挪威中文信息

14.03.24 17:15 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期三，FRP 领导人Sylvi Listhaug 被一群示威者尾随穿过奥斯陆市中心。 现在 PST 向 NRK 证实，他们将调查此案。

- PST 的新闻主管 Martin Bernsen 表示，我们高度重视这项调查，我们将立即启动调查并采取具体的调查步骤。

Listhaug 星期三告诉 NRK，这起事件是“我经历过的最具威胁性的事情”。

- Bernsen 对 NRK 表示，我们非常严肃地对待政府官员被骚扰的问题。

PST 目前正在努力查明尾随Listhaug 的人。

- Bernsen 说，在我们试图查明这些人的身份的同时，我们的律师将评估对Listhaug的骚扰和尾随是否触犯刑法。 Dagbladet 最先报道了此案。

14.03.24 15:15 NRK

Hurdalsplattformen 指出，为了尽可能减少资源浪费，挪威必须从“用完即扔”的线性经济转向循环经济。

星期四，政府提出了行动计划。

除此之外，他们正在成立一个专家组来研究减少资源使用的措施。 他们必须在 2025 年 4 月之前提交报告。

- 我们生活的社会，丢弃我们无法浪费的资源是常态。 在过去 50 年里，世界资源的使用量增加了两倍多。 气候和环境部长Andreas Bjelland Eriksen在一份新闻稿中表示，我们必须扭转这一趋势。

还要向议会提交一项新的法案，对可持续产品和价值链提出新要求。 该行动计划还倡导新的社会使命，研究循环经济。

“未来在我们手中”组织对专家组感到满意，但认为行动计划“太单薄了。

- 我们期望行动计划中包含更多的行动。 我们今天看到的是政府意图的集合。 该组织的领导人Anja Bakken Riise表示，联合国关于资源稀缺的警告与提供更多有关循环经济信息等建议之间的差距太大。

- 当政府怠惰时，Vestre 谈到的唾手可摘的果子似乎正在腐烂。

14.03.24 17:49 Aftenposten

你怀孕了吗？ Lebesby 市政府现为新生儿童提供 10 万挪威克朗的丰厚的“婴儿奖金”。 唯一的缺点？ “你一定要住在Lebesby，”VG 开玩笑地写到。

但这不仅仅是说说而已。

这个东Finnmark 的市政府希望为父母提供良好的养育条件和经济保障。

他们推出的奖金分三年支付：孩子出生时支付 50,000 挪威克朗，两周岁生日时支付 30,000 挪威克朗，三岁时支付 20,000 挪威克朗。

市长Sigurd Rafaelsen 希望该计划能够吸引年轻人搬到或返回Lebesby 居住，并为增加人口和文化生活做出贡献。

14.03.24 18:14 Aftenposten 🏷️ 美国原文(Norsk)

据《晚邮报》从三个独立消息来源获悉，Anniken Huitfeldt 将于明天（星期五）被任命为挪威驻华盛顿的新大使。

这意味着Huitfeldt 将离开议会，这位前外交部长目前在议会代表Akershus。

一月份，人们就知道政府希望Anniken Huitfeldt担任驻美国大使。

担任挪威驻华盛顿大使 被认为可能是外交部门中最负盛名的大使职位。

据多家媒体报道，一月份，外交部正在等待美国的外交批准，即所谓的认可。

正如《晚邮报》二月份报道的那样，美国人已经做出了回应，并且认可已经生效。

同时，我们报道了 Huitfeldt 将于 3 月 1 日被任命。 VG和NTB也证实了这一点。

但着并没有如期发生。

14.03.24 17:54 Dagbladet 🏷️ 俄罗斯原文(Norsk)

北约秘书长Jens Stoltenberg表示，西方情报机构估计，自入侵乌克兰以来，俄罗斯已有 35 万名士兵伤亡。

- Stoltenberg星期四表示，俄罗斯付出了高昂的代价，但收效甚微。

他指出，乌克兰军队还击沉了俄罗斯黑海舰队的大部分，并击落了先进的俄罗斯侦察机。

Stoltenberg没有透露西方情报机构估计有多少俄罗斯士兵在乌克兰阵亡。

由于俄罗斯当局没有提供乌克兰境内的伤亡数字，因此有关35万俄罗斯士兵伤亡的信息无法得到证实。

（NTB）

14.03.24 12:42 Dagbladet

Tromsø 大学取消了 Sandra Borch (Sp) 的硕士论文。

这是 Senterpartiets 议会党团在一份新闻稿中声明的。

- 我犯了错误并且草率，当然要承担后果。 “我接受我的硕士论文被取消的事实，并且不会抱怨这个决定，” Sandra Borch 本人说道。

- 我有动力写一篇新的硕士论文，并将尽量找到时间。 “除此之外，我认为这件事在我这边已经结束了，未来我将专注于处理司法委员会中的重要政治事务以及作为Tromsø 郡的议会代表，”Borch 说。

在 E24 揭露她 2014 年的法学硕士论文与之前的论文之间存在重大文本相似性后，Borch 于 1 月份辞去了研究和高等教育部长的职务。

（NTB/Dagbladet）

14.03.24 10:22 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

据 VG 报道，Per-Willy Amundsen不会向议会申请休假。

- 我到底为什么要这么做，他对 VG 说。

Amundsen上周在脸书上发表了一系列有争议的言论，此后他陷入了麻烦。

警方已开始对这位前司法部长进行调查。

奥斯陆警方星期二宣布，将传唤议会代表Per-Willy Amundsen（Frp）到案说明。

这位前司法部长、议会司法委员会前领导人拒绝接受警方的讯问。

14.03.24 11:50 Aftenposten

- 在星期四的新闻稿中，皇宫写到，国王陛下今天已从Rikshospitalet 出院，目前情况良好。

国王将休病假至 4 月 8 日星期一，以“休息和康复”。

国王因为感染，影响了心脏。 这是他在马来西亚的私人假期期间发生的，因此在那里住院。当时，他植入了一个临时的起搏器。然后他必须回国。

星期二，国王在Rikshospitalet 接受了安装永久性起搏器的手术。 外科医生比约恩·本茨告诉媒体，手术进行得很顺利，国王在整个手术过程中都是清醒的。

14.03.24 10:18 Dagbladet 🏷️ 欧洲卑尔根原文(Norsk)

星期四上午，首相、财政部长和国防部长在议会与议会领导人就国防长期计划进行了最后一次会议。

- 首相 Jonas Gahr Støre (Ap) 表示，我们的目标是就这一长期计划达成尽可能广泛的一致，它将在未来很长一段时间内影响挪威国防的发展。

该计划将于 4 月 5 日提交。

- 这是有关挪威的安全、挪威盟友安全的计划。 让我强调一下； 挪威不对任何人构成威胁。 Støre 说，这不是一个造成冲突的计划，而是一个避免冲突的计划。

他表示，挪威正在制定计划，以在今年实现北约 2% 的目标。 到目前为止，我们的目标还是到 2026 年实现这一目标。

首相强调，安全政策形势严峻，我们必须与一个更加危险和不可预测的俄罗斯作为邻国共存。

- 我们周围的许多国家正在投资建设更强大的国防。 我们也要这样做。Støre 说，我们必须对自己的安全承担责任，我们也必须帮助承担欧洲安全的责任。

国防部长比约恩·阿里尔德·格拉姆（Sp）转述了与议会其他政党的建设性对话。

14.03.24 06:32 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

联合国开发计划署（UNDP）警告说，疫情爆发两年后，世界发展终于再次朝着正确的方向发展，但贫富差距正在扩大。

在 2021 年和 2022 年，联合国开发计划署的年度人类发展指数 (HDI) 均有所下降，部分原因是新冠疫情。

2023年的指数现已发布，它表明世界发展整体已恢复到疫情前的水平。 HDI衡量近190个国家的多项因素，包括预期寿命、受教育程度、收入水平和性别平等。

瑞士、挪威和冰岛在今年的指数中名列前茅，这表明所有 OECD 国家目前至少已恢复到 2019 年的水平。

索马里、南苏丹和中非共和国处于最底层，其他一些非洲国家的发展要恢复到疫情前的水平还有很长的路要走。

（NTB）

14.03.24 11:21 NRK

Unge Høgre 的领导人 Ola Svenneby 认为，在挪威应该禁止 Tik Tok。 他对E24这么说。

Svenneby 认为该应用程序可能对国家安全构成威胁，并希望他的政党在 6 月份的全国会议上主张全面禁止 Tik Tok。

星期三，美国众议院多数议员投票支持可能对 Tik Tok 实施的禁令。 他们希望拥有该应用程序的字节跳动公司将其出售给一家非中国的公司。

Svenneby 和 Unge Høgre 都在用 Tik Tok 。 他说，即使他们希望提交禁令提案，他们也不会停止使用该应用程序。

- Tik Tok 占据了主导地位，如果不在那里展示就没有意义了。 他表示，如果 Unge Høgre 赞成这一提议，我们仍然会采取双重标准，继续使用 Tik Tok 这一平台。

14.03.24 10:48 NRK

NTB 写到，在美国投票决定 Tiktok 必须与其中国的所有者断绝关系或被宣布在禁止美国使用后，中国当局对美国进行了严厉批评。

众议院绝大多数议员投票赞成要求 Tiktok 的中国所有者必须出售该应用程序，以确保其独立于中国当局。 如果不这样做，将在美国实际上禁止Tiktok 应用程序。

中国外交部发言人星期四表示，这一投票结果直接违反了自由、公平竞争原则，违反了国际贸易和经济规则。

“看到别人有好东西，就想占为己有，那就是强盗逻辑了。”新闻发言人汪文斌说。

14.03.24 10:21 NRK

- 首相Jonas Gahr Støre (Ap)表示，我们将提议在修订后的国家预算中大幅增加国防预算。

他表示，挪威现在将满足国防预算占国内生产总值（GDP）2%的要求。

据NRK了解，今年将额外为国防预算预留数十亿。

Støre 今天在议会与议会领导人会面后举行了新闻招待会。

随后他确认政府将于 4 月 5 日提出新的长期国防计划。

- 我们提出的计划是长期的 - 这是一个 12 年计划，”他说。

- 首相表示，挪威周边的安全政策形势很严峻，可能是几十年来最严峻的。

他还强调，俄罗斯不太可能从与北约国家的冲突中受益，但挪威必须应对“一个更危险、更不可预测的邻国”。

- Støre 表示，许多国家正在投资建设强大的国防，而且他们现在就在这样做。

他指出，国防部长和国防委员会都建议政府通过缩小差距和停止缩减来加强武装部队现有的结构。

14.03.24 10:32 Dagbladet

卫生部长 Ingvild Kjerkol（Ap）希望对其硕士论文进行说明，据NRK 报道。

- 我认为这花了太长的时间，她说。

卫生部长告诉 NRK，她对Nord 大学认为必须执行的流程表示认同，但表示她本可以要求进行说明。

Kjerkol 向《每日新闻》证实，Ingvild Kjerkol的抄袭案已于上周转交给该大学的学生事务委员会。

Kjerkol 的硕士论文是她与一位同学共同撰写的，与其他论文在文字上有一些相似之处，但Kjerkol 本人强调该论文在学术上是站得住脚的。

- 很明显，影响你作为一个人的事情，不会是令人愉快的。 我还有一个同学，不是公众人物，却受到了很多媒体的关注。 她对 NRK 表示，承受这样的关注也很困难。