挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

01.02.24 17:20 NRK 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

警方报告称,特隆赫姆市中心有一人被刺伤。

警方有数名巡逻人员在现场。

- 他被刺伤,但没有生命危险。

这是Trøndelag警区行动指挥 Stian Aalberg 的说法。

受害者已被送往圣奥拉夫医院。

警方不知道肇事者是谁。

- 有几位证人对此进行了证实。Aalberg ,我们正在现场了解情况,以便随后找出嫌疑人。

但警方已经掌握了嫌疑人的描述,正在调查中。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


01.02.24 19:33 NRK

冰岛气象研究所表示,再次发生火山喷发的危险已经增加。 他们在星期四下午的更新中写到。

最近的数据显示,大约 650 万立方米的岩浆已进入 Svartsengi 地表以下的空腔。 两周内或几天内,数量可能与 1 月 14 日爆发前相同。 这意味着新的爆发的风险也增加了。

该研究所还警告说,可能在很短的时间内就可能出现新的爆发。 1月14日爆发时,大约有5小时的预警,而12月18日爆发之前,只有90分钟的预警。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


01.02.24 19:14 NRK

作为以色列和哈马斯谈判中间人的卡塔尔表示,哈马斯对停火和释放人质的提议给予了部分正面的反馈。

哈马斯消息人士星期四早些时候告诉法国新闻社法新社,该提议分为三个阶段,首先是为期六周的停火,以确保加沙地带的紧急援助。

哈马斯计划第一阶段释放妇女、儿童和60岁以上患病的老人。 据匿名消息人士称,作为交换,以色列境内的巴勒斯坦囚犯将被释放。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


01.02.24 12:07 NRK

外交部长Espen Barth Eide (Ap) 认为,一些已经削减对联合国近东救济工程处支持的国家会改变他们的做法。 该组织积极参与加沙事务。

14 个国家已宣布暂停对近东救济工程处的支持。Eide 说,他夜以继日地努力让他们改变主意。

- 我认为我们会受到越来越大的影响,因为这里有人行动得有点快。 Eide 星期四在议会中表示,我认为我们会让很多人转变立场。

星期三,世界卫生组织(WHO)警告称,加沙人民正在饿死,并敦促各国恢复对近东救济工程处的支持。 该组织是中东地区数百万巴勒斯坦难民最大、最重要的援助组织。

多个国家削减支持的原因是以色列指控至少12名近东救济工程处的雇员参与了10月7日的哈马斯的袭击。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


01.02.24 07:26 NRK

卫生和护理部部长 Ingvild Kjerkol 今天将访问 Hammerfest 医院,了解 Helse Nord 正在进行的流程。

国务部长将听取情况介绍并参观医院的紧急医疗服务,并与医院的管理层和部门代表举行会议。

卫生和护理部报告说,这次访问本来原定于本周星期二进行,但由于风暴而推迟到今天。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


01.02.24 10:48 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆商业委员会今天决定,Lillebjørn Nilsen将于 2 月 9 日下午 1 点在奥斯陆市政厅安息。

葬礼费用由奥斯陆市政府和家属分担。

- Lillebjørn Nilsen 与奥斯陆和奥斯陆居民有着非常特殊的联系。 通过他的音乐才华和歌词,他留下了永久的遗产,他将作为一位传达城市脉搏和心脏的艺术家而被人们铭记。 市长 Anne Lindboe (H) 在一份新闻稿中表示,我们特别想向他致敬,这就是为什么这次我们在市政厅举行开放的荣誉葬礼。

应家人的要求,将举行一个开放的仪式,每个愿意的人都有机会参加。

仪式由一位思想开放的司仪主持。 除了纪念性的文字之外,还需要艺术元素。

Bjørn Falk “Lillebjørn” Nilsen 于 1 月 27 日安详入睡,享年 73 岁。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


01.02.24 09:34 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Ruter 的公关经理 Cathrine Myhren-Haugen 告诉 Dagbladet,Ruter 一月份已收到 15,700 份的补偿申请。

- 她进一步表示,到目前为止,我们已处理了超过 5,200 起补偿申请,并确认了约 230 万挪威克朗的补偿。

一月份,极端天气、严寒、冰雪导致奥斯陆和Akershus 的公共交通的驾驶条件十分苛刻。多条线路临时被取消。 因此,许多人不得不使用出租车等替代交通工具从 A 地前往 B 地。

理论上,对于因混乱而延误超过 20 分钟的人,Ruter 最多会补偿 750 挪威克朗的费用。

“我们有旅行保证,与旅行者合作,确保他们到达目的地,我们很高兴有这么多人找到了替代交通工具并利用了报销计划,”Myhren-Haugen 进一步说道。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no