挪威中文信息

17.05.24 13:18 Dagbladet

斯洛伐克总理罗伯特·菲科星期三被枪击，据称这是一次出于政治动机的暗杀行动，星期五他再次接受了手术。

据路透社报道，斯洛伐克国防部长兼副总理罗伯特·卡利尼亚克透露了这个消息。

- 卡利尼亚克说，他的伤势仍然很严重，但他补充说，事态的发展应该是积极的。

- 我满怀希望，他说。

在斯洛伐克汉德洛瓦镇现场，一名 71 岁的男子被捕，他被指控为暗杀事件的凶嫌。 据斯洛伐克当局称，他应该是单独行动。 据称，在警方询问中，他表示不同意菲科主张的那样减少对乌克兰的援助。

17.05.24 13:41 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

今年 5 月 17 日，Sverre Magnus 王子并没有与其他王室成员一起出现在王宫的阳台上。 国庆日早上，他也没有出现在王储位于Skaugum 的宅邸外的台阶上。

原因是王子是Russ。

然而，对于细心的观众来说，5月17日，在奥斯陆的游行队伍里，可以看到王子和Russ在一起，当他们经过王宫的阳台时，王室的其他成员站在那里向在场的人挥手致意。

当Mette-Marit 王储妃和Ingrid Alexsandra公主在看到游行队伍中的王子时，在阳台上的他们显然都特别挥手并微笑着。

17.05.24 15:47 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在奥斯陆南部的 Frogn 警方对 Drøbak 港有“不少”未成年人过度饮酒的情况感到担忧。

- 与一些年轻人进行了谈话并被拿走了他们喝的酒。 东警区报告称，因此可能会有一些涉及刑事的案件。

他们要求有年轻孩子在港口和市中心的家长“尽快接走他们的孩子”。

17.05.24 15:46 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

据德新通讯社报道，这一协议由该理事会的 46 个成员国在星期五的部长级会议上达成一致，是第一个具有约束力的人工智能技术国际协议。

- 欧洲委员会秘书长 Marija Pejcinovic 在一份新闻稿中表示，通过这项条约，我们希望确保负责任地使用人工智能，使其符合人权、法治和民主原则。

选择签署该条约的国家除其他外，同意调整自己的立法，以确保人工智能系统的透明度、监督和问责制。 他们还承诺确保人工智能系统不会歧视或侵犯人们的隐私。

17.05.24 15:37 NRK

Fredriksstad Blad 写到，Fredrikstad 的警察在市中心的 Stortorvet 周围进行巡查，检查了他们怀疑是未成年人的包、钱包和背包。

- Fredrikstad 警察预防性工作部门负责人Lars Fosse向该报表示，我们查获了数百升的酒精。

去年，一些未成年人聚集在市中心，在露天街道上喝酒。 今年，警方增加了人手，并宣布他们将在城市各处增加见警率。

17.05.24 06:46 NRK

星期五在曼谷举行的国际足联大会上，国际足联未对巴勒斯坦足协制裁以色列足协的提案进行投票。

巴勒斯坦人指责以色列在其国家联赛中侵犯人权、歧视和种族主义，并违反国际足联章程。

提案要求国际足联根据章程第4条，严格禁止“对一个国家……或一个民族群体进行任何形式的歧视”。

国际足联主席詹尼·因凡蒂诺表示国际足联不应干涉政治，并否决了对巴勒斯坦提案的投票。

（NTB）

17.05.24 02:38 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

PST 认为在挪威政府官员不太可能遭受暴力袭击。 但他们必须考虑到会受到威胁和煽动。

星期三，斯洛伐克总理罗伯特·菲科在汉德洛瓦举行政府会议后在露天街道上被枪击。 副总理罗伯特·卡利纳克表示，他的伤势严重但是稳定。

警察安全局（PST）的保镖服务部门为挪威政府官员、议会和最高法院的成员提供保护。 他们评估威胁情况以确定需要采取哪些安全措施。 PST 向 Dagsavisen 表示，斯洛伐克发生的事件不会影响他们的工作。

- PST 的通讯总监 Trond Hugubakken 向报纸表示，该事件不会对 PST 对挪威威胁情况的评估产生直接影响，但 PST 获取的所有信息，都是 PST 对挪威政府官员所面临的威胁情况的持续评估的一部分。

（NTB）

17.05.24 17:22 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

国庆节期间，奥斯陆急诊室已接收了三名昏倒的人。

奥斯陆市卫生局通讯主管Christian Ekker Larsen表示，这与酒精无关，但可能是因为老年人不能很好地适应高温。

另外，17点左右，进来了四五个喝了太多酒的人。

- Ekker Larsen表示，他们比正常情况下更早到来，这可能是因为他们开始饮酒的时间比正常情况更早。

他补充说，由于喝得太多，就诊的病人可能比平时来急诊室的病人要年轻一些。

17.05.24 08:32 Dagbladet

Vestfold 市际消防局 (VIB) 以大写字母警告该地区存在“重大火灾危险”。

- 我们要求每个人在进行可能导致火灾的户外活动时要格外小心。 他们在 X（以前的 Twitter）上写到，森林和其他田野地区禁止生火。

在接到报告称Tønsberg的Slagendalen 出现明显的火焰后，他们于星期四晚上 11 点出动。

- 有一场大火，在燃烧垃圾。 经与警方协商，火被扑灭。 消防队长 Steinar Holm 表示，VIB 的四个城市禁止一切露天明火。

他们进一步表示， 消防队使用了 10,000 升水才将火完全扑灭。

享受这一天，享受这个周末的天气，消防服务继续：

- 无论如何，森林火灾危险指数表明这将是好天气，即使危险指数在一定程度上让我们感到担忧。

17.05.24 10:33 NRK

当王室成员出现在皇宫的阳台上时，Ingrid Alexandra公主穿着陆军服役制服。 公主目前正在Indre Troms的Brigade Nord 服役。

皇宫在给NRK的电子邮件中写到，制服属于游行服装类型3。

- 皇宫写到，它佩戴着Brigade Nord 的部门徽章，以及表明属于工兵营的标志。

17.05.24 01:25 NRK

今年到目前为止，挪威已进口了 1,168 吨的鸡蛋，是去年的两倍多，是 2022 年的近七倍。

近几个月进口急剧增加，过去三个月每个月都创下新纪录。 Nationen 写到，挪威统计局（SSB）的最新数据显示，长远来看，挪威的鸡蛋基本可以实现自给自足。

今年前四个月，进口了价值 2700 万挪威克朗的鸡蛋，是 2022 年的十倍。

（NTB）