挪威中文信息

30.03.24 12:03 NRK

挪威国防军向 NRK 证实，以色列袭击了联合国的观察员小组后，一名挪威人成为受伤者。

Dagbladet 首先提到了这个消息。

- 挪威武装部队发言人汉娜·奥拉夫森 (Hanne Olafsen) 向该报表示，我们可以确认，一名挪威的联合国观察员因在对黎巴嫩的袭击事件受轻伤，正在医院接受治疗。

据驻该地区的联合国维和部队联黎部队称，这些观察员遭到袭击时正在与以色列边境地区进行徒步巡逻。 该小组隶属于联合国中东观察团（UNTSO），其中肯定有三名观察员和一名黎巴嫩口译员。

以色列国防军发言人否认他们与此次袭击有任何关系。

联黎部队称此类针对联合国人员的袭击“不可接受”。

- 联黎部队发布声明称，根据国际法，所有行为体都有责任保护非战斗人员，包括维和人员、记者、医务人员和平民。

30.03.24 08:48 NRK

据瑞典广播电台报道，Strömstad 的 Nordby 的超市杂货店在过去两周内售出了近 100 个单位的鸡蛋。

商店经理 Patrik Zäll 向 NRK 表示，这相当于 240,000 个鸡蛋。

复活节前一周销量开始回升。

- 当时顾客的说法是挪威很多商店鸡蛋短缺。 随后，这成为挪威媒体的一个重大报道焦点。 “然后我们注意到它急剧增加，”商店经理说。

尽管这家商店通常会出售大量鸡蛋，但最近几周的销量却高于正常水平。

- 挪威的鸡蛋短缺问题一直备受关注。 Zäll 表示，有些顾客每人购买了 10 至 12 个包装的鸡蛋，他将这种行为当成是抢购鸡蛋。

30.03.24 15:09 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

复活节假期即将结束，道路交通中心预计复活节星期日的交通量会很大。 他们的建议是关注新闻并计算充足的时间。

- 往年我们看到，返程人数最多的时间是复活节的星期日。 东部Vegtrafikksentralen 的交通管制员Tone Sorken 表示，复活节的第一天和第二天都是如此。

预计将交通面临额外的压力，尤其是欧洲道路和通往大城市的国道。

预计全国大部分地区的天气条件相对良好。 道路交通中心向道路使用者传达的信息很明确：

- 关注天气和驾驶条件。 关注新闻并放松心情。 “你会回家的”，Vegtrafikksentralen 中心的交通管制员 Erlend Nilsen 说道。

- Vegtrafikksentralen 西部的 Kjetil Gjøn 说，确保你的油箱或电池已充满，根据情况调整速度，并穿上合适的鞋子。

- Sorken说，越早出发越好。

（NTB）

30.03.24 15:12 NRK

据法新社报道，世界卫生组织 (WHO) 认为，约 9000 名患者需要立即从加沙地带撤离以获得紧急帮助。

- 世卫组织总干事谭德塞表示，加沙全境只有十家医院处于最低水平的运营，数千名患者无法获得需要的医疗服务。

需要撤离的患者包括癌症患者和需要透析或患有其他慢性病的患者。

据世界卫生组织称，3 月初，需要撤离的患者人数为 8,000 人。

30.03.24 16:45 Dagbladet

Møre og Romsdal 警区于 16 点 43 分报告称，在奥勒松市中心一名男子挥舞刀子后被捕。

- 他们写到，在逮捕过程中，警方不得不鸣枪警告。

在实施逮捕时，一定对当事人使用了电击武器。

30.03.24 10:53 Dagbladet

Nordhordland的Senterpartiet 籍的市长Sara Hamre Sekkingstad (30)在复活节前夜赢得了 NRK 的“复活节迷宫”奖。

因此，她成为Viggo Valle (69)主持下的“复活节迷宫”的最后一位获胜者，从而成为历史性的获奖人。 他已经主持了这个谜题任务 37 年，并将在今年夏天 70 岁时从 NRK 退休。

- 这是一个巨大的荣誉。 我非常感谢37年来所有关注“复活节迷宫”的观众。Valle 在节目结束时说道，能够主持该计划是我的荣幸。

30.03.24 15:46 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

在卑尔根 Laksevåg ，警方正在搜寻一名男子，据称在一家企业发生盗窃案后该男子跳入海中。

警方称，当警方于下午 2 点 30 分寻找该男子时，该男子就从现场消失了。

据警方称，后来一名目击者提供了新的线索，观察到该男子。

- 西部警区在 X 上报告说，当时他跳入 Sørevågen 的海水中躲避警察。

16:00，在码头发现了该男子，警方写到，他必须再次到海面上才能上岸。

16点14分，警方报告说他们已经控制了该男子。

- 警方写到，他现在在陆地上。

（NTB/Dagbladet）

30.03.24 14:38 Dagbladet

据巴勒斯坦卫生当局称，自 10 月以来，已有 32,705 名巴勒斯坦人在以色列的袭击中丧生，仅过去 24 小时就有 82 人丧生。

自10月7日以来，已有75,190名巴勒斯坦人在以色列的袭击中受伤，据该卫生当局称，绝大多数战争受害者是妇女和儿童。

伤亡数字尚未从其他来源得到证实，但根据联合国的说法，巴勒斯坦卫生部门在以往的冲突中提供的数字已被证明是可靠的。

据联合国称，加沙有 110 万巴勒斯坦人受到所谓的 IPC 等级的五级饥饿的影响，其中五级是最严重的等级。 这意味着极度的食物短缺和巨大的死亡风险。

还有超过 850,000 人受到四级饥饿的影响，如果他们不想失去生命，也完全依赖外部的紧急援助。

联合国安理会要求加沙立即停火，国际法院星期四命令以色列采取紧急措施，防止那里发生饥荒。

由于以色列阻断了运送物资的卡车，其他国家纷纷采取空投的方式为民众提供紧急援助。

（NTB）

30.03.24 15:00 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

一股强劲的南风吹起了撒哈拉沙漠上空的尘埃，现在正将其向北吹向欧洲。

气象研究所表示，在瑞典和丹麦，这种尘埃有可能混合在云层中并产生红雨。

他们在 X 上写到，这可以在卫星图像上看到，就像无云区域上空的粉红色面纱。

- 这种情况经常发生，但在挪威并不常见。气象学家 Hanne Beate Skattør 向 NRK 表示，这些颗粒会被输送到很远的地方，通常最终会到达大西洋。

气象学家 Hanne Beate Skattør 向NRK表示，不排除“血雨”也可能到达挪威。

- 目前，高空风向转向东南，但今晚风向将变得更偏南，气团将直接向挪威移动。 与此同时，阿格德尔和挪威东部将有阵雨。 她说，这场雨中可能含有这样的沙粒。

- 但它的散播范围有多大还不确定。

30.03.24 07:29 Dagbladet 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

星期日我们直接从2点跳到3点，进入夏令时。 这个星期日我们少了一个小时的睡眠，但晚上有白天光照的时间却增加了。

3 月的最后一个星期日的 2 点，我们“跳过”一个小时，将时钟调至 3 点。自 1980 年以来，这一直是挪威的年度传统，在 ​​20 世纪早期的某些时期也是如此。

出于商业原因，挪威保留欧洲中部时间 (CET)，并根据欧盟国家的情况调整夏令时和冬令时。 多年来，欧盟一直在考虑放弃这样的时钟设置，一些人认为这会破坏昼夜节律，并使牲畜感到困惑，但迄今为止尚未做出决定。

冬季时间实际上称为标准时间，这就是我们拥有的“真正”时区时间。

非数字手表和烤箱的时钟
随着越来越多的时钟连接到互联网，设置时钟已不再是一种仪式。

Justervesenet 在一份新闻稿中写到，有些时钟，例如非数字手表或烤箱上的时钟，你必须自己调整，而连接到网络的数字时钟通常会自行调整。

他们负责挪威的官方时间。

如何调整时钟？
对于那些难以记住以如何调整时钟的人来说，有几种方法可以帮助记忆。 一是将时钟设置为夏季，即春季向前，秋季向后。 还有一个就是春天向往夏天，秋天又回到夏天。 第三条也是更具体的规则是，花园家具在夏季之前拿出来，并在夏季结束时放回去。

- 事实上，我们现在将时钟拨快一小时，这意味着下午更加明亮，空气中也充满了春天的气息。 通过将时钟调快一小时，我们“丢失”了 02:00 到 03:00 之间的时间。 不过，商务部长Jan Christian Vestre (Ap)在一份新闻稿中表示，我们将在秋季恢复这一小时，届时时钟将再次调回正常时间。

（NTB）