挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

13.02.24 17:23 NRK

据 Fædrelandsvennen 报道,两架飞机在加勒穆恩的跑道上相撞。

据该报报道,一架飞机的机翼与另一架飞机的机翼发生接触。

飞机相撞时Thomas Neteland就在相撞的飞机上。

- 我感受到了非常惊讶。 “整个飞机都震动了,”他对 NRK 说道。

窗外,他看到四五个穿着橙色反光背心的人,还有一些消防人员。Neteland说,地上还有一块机翼的碎片。

- 我认为部分问题在于我们正站在另一架飞机旁边,所以我们哪儿也去不了。 据Neteland说,我们已经在这里坐了 20 分钟,机长说他们需要进行彻底的调查。

VG 首先与该乘客进行了交谈。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


13.02.24 10:16 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

气象学家说,梦想滑雪的城市居民最好不要离开自家门口,他们说现在奥斯陆的雪比Geilo 的雪还多。

因为星期二山区目的地耶卢 (Geilo) 的积雪只有 39 厘米,但奥斯陆布林登 (Blindern) 的测量尺却显示出 49 厘米的白金雪厚。

- 气象研究所在 X(前身为 Twitter)上写到,首都已经五年没有下过这么大的雪了。

奥斯陆的降雪量也比Drammen要多,星期二早上Drammen的降雪量达到了 45 厘米。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


13.02.24 14:20 Dagbladet

他们说,警察在Karmøy 市的Kopervik 部署了一些武装的l力量。

- 警方在 X 上写到,出现了威胁的情况。

不应有任何人因这一事件而受伤。

您有视频、照片或线索吗? 从 此处发送至 Dagbladet或致电我们 24 00 00 00!

警方行动指挥 Kim Flakstad 表示,他们正在努力了解情况。

“我目前不能再说什么,但没有理由相信这对公众构成危险,”Flakstad 说。

警方在一份最新消息中写到,他们正在寻找一名已知其姓名的男子。

- 警方写到,当警察巡逻队试图与该男子取得联系时,就出现了威胁的情况。

Dagbladet 更新了报道。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


13.02.24 17:18 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

据 Fædrelandsvennen 报道,星期二下午,一架从奥斯陆飞往克里斯蒂安桑的挪威航空的航班在跑道上发生碰撞。

《每日新闻报》采访过一位乘客,他也报告了同样的情况。 该事件肯定发生在星期二下午 5 点之前。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


13.02.24 11:32 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

中国驻挪威使馆认为,挪威情报部门将中国夸大为情报威胁,毫无事实依据。

星期一提交给警察安全局(PST)的“国家威胁评估”报告中指出, 中国是一个重大的情报威胁

中国驻奥斯陆大使馆星期二向NRK表示,这种说法没有事实依据,并认为挪威情报部门将它们夸大为威胁。

NRK 星期日还写到,PST警告称,中国船只可能被用作间谍船。

使馆新闻部表示,相关指控是对中挪正常合作与交流的污名化。

——我们希望中挪关系和民间交往不要受到不必要的“噪音”的干扰,继续平稳健康发展。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


13.02.24 09:15 Dagbladet

Frende forsikring 的 IT 安全经理 Tron Ingebrigtsen 在一份新闻稿中表示,进入私人的 Snapchat 帐户并使用其中的私密照片进行勒索的黑客数量有所增加。

Tenerity 公司的 Tina Jerstad 证实了这一趋势,该公司致力于帮助身份盗窃和网络滥用的受害者。

- 这种情况越来越多地发生,对于许多年轻人来说,这确实是一种绝望和令人厌恶的情况,Jerstad 在新闻稿中说。

黑客利用这些图像来威胁事主以获取金钱。

- Jerstad 说,想象一下,有人掌握了您保存在 Snap 上的裸照,但这些照片除了您想发送给的人之外,从来不适合任何其他的人。

Jerstad 说,有一些年轻人联系他们,因为他们遭遇了“账户劫持”和勒索。Jerstad 说,这种类型的勒索并不是什么新鲜事,但在过去,这种威胁往往只是一个骗局。

- 现在我们看到这不仅仅是一个骗局,因为犯罪分子通过短信向您发送证据。

除此之外,黑客还使用了一个程序,可以进入 Snapchat 上的“只有我能看”文件夹。本来通过使用该功能,您可以将图像隐藏在应用程序内受密码保护的文件夹中。

Jerstad 表示,受到影响年轻人居多,其中大部分是年轻男孩。

- 我们曾与多次付过赎金的年轻人交谈过,但他们仍然被迫支付更多费用。 新闻稿称,建议非常明确:不要付款。

IT 安全经理 Ingebrigtsen 表示,拒绝付款可能是一条出路。

- 犯罪分子经常同时进行多项行动。 因此,如果您拒绝付款,他们可能会放弃并转向下一个付款的人。

建议您向您信任的人(即警察)寻求帮助,并记录所有情况(如果您遇到这种情况)。

- 并联系你的保险公司,如果一些照片最终出现在网上,他们可以帮助清理,Jerstad 在新闻稿中说。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


13.02.24 06:57 NRK

中国敦促以色列“尽快”停止在拉法的军事行动,并警告可能会发生人道主义灾难。

- 中国外交部发言人表示,中方对伤害平民、违反国际法的行为表示不齿和谴责。

——以色列必须尽快停止军事行动,尽一切努力防止平民伤亡,防止拉法地区发生更严重的人道主义灾难。

中国此前曾呼吁召开国际和平会议,以结束以色列和哈马斯之间的战争。 该国还希望制定两国解决方案的时间表。

在北京发出如此呼吁之际,中央情报局局长威廉·伯恩斯正在开罗,星期二他将与以色列特使讨论停火和释放人质的计划。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


13.02.24 05:35 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

昨晚,挪威东部大部分地区也下了大雪。 据Yr.no 消息,该地区已发布黄色危险警告。

- Vegtrafikksentralen öst 的交通管理员 Mikael Olsen 向 Dagbladet 表示,如果您要开车出去,现在早上预留额外时间可能是个好主意。

- 到目前为止,我们没有遇到任何问题,但当交通流量在一两个小时内翻倍时,就会令人紧张,”Olsen 在 05.45 时说道,他指的是高峰时段的交通情况。

挪威气象研究所鼓励您使用正确的轮胎并根据路况驾驶。

昨晚的更新中,气象学家 Per Egil Haga 告诉 NTB,泰勒马克郡和沿着奥斯陆峡湾包括 Romerike,降雪会继续。

但情况不太可能像昨天星期一那么糟糕。 昨天,大雪导致Stavanger大学推迟考试。 风暴现已向东北移动,离开了Rogaland 和Agder。

- 我们很幸运,雪下得相当均匀。 交通运管理员Olsen 表示,自昨天以来,铲雪车一直在主干道上穿梭行驶,实际上进展顺利。

黄色警告持续到星期二上午 10 点。

据国家道路管理局称,与昨天相比,挪威南部的所有主要山口均已开放。Valdresflya的 51 号郡道除外。

(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


13.02.24 09:01 Aftenposten

- Diplom-Is 的品牌经理 Ingrid Vestnes Arntsen 表示,人们对冰淇淋(尤其是老牌经典冰淇淋)的情感是深厚的。

Diplom-Is 期待着能够带回另一个人们的最爱。这款冰激凌的兴起可以追溯到 80 年代,并且在 90 年代 De Lillos 于 1991 年出版的歌曲“Frognerbadet”中也被演唱过。

- Splitt 是 Diplom-Is 从档案中取回的最古老的经典。 对于这款产品,粉丝群已经耐心期盼了很长时间,但正如俗话说的那样; 她继续说道,任何等待美好事物的人都不会白等。

过去,Diplom-Is 曾再产 Kræsj Pink、Drillo、Kjempe Yes 和 Sitting Original 等经典产品。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


13.02.24 09:11 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

自新年以来,奥斯陆循环利用和回收机构已收到 4,000 多起有关垃圾收集的投诉。

NRK 写到,相比之下,该机构在 2023 年同期收到了约 1,500 起投诉。

- 该机构的公关顾问 Jørgen Bakke Fredriksen 告诉商业杂志 Avfallsbrånsen,这是多种因素综合作用的结果,但一月份的天气显然是最大的原因。

随着时间的推移,最大的挑战出现在 Nordstrand 和 Søndre Nordstrand 地区。

- 他补充说,今年冬天导致了人员和物资的消耗,在最冷的日子里,我们的汽车在早上启动需要时间。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


13.02.24 09:26 Aftenposten

外交部长Espen Barth Eide (Ap) 强烈警告以色列不要向拉法派遣地面部队,并称那里的局势是灾难性的。

- Eide 在 X/Twitter 上写到,我重申对拉法地面行动的强烈警告。

他表示,加沙地带的巴勒斯坦人不再有任何安全的地方。

超过 100 万国内的流离失所者在拉法寻求庇护,近几周以色列空袭造成数百人死亡。

以色列总理本杰明·内塔尼亚胡宣布,现在以色列地面部队也将进入该市。

对拉法发动此类军事进攻的威胁遭到了国际社会的强烈抗议,总统乔·拜登也是发出警告的人之一。 Barth Eide也是。

- 地面行动将使灾难性的人道主义局势恶化,几乎不可能向民众提供人道主义援助。 他写到,现在绝对需要实现可持续的停火。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-10


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no