挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

09.03.24 18:07 Dagbladet

警方在一份新闻稿中称,四名外国人因在Nordland郡的Ofoten 非法飞行无人机而被捕。

警方在她们非法飞行无人机时找到了这四人。 他们被捕,无人机被没收。

- 他们写到,四名外国人因在Ofoten非法飞行无人机而被捕。

“北欧反应”是一项大型演习,北约作为一个联盟将练习确保供应线安全并打击假想敌。 今天早些时候,芬兰和瑞典士兵在演习期间“入侵”了挪威。

已就此事立案。 警方表示,为了调查的目的,他们不会透露被捕四人的国籍。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


09.03.24 15:10 Dagbladet

警方在 X 上写到,在 Østfold 的 Skiptvedt 市,两辆车发生交通事故。

其中一辆车着火了。 现场道路已封闭。

- 严重的事故。 警方写到,紧急服务部门正在开展急救工作。

消防部门正在努力扑灭燃烧的汽车。

Smaalenenes Avis 称,还呼叫了两架救护直升机,并且正在赶来的路上。

您有视频、照片或线索吗? 在此处发送至 Dagbladet 或致电我们 24 00 00 00!

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


09.03.24 19:17 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆警方在 X 上表示,接到报告称有人被锤子击中头部后,正在寻找肇事者。

- 警方写到,受害人已被送往急诊室,可能受了轻伤。

他们尚未找到被指控的肇事者。

该事件肯定发生在奥斯陆Majorstua 的Bogstadveien 的户外环境。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


09.03.24 17:08 NRK

星期六,红十字会为参加Holmenkollen民众节日的 130 人提供了医疗帮助。

Anders Oustorp说,七人已被送往急诊室接受进一步的治疗。

红十字会救治的患者大多数是 16 岁至 20 岁的年轻人。

- Oustorp说,大多数受伤者都是无法照顾自己的人。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


09.03.24 19:04 NRK

保守党领袖Erna Solberg对 TV 2 表示,Per-Willy Amundsen (Frp) 的言论是不可接受的。

- 这些不是政府成员可以持有的态度,但距离我可以谈论谁将成为部长还有很长的路要走,当被问及他是否可以成为保守党政府的部长时,Solberg回答道。

她也是保守党的首相候选人。

Amundsen 星期四晚上在脸书上发表了一篇帖文,除其他外,他主张将敢言的伊斯兰主义者驱逐出境,并有一份名单,此后他受到了多方面的批评。Amundsen 还写到,伊斯兰教有“一群杀人的精神病患者”。

FRP领导人Sylvi Listhaug也称这些言论不可接受。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


09.03.24 15:08 NRK 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

瑞典选手弗里达·卡尔森 (Frida Karlsson) 星期六在霍尔门科伦 (Holmenkollen) 赢得了五公里的冠军。

但引起人们注意的是赛道上的醉酒派对。

- 一场海上的战斗,是瑞典选手莫阿·伦德格伦的描述。

- 她对《快报》说,赛道上有一股酒精味和一些甜味。

龙格伦的同事埃巴·安德森对此反应强烈。

- 体育比赛中不应该出现这些,她对瑞典报纸说。

尽管如此,这位瑞典选手表示,她自己在比赛期间几乎没有注意到有醉酒派对。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


09.03.24 16:44 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

NRK 获得了一份提交给挪威滑雪协会 (NSF) 道德委员会的 12 页的警告。

发出这一警告的是由谢尔·斯蒂芬森 (Kjell Stephansen) 担任主席的巴勒斯坦委员会 BDS 委员会(抵制、撤资、制裁以色列)以及巴勒斯坦委员会成员奥拉夫·乔伊斯特达尔 (Olav Gjøystdal) 和斯坦·林纳鲁德·杰斯佩森 (Stine Linnerud Jespersen)。

他们在其中要求委员会评估 Nammo 和 NSF 之间的赞助协议是否违反了这项运动的道德准则。 他们提到了有关以色列在加沙战争中使用Nammo 的武器的多项指控,自 10 月 7 日以来,该地区已造成 30,000 多人死亡。 举报人称,在多次联系后,滑雪委员会和跳台委员会没有进行对话和回应,因此发出了这一警告。

NSF 道德委员会确认已收到该警告。

NSF 的秘书长 Arne Baumann 在给 NRK 的信中写到:“除此以外,本协会无法对道德委员会正在处理的警告发表评论”。

奥斯陆巴勒斯坦委员会还宣布星期日在Holmenkollen 伦举行的 Raw Air 跳台比赛期间举行示威活动。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


09.03.24 11:04 NRK

挪威正在考虑帮助约旦当局在加沙地带空投紧急援助的物资。

- 发展部部长 Anne Beathe Tvinnereim (Sp) 向 NRK 表示,武装部队目前正在评估他们是否拥有可以支持约旦当局主导的飞行行动的资源。

据Tvinnereim 称,约旦当局已经与挪威就可能提供的援助进行对话。

- 但我想强调,这不是最佳的解决方案。Tvinnereim 说,好的解决方案是以色列开放边界并确保能安全和永久进入加沙。

挪威武装部队的新闻官Stine Barclay Gaasland证实了这一请求。

- 挪威武装部队的任务是调查我们可以提供帮助的各种替代方案。Gaasland对 NRK 表示,现在谈论具体什么类型的援助能实现还为时过早。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


09.03.24 11:58 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

本周末,奥斯陆将举行世界杯越野赛、综合赛和 RAW AIR 比赛,观众席上也可以看到多位挪威王室成员。

据《每日新闻》报道,挪威王储哈康、王储妃梅特-玛丽特、英格丽德·亚历山德拉公主和斯韦雷·马格努斯王子会到场。

还有阿斯特丽德公主和丹麦女王玛格丽特。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


09.03.24 09:45 Aftenposten

Ruter 在周末开设了往返Holmenkollen 滑雪节的长途“特快列车”。

- 我们每小时可接待 10,000 名旅客。 Ruter 的Øystein Dahl Johansen 向《晚邮报》表示,此次活动预计将有 25,000 名参观者,因此请预留充足的时间。

前往Holmenkollen 的特快列车大约每五分钟一班,在 Majorstuen 和Holmenkollen 之间不会停靠。 前往中间各站的乘客必须搭乘正常的列车,但09:00 至 17:00 之间 Besserud 和 Midtstuen 站将关闭。

- 回途中,如果排队太长,你可以考虑先去Majorstuen。 约翰森说,这是下坡路,所以会走得快一点,可能需要 25 分钟。

他提醒说,会有查票。

- 新闻官员说,今天查票员也是安全部门的一部分。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no