挪威中文信息

18.04.24 08:56 Dagbladet

Norske Myklebust Verft 已受委托为 Torghatten Nord 建造两艘氢能渡轮。 渡轮将在博德和罗弗敦之间运行。

这些渡轮最多可运输 120 辆汽车，据 Torghatten Nord 称，这将是世界上最大的氢能驱动的船。

- 在 Myklebust，我们找到了一个环境，以可持续的价格提供强大的竞争力。 Torghatten Nord 的总经理 Marius Hansen 在一份新闻稿中表示，我很自豪我们能够在挪威实现这一目标，因为这对挪威技术和造船厂环境来说是一个巨大的推动。

Myklebust Verft 总部位于Ålesund以南的Gursken 。

- Myklebust Verft 的总经理 Leiv Sindre Muren 表示，我们很高兴与该航运公司进行密切的合作，达成了建造世界上最大氢能船的协议目标。

交通部长 Jon-Ivar Nygård 投票：

- 他表示，该协议表明挪威造船厂具有竞争力，并将有助于在零排放解决方案方面积累更多专业知识。

据参与者称，世界上其他任何地方都没有进行过如此长、要求如此高的氢驱动客运交通。

渡轮所需的氢气将在博德生产。

（NTB）

18.04.24 13:17 Aftenposten

“挪威最引人注目、最独特的作家之一”，2023 年Gyldendal奖获得者Hanne Ørstavik 说道。

因此，Ørstavik 可以在自己的已经包括布拉吉奖、饥饿奖、P2 听众小说奖、阿马莉·斯克拉姆奖、十月奖、多布洛格奖和阿舍霍格奖的名单上再添一个重要的文学奖。

Gyldendal奖的价值是 50 万克朗，每两年颁发一次，颁发给“一篇特别重要的作品，无论作者隶属于哪家出版商”。

Hanne Ørstavik 通过十月论坛出版了她的书籍，她总共写了 14 部小说，最近的一部是去年的《Stay with me》，并已被翻译成 30 种语言。

历届获奖者包括 Dag Solstad (1996)、Jon Fosse (1999)、Cecilie Løveid (2001)、Roy Jacobsen (2005)、Vigdis Hjorth (2010)、Karl Ove Knausgård (2011)、Per Petterson (2012) 和 Espen Søbye (2012)。 2021）。

18.04.24 15:43 NRK

Khrono 写到，6 月，大学和学院理事会 (UHR) 将为其成员机构制定处理作弊案件的通用指南。

UHR 是一个成员组织，由挪威所有经认可的 32 所大学和学院组成。

发生这种情况是因为政府希望他们协调规则和实践。 去年它在提出新的大学和学院法案提案时就清楚地表明了这一点。

18.04.24 13:37 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

即将离任的卫生部长 Ingvild Kjerkol 代表政府承认，儿童和弱势群体受到新冠疫情措施的打击太大。

这一态度，与政府星期四在议会介绍其处理新冠疫情的情况有关。

“我们必须承认，我们未能充分保护弱势群体，特别是儿童，”卫生和保健部长 Ingvild Kjerkol（Ap）在议会发言时表示。

这份报告可能是Kjerkol作为卫生部长所做的最后一件事之一。 Kjerkol由紧急情况部长Emilie Enger Mehl (Sp) 陪同。

Kjerkol特别提到干预措施如何对儿童的健康和安全产生负面影响。 她相信这就是我们今天看到的后果。

- 不幸的是，我们看到儿童、青少年和年轻人的心理健康问题有所增加的趋势。Kjerkol说，我们必须假设这可能与疫情有关。

（NTB）

18.04.24 11:51 Aftenposten 🏷️ delta美国原文(Norsk)

挪威和美国正在就矿产的战略合作进行谈判。 在商务部长 Jan Christian Vestre 访问华盛顿特区期间，这一点变得很清楚。

他希望具体谈判能够在几周内开始。

- 挪威和美国是亲密盟友，矿产方面的正式合作将提供更可预测的原材料获取途径，同时对挪威的出口行业的就业机会具有重大意义，Vestre 表示。

LO 领导人 Peggy Hessen Følsvik 和 NHO 负责人 Ole Erik Almlid 在华盛顿参加与美国当局的会议。

18.04.24 11:05 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

去年，Agder 和挪威西南部的居民有时不得不支付比邻近地区更贵的电费。 Statnett 目前正在采取措施来减少这样的差异。

除此之外，他们还必须对电线进行升级，使其能够承受更高的温度，从而能够传输更多的电力。

- Statnett 的系统运营执行副总裁 Peer Olav Østli 表示，从长远来看，我们预计挪威和欧洲的市场发展与网络强化相结合，将有助于实现更加平等的价格。

Østli 表示，Statnett 正在不断考虑采取进一步的措施。

18.04.24 16:46 Aftenposten

针对给予教师对学生进行身体干预以防止言语攻击和干扰教学的权利的提议，儿童监察员提出警告。

背景是，去年5月，政府提出了新教育法的提案，该法将赋予教师进行身体干预的权利，以防止人员或财产受到损害。

教育部长Kari Nessa Nordtun（Ap）对扩展该法律持开放的态度，即赋予教师干预的权利，以防止学生欺负其他学生或教职员工，或学生破坏全班教学的情况。

儿童监察员认为，学校多年来一直对儿童非法使用暴力，并警告说，如果该提案获得通过，暴力的使用可能会增加。

18.04.24 15:35 Aftenposten

Folloban 上 Blix 隧道的电缆更换工作已经开始。预算可能高达 2.25 亿挪威克朗。

Blix 隧道中的列车目前由隧道顶部的铝线提供动力。 Bygg.no 写到，铝很容易受到滴下的碱性水的影响，必须更换为铜。

- 建筑行业 Follobane 项目的项目总监 Martin Rosenlund 表示，承包商根据该合同开展的工作获得了补偿，我们估计合同价值在 1.75 至 2.25 亿挪威克朗之间。

Bane Nor 表示，最终的账单是与承包商 AGJV 纠纷的一部分。

星期一，Follobane 上的一条隧道被关闭以更换电线。 工程将持续到 12 月，一次在一条隧道中进行。 第二条隧道必须保持开放以供火车通行。

18.04.24 08:57 Dagbladet

Sp的副主席 Per Olaf Lundteigen 拒绝了 Ap 和 Sp 在农民事务上的折中方案。

- 这还不够好，他对 Dagbladet 说。

今天，挪威农民在议会外举行大规模抗议活动，抗议对农民实行的新的每小时工资标准的提议。

星期四上午，执政党提出了一项折中的提案，规定农民每年1,750小时的工作时间。

此前，执政党希望在新的农业收入计算和升级计划中将农民一年的工作时间定为 1,845 小时。

这引起了很大的争议，多个反对党要求必须将工作时间减少到1700小时。

——农民人均劳动收入和自有资本必须与工薪阶层的工资进行比较。Lundteigen 说，这就像比较苹果和橙子。

他现在想将案件的全部处理推迟到夏天。

- 您如何看待政府对此案的处理？

- 案件的处理经历了很多。
在有很多方面有很多的意见。 现在我们必须努力齐心协力，共同商讨能够提供未来安全的方案。 然后，将整个事情推迟到秋天可能是最明智的。

18.04.24 12:15 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

据世界卫生组织（WHO）称，近年来动物感染人类禽流感的病例令人高度关注。

世卫卫生组织首席科学家杰里米·法勒星期四在日内瓦举行的新闻发布会上对这一情况发表了评论。

H5N1 禽流感病毒自 2020 年开始持续爆发，已导致数千万只家禽和野生鸟类丧生。

哺乳动物也被感染，包括牛和山羊，这让专家感到惊讶，因为人们认为它们不易感染这种疾病。

还有数百起动物感染人类的​​病例。 法勒表示，在这些情况下，死亡率“非常高”。

- 他说，这更加非常令人担忧。

- 当然，最大的担忧是病鸭和鸡以及越来越多的哺乳动物会感染了人类，然后病毒将能够在人与人之间传播。

目前没有证据表明新型禽流感在人与人之间传播。 但从2023年初到今年4月1日，世界卫生组织记录了23个国家的889名感染者中，有463人死亡，这意味着死亡率为52%。

法勒要求加强对该疾病的监测，并表示正在努力开发针对该疾病的疫苗和药物。

（NTB）