挪威中文信息

01.04.23 18:19 Dagbladet

司法和紧急服务部长 Emilie Mehl (Sp) 和渔业和海洋部长 Bjørnar Skjæran (Ap) 将于 4 月 2 日星期日前往特罗姆斯，复活节以最糟糕的方式开始，司法和紧急服务部在一份新闻稿中写到.

星期五，该地区发生了多起雪崩事故。 共有四人丧生。

在特罗姆斯，除了救助人员外，部长们还将与受影响城市的市长会面。

- 危险等级红色是一种罕见且极端的情况，具有迫在眉睫的生命危险。 国内多地发布红色危险预警，因此听从当局和救援队的建议，不要前往有危险警告的地区，这一点非常重要。

他们继续说，司法和应急准备部正在密切关注这一情况。

星期日，农业和食品部长 Sandra Borch (Sp) 也将出席在 Lyngen 举行的新闻发布会。

01.04.23 20:17 NRK 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

Ringhals 4 核电站的一座反应堆，自去年夏天以来一直处于停运状态。 经过多次推迟，现在又要重启了。

如果一切顺利，核电站将在几天内恢复满负荷运转。

Ringhals 4 反应堆在夏季维护后无法再次启动，因为一个重要部件在启动期间损坏。

此前，曾预计该问题将在 11 月底得到解决。 由于损坏的压力容器的修复比预期的更复杂，因此启动被推迟。

Ringhals核电站位于瑞典西海岸Halland的Varberg北部。

瑞典目前有六个核动力反应堆。 在电力危机期间，政府提议建造更多的反应堆。

(© NTB)

(查看瑞典的疫情统计数据)

01.04.23 15:00 Dagbladet

星期六，警方决定继续疏散特罗姆瑟市的 Breivikeidet、Oldervik 和 Vasstrand，以及Karlsøy 市的 Reinøya。

换句话说，受影响的人还不能回家。

- 特罗姆斯的雪崩滑坡情况没有改变，特罗姆斯的警察局长决定继续疏散。 警察局长的决定是根据市政府和具有雪崩专业知识的参与者的建议做出的，特罗姆斯警区在星期六下午的新闻稿中写到。

星期六和星期日，将对已疏散的地点进行雪崩分析，警方进一步告知。

- 新闻稿称，将每日评估是否应取消疏散。

01.04.23 15:59 VG

市政府在星期六下午的一份新闻稿中写到，特罗姆斯和芬马克的 Nordreisa 市已决定疏散更多 Øvre Kildal 的居民。

星期五，在该市发生的雪崩滑坡中一个人丧生。

- 由于雪崩，市政府关闭了道路。 市政府写到，该地区仍有发生雪崩滑坡的风险。

星期日，将对该地区进行新的检查和评估。

- 新闻稿称，所有撤离的人员都住在酒店。

星期六，还传来消息称，将继续疏散 Breivikeidet、Oldervik、Vasstrand 和 Reinøya 的居民。

在此处阅读更多关于特罗姆斯山体滑坡的信息 。

01.04.23 16:28 Aftenposten

自 2 月以来，挪威消费者的债务增加了 21 亿挪威克朗，目前总计已高达 1530 亿挪威克朗。

- 挪威债务信息公司总经理 Svein Ove Karstensen 在一份新闻稿中表示，我们看到自去年 6 月以来消费贷款稳步增长，信用卡的使用量回到了 12 月的水平。

上个月信用卡债务增加了 17 亿，消费贷款增加了 5 亿。

债务登记处的总经理 Egil Årrestad 告诉 E 24，债务的增加会造成问题。

- 我们现在看到有息债务在增长。 它给家庭预算带来了更大的负担。 从逻辑上讲，它会给人们带来更大的问题，他说。

自 2021 年春季以来，消费者债务从未如此之高。

01.04.23 12:05 VG 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

绝大多数被问及的瑞典人都希望禁止焚烧圣经、古兰经和其他宗教书籍，这是代表 Dagens Nyheter 所进行的一项新民意调查所披露的。

51% 的受访者支持禁止焚烧宗教书籍，而 34% 的人反对这样的禁令。

调查显示，另一方面，大多数人不希望禁止发布违反宗教符号的图像或批评或嘲笑宗教经文或符号的文本。

仇视伊斯兰教的极右挑衅者拉斯穆斯·帕鲁丹 (Rasmus Paludan) 在举行示威并焚烧《古兰经》后，在瑞典引发多次大规模抗议并引发骚乱。

(© NTB)

(查看瑞典的疫情统计数据)

01.04.23 12:23 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

道路交通中心向挪威公共道路管理局报告，挪威东部多处出现交通拥堵。

- 到目前为止，我们还没有遇到任何严重的延误，但在西福尔德的 Hem 隧道，开始变得越来越拥堵，西福尔德和泰勒马克 Vegtrafikksentralen 的交通管制员 Anniken Island 说。

预计从 Sundvollen 到 Hønefoss 的路段也会出现轻微延误。

- 复活节很长，你把出行时间错开，Island 说。

交通管制员表示，延误是由于复活节出行和某些障碍共同造成的，例如在 Vestfold 的 Hemtunnel 中，双向交通在一个通道上行驶。

她认为星期三将是复活节期间的下一个重要的出行日。

- 她说，除了今天下午晚些时候，我们预计星期三 12 点到 18 点之间会有一些延误。

奥斯陆地区一些地方的交通也比平时多。

- 东部 交通中心 的交通管制员 Christofa Key-Nilsen 表示，主要是在 Sandvika 和 Sollihøgda 之间，以及从奥斯陆向北行驶的 E6 高速公路上。

- 她说，这并没有那么严重，但仍然比正常的星期六要多。

01.04.23 10:58 Dagbladet

南部道路交通中心在 Twitter 上报告说，道路上的车流量很大，而且车流量还在增加。

从 Sundvollen 到 Hønefoss 方向的 E16 需要排队等待，这同样适用于E18 在 Vestfold 的 Hemtunnel 。

NTB 写到，由于北部的雪崩导致道路封闭，也带来了一些交通问题。

01.04.23 07:30 Aftenposten 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

在 4 月 10 日星期一之前，将无法乘坐火车穿越挪威东部的多段路段。

在 Ski - Rakkestad 路段和 Brakerøya - Sande 路段，从星期六开始火车将停运。 Bane Nor 宣布，这样做的原因是将在这些部分进行计划的工作。

从 4 月 6 日起，奥斯陆和 Ski 之间、奥斯陆和 Lillestrøm 之间也将没有火车。

下周末，还计划在卑尔根和Arna之间进行施工。

01.04.23 12:31 Aftenposten

在接到报告称被雪崩隔绝的人们缺乏食物和药品后，芬马克红十字会让所有志愿者待命。

他们在星期六下午的新闻稿中写到。

- 星期六，我们收到了第一批报告，称被隔绝的人无法获得食物，在有些情况下无法获得药物，因此迫切需要为现在受到许多雪崩影响的人们提供帮助，芬马克红十字会辅助军团地区负责人 Anette Kristiansen Karlsen 说。

被告知要做好准备的志愿者来自援助团和红十字会在该地区发展的其他志愿者活动。 芬马克郡的救援队使用带雪橇的雪地摩托和私家车来帮助孤立无援的人们。

01.04.23 3月31日 21:50 Aftenposten

在发生 10 至 15 米长的雪崩滑坡后，Nordkapp 的 Honningsvåg 的 Holmen 和 Holmbukt 之间的道路将关闭，直至明天。

警方在晚上 9 点 45 分之前的更新中写到，他们已经在雪崩滑坡中进行了搜索，没有发现任何人或车辆。

- 警方写到，由于该地区存在新的雪崩滑坡风险，道路将关闭至明天进行新的评估和清理。

滑坡长约 10-15 米，深约 50 厘米。

01.04.23 08:06 Aftenposten

2023 年前三个月，挪威共有 17 人在道路上丧生。比去年同期增加了 6 人。

根据国家公路局对死亡事故的初步调查，遇难者中有一半以上是年轻人。

- 今年我们看到的增长回到了疫情之前的水平。 道路主管 Ingrid Dahl Hovland 说，最令人担忧的是许多年轻人死在路上。

挪威公路管理局警告称，复活节假期意味着更多驾车者将前往山区和度假小木屋。 此外，大部分地方仍处于严冬，天气和驾驶条件各不相同。

01.04.23 09:52 Aftenposten

消费者委员会迫不及待地想要对能量饮料进行年龄限制。

- 消费者委员会主任 Inger Lise Blyverket 表示，这是一款不适合儿童使用的产品，因此也不应出售给儿童

近年来，能量饮料的销量增长显着：2019 年销量为 4100 万升，而去年销量为 7300 万升。

- Blyverket 说，引入法定 16 岁年龄限制将是一项有针对性、有效和必要的措施，其他几个国家已经引入了这一措施。

政府认为，事态发展令人担忧。 但它目前不会提议引入年龄限制。 相反，Kjerkol 说他们会更仔细地研究它。

01.04.23 上午 10:11 Aftenposten

VG 写到，Nordreisa 市的 Storslett 发生了两次新的雪崩。

- 行动指挥卡尔·埃里克·托马森 (Karl Erik Thomassen) 对本报说，没有人员或建筑物被冲击的报道。

Nordreisa 市长 Hilde Anita Nyvoll（Ap）告诉报纸，已经用挪威语和英语向该地区的每个人发送了一条短信，以警告存在的危险。

01.04.23 11:20 Aftenposten

教皇方济各已经离开罗马的 Gemelli 医院，他最近几天一直在那里接受支气管炎的治疗。

这位天主教的 86 岁的教宗接受了静脉注射抗生素治疗，星期六早上出院时显然身体状况良好。

- 我还活着，他对记者和医院外的人开玩笑说。

在圣枝主日，预计教皇将出席在圣伯多禄广场举行的传统仪式，标志着复活节庆祝活动的开始。

教皇可能会坐在椅子上参加仪式，而梵蒂冈的一位红衣主教则站在祭坛旁。