挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

16.02.24 16:51 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

建立新的出租车快速充电桩,奥斯陆市政府将承担一半的费用。

该补贴计划持续到今年年底,适用于能源站和出租车中心等私营运营商。

从11月1日起,首都所有出租车必须实现零排放。

最近距一次是在一月份,市议会表示不同意推迟这一要求实施的日期。

挪威出租车协会的郡负责人Anne Karlsen Hove表示,出租车行业一直认为该市的快速充电桩太少。

- 我希望这意味着案件正在取得进展。 周围设置了更多的充电器,这样我们不再吃所有充电器集中在一处,而且到处都有。

Venstre的环境与交通议员马里特·维亚(Marit Vea)表示,他们已经了解了出租车行业关于该市快速充电桩太少的担忧。

- 这就是为什么我很高兴我们现在找到了出租车行业可以用来获得更多充电点的解决方案,而这正是他们一直期盼的。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


16.02.24 18:35 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

挪威体育连锁店去年的营业额比前年减少了 3.89 亿。 疫情过后,尤其是XXL,出现了急剧的下降。

E24 写到,体育产业协会的数据显示,2023 年体育连锁店的总营业额约为 131 亿挪威克朗,而 2021 年为 149 亿挪威克朗。

2023年的收入是2015年以来的最低水平。XXL占了下降的73%,仅他们一家2023年的收入就下降了2.85亿。

下降不仅仅是因为人们在新冠疫情期间购买了更多的运动和户外装备。 不到十年前,连锁店占该行业营业额的 90%。 现在这个比例已经下降到一半左右。 (NTB)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


16.02.24 17:22 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

《晚邮报》写到,奥斯陆公共交通中使用的 22 辆公交车的制造商与中国的强迫劳动有关。

他们提到了一份为瑞典的公共交通公司制作的报告,该报告将多家中国电动公交车制造商与强迫劳动联系起来。 制造商之一的 Build Your Dreams (BYD) 已向 Ruter 的分包商之一 Nobina 交付了 22 辆公交车。

比亚迪生产的公交车已于2019年在奥斯陆投入使用。

瑞典的报告指出,中国的多家电动公交车制造商存在系统性的国家禁止的强迫劳动的风险。

据联合国称,报告中比亚迪与中国新疆地区的强迫劳动有关,那里至少有 100 万维吾尔族和其他少数民族群体被关在战俘营中。 该制造商还在西藏设有业务,那里的国家性强迫劳动风险很高。

Nobina 告诉《晚邮报》,他们已经彻底阅读了瑞典的报告,并将跟进他们的供应链。

该公司不会分享比亚迪提供的有关工作条件的文件。

交通局长 Marit Vea (V) 预计该报告会产生影响。

“我认为他们不会再从这家供应商那里购买产品,除非他们收到人权得到保障的完整文件,”她对《晚邮报》说。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


16.02.24 18:47 Aftenposten

- 美国总统在新闻发布会上表示,“我并不感到惊讶,但我感到不安”。

与此同时,乔·拜登表示,“没有理由”相信有关纳瓦尔尼之死的报道是谎言。 除俄罗斯监狱当局外,尚未得到任何人对这一死亡的证实。

拜登清楚地知道该把矛头指向哪里:

- 拜登说,普京应该对此负责。

“我们不知道纳瓦尔尼究竟发生了什么,但毫无疑问,他的死是普京和他的暴政造成的,”他继续说道。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


16.02.24 14:01 Aftenposten 🏷️ 俄罗斯原文(Norsk)

首相 Jonas Gahr Støre表示,俄罗斯当局对俄罗斯反对派政治家阿列克谢·纳瓦尔尼的惨死负全部责任。

他在给 NTB 的电子邮件中这样写到。

- 这是一个非常悲惨和令人震惊的消息。 纳瓦尔尼将因他勇敢、无畏和坚持不懈地反对腐败和滥用权力而被人们铭记。 他进一步写到,他是一名死在俄罗斯监狱的政治犯。

- 我们向他的亲友以及所有想要民主和自由的俄罗斯的人表示哀悼。

星期五,俄罗斯监狱当局宣布纳瓦尔尼已经死亡。 他得年47岁。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


16.02.24 18:08 Aftenposten 🏷️ 美国原文(Norsk)

Andøya 将成为挪威、美国、英国和日本之间与卫星发射相关的新的军事合作的中心。

VG 写到,Andøya 太空设施将有助于挪威武装部队获得通信、导航、监视和指挥/控制所需的卫星。

- 挪威现已受邀与美国、英国和日本等主要航天国家开展航天军事合作。 这是一个巨大的肯定。 国防部长 Bjørn Arild Gram(Sp)表示,Andøya Space 是皇冠上的宝石。

他正在慕尼黑参加在那里举办的大型安全会议,并借此机会参观了德国 ISAR 的设施。 他们建造了 Andøya Space 的发射台。 几周后,测试火箭将离开德国。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


16.02.24 12:34 Dagbladet

在有报道称俄罗斯反对派政治家阿列克谢·纳瓦尔尼死于狱中后,克里姆林宫表示:

- 我们没有关于纳瓦尔尼死因的信息。

这是路透社报道的。

俄罗斯政府机构进一步表示,总统弗拉基米尔·普京已获悉纳瓦尔尼死亡的消息。

克里姆林宫还表示,俄罗斯监狱部门正在对报道的死亡事件进行“一切调查”。

据路透社报道,纳瓦尔尼的发言人表示,她尚未收到这位反对派政治人物死亡的任何确认消息。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


16.02.24 15:52 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

对每个人来说这都是星期五,对一些人来说也是冬假的开始。 在这个重要的出行日,很多人都会开车长途或短途出行。 还有降雨,挪威南部和东部大部分地区全天都在下雨。

“我们预计整个下午都会有很多人排队,”东部道路交通中心的交通管制员 Arvid Wahlstrøm 向 Dagbladet 说道。

全天发生了多起交通事故。 15:00,奥斯陆 Mosseveien 的 E18 高速公路因发生对撞事故而双向封闭。

- Wahlstrøm 说,承包商整天都在清理排水沟、铺设排水沟并确保收集到的水排出。

- 道路使用者可能必须意识到,他们需要比平时更长的时间才能到达小木屋。 留出足够的时间并放慢速度以避免打滑。

他进一步表示,他们预计下午情况会有所改善,届时降雨和交通都会趋缓。

Vegtrafikksentralen Sør 的交通管制员 Andreas Larsen 表示,他们所在地区的交通运行正常。

- 没什么麻烦,但是交通量很大。 在一些个别地方积存有雨水,但承包商正在不断努力解决这一问题。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


16.02.24 03:50 Dagbladet

美国国务院表示,美国国务卿安东尼·布林肯将在慕尼黑安全会议上会见中国外交部长王毅。

慕尼黑会议被认为是世界上安全方面最重要的会议场所,有来自100多个国家的50多位国家元首和100多位部长注册参加。 乌克兰和中东的战争预计将影响会议的讨论。

中国外交部星期四表示,王毅在出席会议后将访问西班牙和法国。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no