挪威中文信息

13.05.24 12:49 Aftenposten

在修订后的国家预算中，政府将增加6.4亿挪威克朗用于国家公路的运营和维护。

- 这是一个相当大的数额。 交通部长Jon-Ivar Nygård (Ap)表示，这笔资金可以铺设很多米的沥青。

他说，这笔钱将用于升级国道并减少维护需求的积压。

- 他说，这使我们能够铺设新的沥青、改善排水并简单地维护我们的道路基础设施。

这笔资金还将用于修复去年秋天席卷挪威的极端天气汉斯以及 2024 年挪威北部极端天气造成的破坏。

13.05.24 13:28 Aftenposten

政府将与石油和天然气行业建立能源伙伴关系。 目的是改善能源平衡并减大陆架的排放。

- 能源部长 Terje Aasland (Ap) 在一份新闻稿中表示，政府的目标是与石油和天然气行业建立能源伙伴关系，这既有助于推出改善能源平衡的措施，也有助于持续减少大陆架的排放。

星期一，Aasland 与Kon Kraft 就建立此类合作伙伴关系进行了会谈。 修订后的国家预算也将提及该举措。

Kon Kraft 是挪威近海、挪威工业、挪威航运协会、NHO 和 LO 的合作平台。

13.05.24 18:55 NRK 🏷️ 巴西原文(Norsk)

Hydro 的巴西公司被勒令支付超过 1 亿挪威克朗的气候排放补偿金。

E24 报道称，该判决是帕拉州当地法院做出的，有11,000 个巴西家庭联合起诉 Hydro。

判决要求 HYdro 因 Barcarena 当地社区温室气体排放而向这些家庭额外支付约 1.05 亿挪威克朗的精神赔偿。

背景是Hydro 在 Alunorte 铝精炼厂从石油和煤炭向天然气和电力的转型被推迟，该精炼厂是在中国以外世界上最大的精炼厂。

Hydro 宣布说，他们将对判决提出上诉。 (NTB/NRK)

13.05.24 07:59 Dagbladet

瑞典首相Ulf Kristersson 在被瑞典 P1 问道有关与美国的核武器协议时表示，瑞典已宣布，和平时期不会在瑞典领土上拥有核武器。

——在战争情况下，情况就完全不同了。 那么整个北约都会受益于核武器的保护伞，只要俄罗斯拥有核武器，核武器保护伞就必须存在。 据《Aftonbladet》报道，他表示，相比之下，瑞典领土是由瑞典人决定的。

去年12月美国和瑞典签署的新防务协议中只字未提核武器。 挪威与美国签订的相应协议中规定，不得在挪威领土上部署核武器。

最近几天，这种保留空间的做法引起了人们的关注并在瑞典引发了争论。

13.05.24 14:44 Aftenposten

4月份挪威机场接待旅客415万人次，比去年同月增长10%。

Avinor 在一份新闻稿中表示，国内旅行的人数增加（14%）是这一增长的原因之一。

- 4月份内陆的旅行人数增长强劲。去年复活节在4月份结束，因此国外的增长略低。Avinor 的交通发展总监Gaute Skallerud Riise表示，复活节期间国内旅行较少，而外国游客却有所增加。

4月份航班数量为62,675架次，比去年增加6%。

13.05.24 15:15 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Unibuss 已请求公司自愿重组。 在细节确定之前，法院给予 Unibus 破产保护。

- 交通局长 Marit Vea (V) 在星期一的新闻发布会上表示，因此该公司不会面临立即倒闭的危险。

该解决方案是基于 Unibus、Unibus 所有者 Sporveien 和 Ruter 之间的协议。

据NRK了解，该协议包括Sporveien注入新的资金来拯救公司。

与此同时，Unibus很可能会失去奥斯陆西部和Bærum的巴士运营合同。

13.05.24 15:22 NRK 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

能源部长Terje Aasland 证实，他已就欧盟可再生能源指南向欧盟专员做出了答复。

- 在给能源专员的信中，我宣布我们已经加紧了对该指南的审查，并正在与我们的欧洲经济区/欧洲自由贸易联盟的合作伙伴合作制定欧洲经济区决定草案，Aasland (Ap)在给Nationen的短信中写到。

欧盟能源专员卡德里·西姆森 (Kadri Simson) 三月份曾致信挪威政府。 她表示，预计可再生能源指南将在今年 8 月 13 日之前纳入欧洲经济区协议。Simson威胁说，如果没有实现这一目标，可能会采取对策。

挪威和其他欧洲自由贸易联盟国家因此被要求在 5 月 13 日之前就如何引入该指南向欧盟委员会做出回应。 据 Altinget 报道，Aasland 在信中并没有这样回应。 （NTB）

13.05.24 16:48 NRK

- PST 会随时了解竞购的情况。 如果我们被要求给出评估，我们会这样做。 除此之外，我们对此事不予置评。

这是 PST 的高级顾问 Eirik Veum 向 TV 2 表示的。

NRK 联系了 Veum ，后者确认 PST 参与了此案。 除此之外，他没有任何评论

Svalbard最后一块私人地产将以 35 亿挪威克朗的价格出售。

PST 向 TV 2 证实他们参与了此案，并且正在与相关部门进行对话。

代表 AS Kulspids 公司参与此次出售的律师 Per Kyllingstad 表示，周末已有几位感兴趣的买家联系了他们。

- 他们有兴趣。 Kyllingstad 向 TV 2 表示，我们星期六在《金融时报》上刊登了一则大型广告，并得到了相当积极的反响。

彭博社首先报道了出售该房产的消息。

13.05.24 05:51 Aftenposten

议会正在争取将堕胎期限从怀孕 12 周延长至 18 周。 全民意见分歧不分轩轾。 45% 的人希望延长，43% 的人拒绝。

Sentio Research 代表 Klassekampen 进行的一项民意调查表明了这一点。

45% 的受访者表示愿意将目前 12 周的堕胎限制延长至 18 或 22 周。 43% 的人拒绝延长期限。 36% 的人表示不希望保留现行法律，而 7% 的人希望收紧现行法律。 回答不知道的比例为 12%。

13.05.24 08:51 Dagbladet

挪威气象研究所已针对Vestland, Rogaland, Østlandet 和 Sørlandet 部分地区的局部草地和石南花火灾危险发布黄色危险警报。

气象学家在 X（以前称为 Twitter）上表示，该警告将持续有效到降雨量充沛为止。

- 该研究所警告说，植被很容易被点燃，大面积的区域可能受到影响，并建议人们不要用火。

13.05.24 10:31 Dagbladet

新任卫生和护理部长 Jan Christian Vestre 于星期一在Akershus 大学医院举行新闻发布会。

他在那里宣布，政府将向医院拨款 20 亿克朗，以减少等待时间。

- 我很早就清楚，现在有一个突出的重大挑战。 他说，就是我们公众医院的等待时间。

自 2017 年以来，等待时间有所增加，部分原因是疫情。

- 疫情后我们看到了特别的增长。 平均来说，你需要比七年前多等待 15 天。 如今，等待时间是两个半月，即72天。 让我非常明确地指出，它太长了。 我们不应该这样。

他说，获得需要的医疗保健的等待时间不能太长。

- Vestre 说，我们必须诚实并认识到没有“快速的解决办法”，但他补充说，他已将此事列为优先事项。

一些业者因此在一起合作谋划《等待提升方案》。 专业组织、卫生组织和政府必须共同制定措施。

“我们已经就雄心勃勃的目标达成了一致，”Vestre 说。

Vestre 承诺，除其他外，今年的等待时间将会减少，2025 年还会进一步减少。

- 我们逐步接近《国家卫生与协调计划》中的目标很重要。

政府在一份新闻稿中写到，缩短等待时间的合作伙伴承诺，将沿着三个主要轨道努力，以实现减少等待时间的目标。

三个主要轨道是医疗保健人员、创新和协作。 目前的措施是更好地划分责任和任务、适当的工作时间安排、晚上和周末门诊、减少报告的要求以及与私营部门的合作，与公共部门达成一致并优先考虑。

13.05.24 15:47 Dagbladet

据 Fredrikstads Blad 星期一下午报道，Sykehuset Østfold Kalnes 的多名患者和员工已被诊断出感染了诺如病毒。

据该报报道，老年急性病住院区已有9人被感染，医院目前正在努力限制感染的传播。

- Sykehuset Østfold 在其网站上写到，为了限制感染，最好尽可能少去这些部门。

13.05.24 09:30 Dagbladet

即将离任的警方的首席安全官Audun Buseth主张挪威警察荷枪实弹。

- Buseth向Politiforum表示，从安全角度来看，对警察是否应该配备武器进行新的评估的时机已经成熟。

- 其他企业非常注重在困难情况下尽可能安全地安排工作。 他说，对于警察来说，情况实际上恰恰相反，但在政治讨论中，关于警察是否应该携带武器很少论及。

Buseth在服务了十二年后即将离开这个行业，他相信警察和民众都已经准备好迎接这样的改变。

- 他说，思路应该是确保简单的工作流程，使警务人员能够完全专注于案情和最佳行动方案，而不是诸如解锁和武器装弹之类的干扰。

（NTB）