挪威中文信息

02.03.24 19:15 Aftenposten

首相Jonas Gahr Støre (Ap)表示，Harald 国王入院后，他们一直与王宫保持联系。

星期六，他与王储谈论了国王的健康状况。

- 他分享了我们现在都知道的事情，国王今天早些时候安装了起搏器，保健医生认为这是必要的。 为回家之路提供便利也很重要。 Støre 向 NRK 表示，除此之外，还有良好的反馈信息表明他正在接受良好的治疗。

他为将国王安全接回来预计要花费 200 万克朗进行了辩护。 挪威武装部队星期五宣布，这笔资金将从国防预算中支付。

- 人都会生病，所以当我们的国王生病时，这是非常特别的情况。 “然后我们就有责任把他接回来，”Støre说。

02.03.24 18:47 NRK 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

星期三，在Øygarden以西发生直升机坠毁事件后，有五名男子被送往卑尔根的豪克兰医院，目前又有一人出院。

他的雇主 Bristow Noreg 于星期六晚上向 NRK 证实了这一点。

“我很感激我们目前有三名同事已从 Haukeland 出院，”总经理 Heidi Wulff Heimark 在短信中写到。

- 除此之外，我们不想分享更多健康情况的信息。

星期六早些时候，NRK 已就入院人员的情况与 Helse Bergen 进行了联系，但被要求联系该公司。

02.03.24 13:06 NRK

Lørenskog 的一名 20 多岁男子，被指控谋杀，现已被裁定羁押四个星期。

受害者是他自己的弟弟。

- 警方检察官Camilla Ek Sørensen向 NRK 表示，被指控的男子是两人中年龄较大的。

目前警方正在调查凶杀的原因和动机。

- Ek Sørensen表示，在审问中，该男子对事件的发生顺序提供了自己的说明，并将自己与犯罪现场联系起来。

目前尚不清楚他将如何回应这项指控。

星期五，在Lørenskog 的一处民宅中发现了死者，身上有枪伤，不久后就被宣布已经死亡。

警方缴获了一件他们认为可能与该行为有关的武器。

由于死者尚未进行尸检，警方目前无法确定死因。

02.03.24 09:54 NRK

滕斯贝格的一名二十多岁的男子因严重违反《动物福利法》而被定罪。

这就是 Tønsbergs Blad 所报道的。

根据起诉书，他据称将鸭子关在小笼子里，这些笼子风吹雨淋没有任何保护，而且地板潮湿。 鸭子也没有扇动翅膀的机会。

在法庭上，这名年轻人承认两项违反《动物福利法》的指控。 其中一项违规行为是他没有为动物提供良好的福利，另一项违规行为是他没有为它们提供足够的水、食物、保护和医疗保健。

判决书中显示，警方到达该地址时记录的温度为零下十度，并发现了几只死亡和不成形的动物。

此外，当这些生病的动物病得太重而无法在里面隔离时，该男子好像是将它们从车库中移了出来。 在小笼子里，它们只能自生自灭。

该男子现已被判处 30 天的社区服务。

02.03.24 3月1日 21:03 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

国防部将Harald 国王从马来西亚接回国的任务估计耗资 200 万挪威克朗，由国防预算支应。

这是挪威国防部队星期五晚上在其网站上更新的内容中写到的。

挪威国防部队中校发言人 Stine Barclay Gaasland 向 VG 表示，此次任务不会对挪威国防部队的总体任务产生直接影响。

星期二，王室表示Harald国王在马来西亚度假期间生病，因感染被送往兰卡威医院。

- 国王陛下仍在康复中。 王宫在星期五的更新中写到，国王将在医院再住几天接受治疗和休息，然后返回家中。

挪威武装部队已开始执行将他接回挪威的任务，但目前尚不清楚国王何时降落在挪威的领土。

星期四下午，SAS 的医疗后送飞机从加勒穆恩起飞，将去接国王回家。 星期五清晨，飞机降落在兰卡威。

国防部星期五晚间宣布，医疗后送费用估计略高于 200 万挪威克朗，将从国防预算中支出。

出于安全考虑，他们不会详细说明后送的时间以及国王将如何返回挪威的家。

国王的私人医生就在兰卡威。 他星期四表示，国王正在康复中，但仍在医院接受治疗。

今年冬天早些时候，Harald国王因呼吸道感染请病假一段时间。 去年国王也有过一段时间生病，他一直因感染和新冠病毒感染而休病假。 去年夏天，他在国立医院住了一个星期。

在国王病假期间，Haakon 王储担任挪威的摄政王。

Harald国王与Sonja 王后一起在兰卡威度假，兰卡威是安达曼海的一个岛屿群，距离马来西亚大陆约 30 公里。

过去几天一直在Finse的王储夫妇星期三对国王的健康状况发表了评论。

- 我们认为情况似乎好一点。 国王心情很好。 他的保健医生已抵达马来西亚并已了解了情况。Haakon 王储当时告诉媒体，他得到的信息与我们的印象相似。

（NTB）

02.03.24 07:25 Aftenposten

冬季全国气温比常年低1.6度。 总而言之，我们过去的几个月是十多年来最冷的月份。

此外，十月份已经开始寒冷。

- 今年的冬天感觉又长又冷，因为寒冷来得早。 气候研究员兼挪威气候服务中心负责人 Anita Verpe Dyrrdal 在一份新闻稿中表示，从 10 月到 1 月中旬，挪威天气很冷，尽管世界其他地区的气温创历史新高。

过去五个月中有四个月的平均气温低于平常：

* 10 月：比正常水平低 1.7 度

* 11 月：比正常水平低 3.5 度

* 12 月：比正常水平低 3.2 度

* 1 月：比正常水平低 2.2 度

* 2 月：比正常水平高 0.6 度

全国范围内上一次冬天较冷是在 2012/2013 年。当时测得的气温比正常年份低 2.9 度。

02.03.24 13:13 Aftenposten

国王陛下今天在兰卡威的苏丹娜马利哈医院安装了临时起搏器。

- 由于心率低而安装起搏器。 今天早上就做出了决定，手术很成功。

从情况来看，国王状况良好，但仍需要休息。

- 国王的保健医生 Bjørn Bendz 表示，手术将使回家之路更加安全。

医疗专辑接国王回家可能会在几天内完成。

王室在一份新闻稿中写到。

02.03.24 12:33 Aftenposten

王室将于星期六提供有关Harald 国王的最新消息。

这是星期六早上王室的新闻主管 Guri Varpe 对 VG 说的。

她没有透露发布的更新将包含哪些内容。

国王住进了马来西亚兰卡威岛的一家当地医院。 一架将Harald 国王接回挪威的专用飞机正在岛上等待。

《晚邮报》在兰卡威的团队星期六观察到，飞机已经沿着跑道进一步移动，并且相关的区域已被封锁。

目前还不清楚国王何时会乘专机离开马来西亚。

星期五，他们表示“国王将在医院再住几天，接受治疗和休息，然后再回家”。

02.03.24 07:30 Aftenposten

去年有 107,000 名挪威人在旅行时生病。 保险公司支付了11.6亿挪威克朗的赔偿金。

- Finans Norge 的信息总监 Tom Staavi 向 P4 表示，这笔钱用于支付医疗救助、回家的交通费用，以及对假期损失的补偿。

该频道还采访了 If 保险公司的公关经理 Ellen Paulsen，她表示客户的旅行保险有良好的承保范围，以便在必要时获得适当的回家所需的支持。

02.03.24 07:31 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆市供水和污水处理机构担心，Østmarka 的一条规划中的森林公路路可能会导致饮用水源 Elvåga 出现狗屎。

- 供水和污水处理局水环境部门负责人弗罗德·霍特 (Frode Hult) 向Dagsavisen表示，我们担心规划中的通往Losby Bruk 的森林公路将导致该地区成为休闲区。

规划的森林公路位于距Elvåga约800米处，Elvåga是奥斯陆10%的人口的饮用水源。 随着该地区的人口越来越多，宠物误入湖区的风险也随之增加

- Hult说，我们认为狗的粪便尤其会成为传播致病病毒、寄生虫和细菌的主要风险。

森林公路规划长4公里。 该计划遭到了多方面的强烈反对。