挪威中文信息

07.05.24 19:30 Dagbladet

海关机构称，4 月第二个周末查获了 420 万瑞典克朗，这是挪威历史上最大的查获案之一。

挪威海关当局在新闻稿中提供了有关查获的信息。

在挪威东部的一个过境点进行检查时，在一辆挪威注册的车辆上发现了这笔钱，车上有两人。 钱装在塑料袋里。

- 海关总监 Øystein Børmer 表示，查获的模式和规模表明有组织的犯罪网络是这个案子的幕后黑手。

根据挪威海关总署对过去十年缉获情况的统计，只有三起货币缉获的规模更大。 其中一笔是在 2016 年约为 1100 万挪威克朗，一笔是在 2022 年约为 3000 万挪威克朗，一笔是在去年约为 500 万挪威克朗。

- 犯罪分子的动机几乎肯定是利润。 海关总监 Øystein Børmer 在新闻稿中表示，通过阻止资金流动，我们对犯罪网络进行了最沉重的打击。

车内两人已被捕，此事已向警方报案。 警方负责进一步的调查。

07.05.24 07:29 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

越来越多的挪威的援助资金流向发生战争和冲突的国家，其中对欧洲国家的援助增加最多。Norad 将于星期二公布的数据表明了这一点。

去年，挪威提供了586亿挪威克朗用于援助和发展。 Norad 在一份新闻稿中写到，这比 2022 年增加了 90 亿挪威克朗。

2023年挪威援助的五个最大受援国均受到战争的影响：乌克兰、巴勒斯坦、叙利亚、阿富汗和埃塞俄比亚。

- 危机、战争和冲突影响我们如何使用援助资金。 当越来越多的资金用于紧急援助和消防时，面临着超出我们的更长期努力的范围的风险，Norad 总监 Bård Vegar Solhjell 表示。

07.05.24 17:20 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在星期二下午交易结束时，奥斯陆证券交易所的主要指数上涨 0.29%，至 1,394.15 点，这是连续第二天突破最高点 。

奥斯陆证券交易所的指数从未突破过 1,400 点，但现在正在接近这一里程碑。

星期二的赢家包括 IT 公司 Crayon，该公司 2024 年第一季度税前利润为 1600 万挪威克朗。 (NTB)

07.05.24 15:16 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在Romsås，一个警察巡逻队被车撞，因此有一些警察来到现场。

警方写到，肇事者已逃离现场。

他们正在该地区寻找一辆黑色轿车。 据说这辆车有碰撞损坏并且缺少右侧的镜子。 如果有人看到这辆车，警方希望他们与警方联系。

撞车的原因尚不清楚。被撞的警车正在现场执行另一项任务，车被撞时正停在路边。 两个事件之间不应该有任何联系。

- “我不想猜测原因是什么，可能是故意行为，也可能是意外事故”，行动指挥Vidar Pedersen说道。

一名站在车旁的警官差点被撞到，但幸运躲过，没有受伤。

- 非常接近。 “所以我们当然会认真对待这一点，”Pedersen说。

07.05.24 09:08 Dagbladet 🏷️ delta原文(Norsk)

挪威驻俄罗斯大使Robert Kvile,将于星期二出席俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的就职典礼。

外交部向VG证实了这一点。

普京将于星期二开始他作为俄罗斯总统的第五个任期。 他将继续领导这个国家六年，而对乌克兰的入侵仍在继续。

这次入侵遭到了联合国大多数国家的谴责，据VG称，一些国家已宣布不会出席普京的就职仪式。 其中包括德国、爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛。

但是，挪威选择参加。 外交部表示，原因是他们认为与俄罗斯保持外交沟通渠道符合挪威的利益。

- 国务秘书Eivin Vad Peterson (Ap)在给VG的一份声明中表示，挪威与俄罗斯的关系受到俄罗斯对乌克兰的非法侵略战争的重大影响。

- 俄罗斯站在历史的错误一边。 尽管如此，与邻国保持外交沟通渠道符合挪威的利益，尤其是在充满挑战的时期，以便能够处理海上安全、渔业合作和边境管理等重要问题。 他补充说，这就是为什么我们的大使代表挪威出席俄总统就职典礼的原因。

（NTB）

07.05.24 12:57 Dagbladet

挪威警察局在一份新闻稿中警告人们提防一种新的骗局：有人冒充警察局打电话给受害人。

- 打电话的人试图欺骗获得受害人的 Bank ID。 警方在新闻稿中写到，这是一场诈骗，警方敦促那些接到电话的人挂断通话。

显示的电话号码来自芬马克警察局，诈骗者会假装从芬马克警察局和芬马克挪威检察官办公室打来电话。

警察的呼吁很明确：挂断电话。

- 警察绝不会通过电话要求您提供帐号或银行 ID。

这是一种利用所谓电子欺骗的欺诈形式，这意味着拨打电话的原始号码被隐藏。 警方称，电子欺骗是一种允许诈骗者假装通过挪威号码或安全 IP 地址与您联系的技术。

07.05.24 12:09 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

2023 年，报告的仇恨犯罪增加了 18%。

这是警方的《2023 年挪威仇恨犯罪》报告所显示的。

报告称，2023 年挪威共记录了 1,090 条被分类为仇恨犯罪的案子。

据信，这一发展除了是因为警察能力​​的增强之外，还与人们对仇恨犯罪的认识提高有关。

但警方明确表示，不能排除仇恨犯罪确实有所增加。

三分之一的报告最终提交给了奥斯陆警察局。

事实证明，肤色、民族或族裔是最常见的仇恨动机，占所有登记仇恨案件动机的 46%。

07.05.24 08:29 Dagbladet

据中国媒体报道，中国西南部一家医院发生袭击事件，多人被刺伤。 这应该是关于杀人的。

国家通讯社新华社转载了这一消息。

《中国日报》网站根据当地政府消息来源报道称，这是对云南省西南部的雄县的一家医院的袭击。 据称至少有十人死亡或受伤。

- 这起事件发生在星期二早上的当地一家医院。 据新华社报道，至少有十人是这一恶毒行为的受害者。 贵州当地的电视台报道称，已造成两人死亡、二十三人受伤。

目前尚不清楚有关该事件的更多细节。

在中国，大规模的暴力事件很少见，因为中国严格禁止普通民众拥有枪支。 但近年来，持刀暴力事件时有发生。

(NTB)

07.05.24 13:55 Dagbladet

星期一凌晨 3 点 30 分左右，警方接到一家保安公司的报告，称Stavanger Foto 照相馆内正在发生一起入室盗窃事件。

警察立即出动离，但在警察赶到之前，窃贼已经离开了现场。 搜寻周边地区也没有结果。

警方称，现场监控图像显示，有两人身穿深色衣服，戴着面具。 他们很可能是从入口进入的，但当警察到达现场时，入口已经被打破。

- 这次破门而入看起来很专业而且有计划，因为他们拿走了商店里一些最昂贵的产品。 警方检察官Linn Bakken Bertelsen在一份新闻稿中表示，所获得的监控材料中的音频让人怀疑窃贼可能在用东欧语言互相交谈，但我们不确定这一点。

警方尚未掌握全部被盗物品的情况，但目前已确定嫌疑人已拿走价值约 70 万挪威克朗的相机和设备。已在现场进行犯罪现场调查，但警方目前几乎没有线索。

- 没有人因该案被捕或被怀疑。 我们现在向公众寻求帮助。Bertelsen表示，那些有关于在星期一凌晨或前几天在Stavanger Foto周围可疑活动信息的人，请与警方联系。

07.05.24 07:00 NRK

去年，挪威登记了 38,094 例新的癌症病例。 与 2022 年相比，这一数字略有减少，出现了不同寻常的下降，尤其是挪威排名前三的癌症。

2023 年，四种最常见的癌症——前列腺癌、乳腺癌、结肠癌和肺癌——总共占挪威所有癌症病例的 42%。一般来说，预计癌症患者数量每年都会小幅增加，因为挪威的人口数量不断增加，而且老年人口比例不断提高。

- FHI 癌症登记处主任 Giske Ursin 向 NTB 表示，今年有几个箭头指向了正确的方向。

癌症登记处的年度统计数据于星期二上午发布。 Ursin 对女性肺癌病例数下降 6.2% 感到特别满意。

- 这些都是期待已久的数字 - 长期以来，女性肺癌的发病率一直在惊人地增加，但现在我们看到了显着的下降，我们希望这种情况能够持续下去，”Ursin 说。

与此同时，某些癌症也日益突出，并持续增加。

- 在这里，皮肤癌和黑色素瘤属于特殊类别。 Ursin 说，这些癌症几十年来急剧增加，而且我们仍然没有看到减少的迹象。

（NTB）

07.05.24 07:16 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

双方发表的一份声明称，马克龙总统和习近平主席致力于通过政治手段解决伊朗的核问题。

该声明于星期二在中国官方媒体上发表。

两国元首还呼吁切实落实以巴两国解决方案，谴责以色列在约旦河西岸的定居点政策。

习近平正在其欧洲之行中对法国进行为期两天的访问，这是他五年来首次访问欧洲。 贸易问题和乌克兰战争是中国国家主席的重要议题。

（©NTB）

07.05.24 05:28 NRK 🏷️ 美国原文(Norsk)

中国当局表示，中国的最高气候特使刘振民将于星期二前往美国，与美国气候特使约翰·波德斯塔会面。

法新社报道称，此次会谈将是两位特使之间的首次会谈，也是自去年联合国气候峰会以来中美之间关于气候问题的首次会谈。

在气候峰会上，世界各国首次同意，从长远来说，放弃化石能源。 在那次会议之前，刘振民和波德斯塔的前任在加利福尼亚州进行了会谈，温室气体排放量最大的两个国家，最终发布了联合声明。

（NTB）