挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

28.02.24 07:16 Dagbladet

挪威科技大学社会研究中心对学生调查进行的最新分析表明,挪威学校中的欺凌现象从未如此严重。教育局 透露

最近的学生调查于 2023 年 11 月和 12 月在挪威学校进行。

今年回答自己受到欺凌的学生比例明显高于去年。Udir写到,这包括从小学5年级到高三的的所有年级。

欺凌事件在年龄较小的学生中发生率最高。

在 7 年级的学生中,13% 的人表示自己曾遭受过欺凌,在10 年级的学生中,这一比例为 11%,在高中一年级,这一比例为 6%。

自 2018 年以来,七年级的欺凌行为有所增加,而十年级和高中一年级的欺凌行为在过去两年有所增加。

- 挪威教育局局长Morten Rosenkvist表示,我们必须优先考虑我们所知道的可提供良好学校环境的措施,Udir 拥有支持市政府和学校开展这项工作的工具。

根据《教育法》,所有学生都有权享受安全和良好的学校环境。

根据最新的学生调查,17% 的学生表示学校知道欺凌行为,但没有采取任何行动。 36% 的人回答说学校里的成年人不知道欺凌行为。

19.2回答说学校做了一些事情,但没有帮助。

只有 6.6% 的人表示学校的措施对欺凌行为起到了帮助作用。

学生调查询问您是否在学校被其他学生欺凌、被成年人欺凌以及是否遭遇网络欺凌。 回答自己每月被欺凌两到三次或更频繁的学生被纳入欺凌的比例计算。

遭受数字欺凌的比例正在增加。 2023 年,4.8% 的七年级学生回答说他们受到过网络欺凌。 这比上年增加了一个百分点。

学生调查分析的其他结果表明,期待上学的学生越来越少,享受学校作业的学生越来越少,对学习感兴趣的学生也越来越少。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


28.02.24 11:40 Dagbladet

Vidar Eide于星期二去世。 他享年 109 岁,是挪威最长寿的人。这是ABC 新闻Hordaland Folkeblad所报道的。

Eide去世后,挪威最年长的老人现在是两名 109 岁的女性。 两人于1914年的同一天出生。

Vidar Eide是一名奶农。 他出生于 1914 年 7 月 3 日,一生住在 Vestland 哈当厄尔 Kvam 的 Tørvikbygd 家庭农场。

- 其孙子布里特·艾德 (Britt Eide) 向 ABC Nyheter 表示,他非常友善,直到最后都关心农场。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


28.02.24 08:40 Dagbladet 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

Møre og Romsdal警方报告,大西洋隧道发生严重的交通事故。 两辆车在隧道内相撞。

- 事故很严重。 Møre og Romsdal警方在 X 上报告称,涉及两辆车和两人。

他们在最新消息中写到,两名涉案人员已被送往特隆赫姆的圣奥拉夫医院。

隧道内正在进行犯罪现场调查,因此隧道仍处于关闭状态。

行动指挥 Arild Reite 告诉 Dagbladet,两人都已离开车内。

- Reite 说,事故很严重。

据中部 Vegtrafikksentralen 报告,请绕行 RV70 / E39 Bergsøya 和 FV64,途经 Eide / Vevang 和 Atlanterhavsvegen。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


28.02.24 10:35 Dagbladet

- 没有计划向乌克兰派遣挪威士兵。

这是国防部长 Bjørn Arild Gram(Sp)所说的。

这是他对挪威议会议员 Frps 的 Christian Tybring Gjedde 在议会质询时间就挪威是否会向这个饱受战争蹂躏的国家派遣地面部队的问题做出的回答。

法国总统马克龙最近表示,他不排除向乌克兰派遣地面部队。

星期六是俄罗斯全面入侵乌克兰两周年。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


28.02.24 16:27 Dagbladet

警方在一份新闻稿中称,涉案车辆是一辆灰色的斯柯达Superb ,车牌号为 DP 67378。 尚未有人报告该车是被盗的。

- 这辆汽车可能与案件相关,因此我们也希望与车主取得联系。 Agder 警区的警方检察官 Geir Magne Søfteland 表示,当事人可能了解与案件有关的信息。

星期二下午 5 点左右,警方收到了一份报告,关于与该车相关的一起暴力事件。 现场发现一人受伤,警方称暴力事件严重。

- 出于隐私原因,我无法透露与暴力事件相关的损伤程度,Søfteland 说。

我们呼吁看到被通缉的汽车的人联系警方。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


28.02.24 08:16 NRK

在2023年,海鲜公司Lerøy的营业额升至创纪录的300亿挪威克朗,并宣布派发每股2.5挪威克朗的股息。

E24 写到,这总计达 15 亿挪威克朗。

- “我为我们和员工所做的工作感到自豪,同时也承认过去的一年充满挑战”,Lerøy 的首席执行官 Henning Beltestad 说道。

2023年第四季度,公司的营业利润降至7.65亿挪威克朗,低于上一年的8.22亿挪威克朗。 据 DN 称,这略高于分析师的预期,即 6.59 亿挪威克朗。

该公司第四季度总共捕获了 47,500 吨挪威鲑鱼和鳟鱼。 总体而言,2023 年的捕捞量为 16 万吨,比该公司预计的当年的捕捞量减少约 11%。

(©NTB)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


28.02.24 10:37 NRK

NRK 的新闻主管 Guri Varpe 表示,王宫将在白天提供有关Harald 国王的最新信息。

星期二,据悉Harald 国王(87 岁)因感染被送往马来西亚的医院。王宫说,他在休假期间生病了。

他们还表示,他得到了挪威和马来西亚卫生人员的良好帮助。

在得知Harald 国王在马来西亚住院后,王储夫妇的计划并未改变。Haakon 王储——在国王度假期间担任摄政王储——和王妃Mette-Marit 将于今天按计划参访Finse 的红十字救援管理课程。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


28.02.24 08:59 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

中国将再次尝试结束乌克兰战争。 NTB 写到,这是北京外交部发言人的说法。

中国欧亚事务特使李辉将于3月2日访问欧洲,访问俄罗斯、乌克兰、波兰、德国和法国。

希望此访问有助于推动通过谈判政治解决乌克兰战争。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


28.02.24 19:28 NRK

国际空间站的空气正在泄漏。 这是美国航天局NASA报道的。 泄漏发生在空间站的俄罗斯部分。 俄罗斯航天当局证实了这一泄密事件。

美国宇航局表示,他们已经意识到泄漏发生有一段时间了,但逃逸到太空的空气量现在已经增加了一倍。 泄漏还是很小的。 每天大约逸出一公斤空气。

泄漏对于空间站的工作人员来说并不危险。 如果泄漏继续增加,泄漏部分可能会与空间站的其他部分隔离。

现在空间站上有七人。 四名新的宇航员计划于本周星期五前往国际空间站。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


28.02.24 上午 10:45 Aftenposten

据彭博社和《纽约时报》报道,经过十多年的努力,苹果已经放弃了生产电动汽车的尝试。

据彭博社报道,该公司已为该项目配备了近 2,000 名员工。 据称,由于该行业的激烈竞争,这项工作正在被放弃。

据称,苹果公司已在该项目上投资了数十亿美元,据称该项目被命名为“Project Titan”。 据多家媒体报道,该公司于 2014 年左右启动,旨在开发自动驾驶汽车。 据彭博社和《纽约时报》报道,关闭决定是在星期二内部传达的。

近几个月来,由于国内需求下降,几家美国电动汽车制造商减少了产量。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


28.02.24 上午 10:44 Aftenposten 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

欧盟委员会主席乌苏拉·冯德莱恩在一份声明中表示,在未来五年内欧盟需要对国防工业进行大规模的投资。 路透社报道。

她还表示,欧盟应考虑使用通过制裁冻结的俄罗斯资金为乌克兰购买武器。

- 欧洲必须醒来。 这很紧急。 据 NTB 报道,冯德莱恩表示,我们欧洲人必须保持警醒。

乌克兰急需更多炮弹。 冯德莱恩进一步表示,欧盟国家必须从重建、提供更多物资以及实现各自防御现代化开始。

该声明是在围绕乌克兰战争的言论急剧增加之后发表的。 星期一晚间,法国总统马克龙说不排除向乌克兰派遣地面部队。

与此同时,美国智库战争研究所报告称,俄罗斯正在为一场大战做准备。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-10


28.02.24 15:43 Aftenposten

据《Svenska Dagbladet》报道,瑞典 Säpo 总部泄漏的气体是作战气体光气。

Säpo 是瑞典的安全部门。

由于疑似煤气泄漏,Säpo 总部于星期五进行了疏散。

八人因呼吸困难被送往医院。 《快报》写到,所有人在周末都可以回家。

据《SNL》的信息,光气是一种无色剧毒气体,在第一次世界大战期间被用作战争毒气。

该气体会刺激眼睛和上呼吸道的粘膜。 吸入几个小时后导致严重的肺部损伤。

泄漏原因尚不清楚。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-11


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no