报道，星期二上午，以色列特工袭击了约旦河西岸的一家医院，三名巴勒斯坦男子被枪杀。

不久之后，一段视频开始流传，显示医院里的武装人员打扮成医生和平民

——如果这是真的，那么事情就非常严重了。 外交部长Espen Barth-Eide向 NRK 表示，保护医院对于国际人道法至关重要。

Barth-Eide强调，这些事件尚未得到独立来源的证实，他是根据初步信息发表讲话的。

- 军事活动中的一项非常重要的原则是，应确定自己是战斗人员，以便区分战斗人员和非战斗人员。 所以这听起来确实不太好。

30.01.24 18:01 NRK 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

外交部长Espen Barth Eide (Ap)认为，欧盟为挪威提供了加强对多种农产品进行关税保护的空间。

“我是关税保护的坚定支持者，我相信它可以得到保护，”Espen Barth Eide告诉《Nationen》。

这位部长告诉该报，如果挪威采取进一步的关税措施，没有理由担心受到惩罚。 他指出，2013 年挪威引入奶酪关税时，他也是外交部长。

- 欧盟内部有很多噪音，但我们赢了。 因为我们实际上有独立的农业政策。 而且由于它实际上并不是欧洲经济区协议的一部分，因此他们无法将其与其他事物联系起来。

- 我并不是说它是免费的且没有问题，但我们已经表明可以使用关税保护，因此应该明智地使用它。 但我认为关税保护和全面的补贴计划可以提供保护和指导，这是一项很好的农业政策，而且我们在欧洲经济区协议中有足够的空间。”

30.01.24 19:05 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期二，Ruter 会见了其所有者奥斯陆市和Akershus 郡，提出了 27 项措施来解决部分问题。

会议提出的措施包括在选定的地区安装镶钉的轮胎、为旅客提供更好的信息、更好地维护道路以及对违约行为进行跟踪等。

- Ruter 的首席执行官 Bernt Reitan Jenssen 告诉 NRK，这其中包括一些已经在实施的措施，以及可能需要长达两年的时间才能到位的措施。

30.01.24 08:52 NRK

几位LO高层认为，石油基金正在从以色列战争中获利，并要求对挪威石油基金的投资目标制定新的标准。

去年年初，该石油基金在以色列持有价值略高于 130 亿挪威克朗的股票。 此外，VG 写到，该基金还拥有以色列政府 47 亿挪威克朗的贷款。

- 我们认为，政府的养老基金在海外投资政府债券是完全错误的，这直接帮助资助加沙等地区的战争，HK挪威的负责人Christopher Beckham表示。

他明确表示，石油基金应该出售在以色列投资的几家公司的股份。

如今，石油基金的道德委员会必须确保石油基金不会投资于助长侵犯人权行为的公司。 LO领导人认为这还不够，并要求对挪威石油基金的投资领域制定新标准。

这一要求来自Beckham、NTL 领导人 Kjersti Barsok、Fellesforbundet 领导人 Jørn Eggum、EL 和 IT 联合会领导人 Geir Ove Kulseth 以及 Fagforbundet 的副领导人 Odd-Haldgeir Larsen。

财政部表示，他们已收到议会就此事提出的书面质询，他们必须在回答媒体问题之前先回答议会的问题。

2023年是石油基金创纪录的一年，年底基金规模达157,640亿。 去年，该石油基金的价值增加了​​超过 3.3 万亿挪威克朗，增幅为 26.8%。

（NTB）

30.01.24 07:03 NRK 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

丹麦仍然是世界上腐败程度最低的国家，挪威仍然排名第四。 对于世界其他地区来说，几乎没有什么好消息可报道。

- 透明国际组织公布的年度清廉指数（CPI）显示，大多数国家在处理公共部门腐败问题上几乎没有取得任何进展。

与去年一样，丹麦获得了 90 分（满分 100 分），因此是榜单上腐败程度最低的国家，领先于芬兰（87 分）。 新西兰从87分下降到85分，但仍排名第三。 挪威以 84 分位居第四。

挪威透明国际组织指出，从十年的角度来看，挪威呈现出负面的趋势。 早在 2012 年，挪威的排名就比现在高出 1 个百分点。

- 挪威透明国际的秘书长古罗·斯莱特马克表示，去年挪威高层政治的廉洁案例表明，我们在国内也面临着廉洁挑战。

她还鼓励挪威企业在其业务中采取反腐败措施，以便为其他国家的反腐败做出贡献。

2023 年秋季，挪威透明国际组织编写了一份关于警方缺乏对腐败案件调查的报告。

对于瑞典来说，事情正朝着错误的方向发展。 该国长期领先于挪威，在2015年还一路攀升至89分。现在他们已经跌至82分并落后于新加坡。 对于瑞典人来说，这是历史上的最低数字。

然而，相对来说他们还是很好。 冰岛（72）、荷兰（79）、波兰（54）和英国（71）也低于以往水平。 冰岛十年来大幅下滑，足足跌了十个百分点。

（NTB）

30.01.24 05:15 Dagbladet

强大的冬季风暴继续在挪威北部造成严重破坏。挪威的这部分到处都有封闭的道路和渡轮航线。

尽管已经是晚上，而且一些地方还下着暴风雪，但北部 Vegtrafikksentralen 的电话整夜都在发热。

- 我们到处都有很多道路封闭和渡轮取消。 还有很多风暴在继续。 交通管制员 Brita Bjerkli 向 NTB 表示，这适用于芬马克郡、特罗姆斯郡和诺德兰郡。

道路交通中心将于 7 点收到有关今天天气情况的最新信息。

Bjerkli 在 5 点钟时说，封闭的道路太多，无法一一列举。 外出的人应该检查 175.no - 或者最好离开汽车。

- 如果不需要外出，应保持在家里，直到道路畅通为止。Bjerkli 说，如果他们今天准备好的话。

（NTB）

30.01.24 07:30 Dagbladet 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

星期二，Widerøe 没有明确的概况显示哪些航班前往挪威北部，哪些航班不去挪威北部。

星期一，由于糟糕的天气，该航空公司取消了特隆赫姆以北的所有航班。

- 星期二，Widerøe 的新闻官Lina Lindegaard Carlsen向 Dagbladet 表示，如果没有其他通知，请照常到机场报道。

- 与昨天不同，我们的目标是今天在天气允许的情况下恢复空中交通。 她说，我们对当地的天气情况要进行评估。