Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
03.05.24 15:28 NRK
关于失踪女孩的假消息在挪威的一些 Facebook 群组中传播。 目的是诱骗用户输入用户名和密码。 Faktisk.no 就是这么报道的。
近几个月来,挪威多个 Facebook 群组中分享了一张金发、身穿粉色毛衣的小学年龄的女孩的照片。
根据 4 月 23 日在 Facebook 上分享的链接,据称这名 8 岁女孩在放学后没有回家,在Kristiansand失踪。
据 Faktisk.no 近几个月在 Facebook 和报纸文章中发现的例子显示,近几个月来,同一个女孩在Skien, Fredrikstad, Vestfold 和 Rogaland等地失踪。
但这则关于失踪女孩的消息是假的。
03.05.24 16:19 NRK
MDG的领导人Arild Hermstad认为,挪威必须打破贸易规则,向乌克兰输送相当于数十亿的新的石油,作为对抵抗俄罗斯侵略的贡献。
- Hermstad在该党的全国会议上表示,当普京的战争导致天然气价格飞涨时,政府赚了超过万亿。
他认为挪威通过所谓的南森基金提供的支持过于复杂。 在议会达成新的协议后,政府在五年内为该基金预留了总计 820 亿的资金。
——这远远不够了。 我们必须付出更多。 Støre,你不能让一纸贸易协议成为帮助乌克兰的障碍。 他说,今年我们必须提供至少 750 亿。
03.05.24 18:11 NRK 🏷️ 奥斯陆特隆赫姆Oslo原文(Norsk)
星期五下午,奥斯陆中央车站发生了两起信号故障事件。
Bane Nor证实,星期五晚上五点半,最后一个故障已得到排除。
- Bane Nor在一份交通报告中写到,您仍然必须预料到会有延误和取消班次。
这些火车线路受到影响:
* L1:Spikkestad – Lillestrøm,主线
* RE10:Drammen – Lillehammer, Dovrebanen
* RE11:Skien – Eidsvoll、Vestfold 和 Gardermo 线
* R12:康斯伯格 – Eidsvoll, Gardermobanen
* R13:Drammen – Dal,主线
* R14:问者 – Kongsvinger、Kongsvingerbanen
* F6:奥斯陆 S – 特隆赫姆 中央车站、Dovrebanen
03.05.24 17:32 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
奥斯陆证券交易所主要指数星期五收于1,371.30点,上涨了0.5%。 Orkla 是赢家之一,其利润达到数十亿。
日用品巨头 Orkla 第一季度的税前利润为 19 亿挪威克朗,高于去年的 17 亿挪威克朗。营收为171亿,比去年同期增加了近10亿。 公布了良好数据后,该股在主要指数上涨了 5.56 。
其他大公司中,Frontline 上涨 0.41%,DNB 上涨 1.21%。 Equinor 的情况更糟,下跌 0.37%。 Aker BP下跌1.23%。
03.05.24 19:02 NRK
Paulig 公司正在召回 250 克的 Santa Maria Dip Tex Mex Style,因为许多产品可能含有奶酪酱。
Paulig 在一份新闻稿中表示,此次撤回适用于保质期为 2026 年 1 月 1 日的产品。
- 作为安全措施,该产品正在被召回。 奶酪酱(Santa Maria Dip Nacho Cheese Style)含有牛奶,因此会对牛奶蛋白过敏的消费者构成健康风险。 Paulig 写到,从视觉上看,很容易区分产品内容,因为 Dip Tex Mex Style 是绿色的,而奶酪酱是黄色的。
(NTB)
03.05.24 14:22 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
今年3月9日,在奥斯陆犹太教堂外,一名警察受伤的原因是一颗子弹掉落在地上并爆炸。
- 特别事务局的调查显示,该警官在清空 MP5 枪械时,将枪膛内的一颗子弹掉在了地上。 该局在案件摘要中写到,当子弹落地时,它爆炸并击中了这名警官的脸部。
该警官被送往Ullevål 医院,但伤势并不严重。
特别事务局已决定结案。
03.05.24 07:48 Aftenposten
5.4% 的女性在怀孕开始时使用鼻烟。 只有一半的人在怀孕期间能够戒烟。
P4 写到,公共卫生研究所 (FHI) 的医疗出生登记数据显示了这一点。
- 癌症协会秘书长Ingrid Stenstadvold Ross向该报表示,这非常令人担忧,因为我们知道这会对未出生的孩子产生重大影响。
她指出,怀孕期间使用鼻烟可能会导致出生体重降低和早产风险增加等并发症。 孩子还可能出现短期呼吸停止或嘴唇和上颚缺陷。
- 戒烟非常重要。 “我想大多数女性都知道这一点,”Ross继续说道。
在挪威,23%的 25 至 34 岁的女性使用鼻烟。
03.05.24 14:28 Aftenposten
一名来自 Sørlandet 的 27 岁的男子被指控非法持有武器。 他还被指控犯有暴力行为和多项违反毒品法的行为。
Avisen Kristiansand写到,去年夏天查获的武器包括一支普通步枪和一支 3D 打印的卡宾枪。
- 我们知道网上有 3D 打印武器的程序。 阿格德尔警区负责人Tom Eklund 表示,这是警方担心的事情,调查结果如果发现这样的情况将受到起诉。
武器部件主要由塑料制成,可以通过私人的3D打印机打印。
03.05.24 12:05 Dagbladet
政府将禁止表兄弟姐妹之间的婚姻。 他们在新闻稿中写到。
- 禁令的原因是为了避免儿童出现健康问题。 儿童和家庭部长 Kjersti Toppe (Sp) 在一份新闻稿中表示,禁令还可以阻止强迫婚姻。
政府还建议,挪威不承认在国外缔结的近亲婚姻,因为其中一方在结婚时与挪威有联系。
03.05.24 09:39 Dagbladet
挪威气象研究所报告了四月份的新的寒冷纪录。
挪威总共创造了17项的寒冷纪录。 他们在新闻稿中写到,芬马克郡的几个气象站记录了最大的变化,比正常值低约两度。
- 最低温度是在芬马克郡的 Cuovddatmohkki 测得的。 4 月 5 日气温为-32.9 度。 气象研究所的气候研究员Jostein Mamen 表示,自 1991 年以来,我们还没有遇到过如此低的四月气温。
也就是说,挪威上一次经历如此寒冷的四月天已经是33年前的事了。
全国 4 月份整体气温比正常水平低 0.6 度。
他们说,诚然,2021 年 4 月更加寒冷。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹