挪威中文信息

18.05.24 20:33 NRK

Telenor 的移动网络出现了问题。它影响全国各地的客户。

- 我们没有宕机，但我们的移动网络不稳定。这意味着某些拨叫会失败，并且某些移动数据会中断。 Telenor 的新闻经理 Anders Krokan 向 VG 表示，我呼吁那些遇到这种情况的人多尝试几次，并保持一点耐心。

Krokan 说，这些问题的发生有些分散，而且发生在全国的不同地区。他还表示，没有迹象表明 Telenor 是受到了黑客攻击。

- 我们正在全力工作使移动网络再次稳定。

他说，问题是晚上 8 点刚过就出现的。

18.05.24 13:15 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

据报道，出奥斯陆的交通拥堵且需要排队。这是长周末和五旬节。由于 5 月 17 日在市里的庆祝活动，许多人可能推迟了前往小木屋的旅行。

东部 Vegtrafikksentralen 报告称，出奥斯陆的交通出现拥堵。

- 从奥斯陆出发前往Drammen方向的交通一直排着长队。它开始堵塞了。许多人可能正在南下，其他人则外出购物。 Vegtrafikksentralen öst 的 Gry Solli 表示，你只需要做好排队的准备即可。

E6 南向瑞典方向的交通状况稍好一些。

- Solli 说，出现汽车拖车的地方一直在排队，但这里有多条车道，因此交通顺畅。

18.05.24 19:08 Dagbladet

星期六下午，Innlandet 的 Våler 发生多起森林火灾。警方怀疑可能是有人纵火。

- 我们认为在如此短的时间内，四五个地方同时开始燃烧，这很可疑。 Innlandet 警察局的行动指挥 Christan Svarstad 向 Østlendingen 表示 ，至少可以说，这是可疑的。

警方尚不清楚起火的原因，但指出可能与天气无关。

- 火灾可能是故意纵火，也可能是意外着火。无论如何，有四五个地方同时开始燃烧，这很奇怪。Svarstad 进一步表示，这让整件事变得更加可疑。

下午 3 点 40 分，消防部门接到第一起火灾的报告。到了17.15 仍无法控制火势。然而，大约一个小时后，他们控制了局势。

- 下午 6 点过后不久，Innlandet 110 中心的值班经理 Erik Sørhagen 向报纸表示，现在我们已经控制住了局面，并已进入灭火后的阶段。

地面有警察和消防队，消防飞机和森林消防直升机从空中提供协助。此外，民防部门也被调来。总共约有 40 至 50 人参与了灭火工作。

警方已立案以更仔细地调查火灾情况。

（NTB）

18.05.24 11:35 NRK

目前挪威有机蔬菜的营业额较低。据 NTB 报道，农业局在相关的市场报告中写到，土豆是个例外，几乎不可能获得挪威种植的传统土豆。

土豆短缺的原因是去年歉收。

胡萝卜库存也即将耗尽。

- 可能还会供应几周挪威的胡萝卜。该局写到，在挪威中部和西部拥有最大的种植面积，因此一些胡萝卜被从那里运到挪威东部。

18.05.24 15:11 NRK

5 月 18 日是国际海事行业的妇女节。这是由联合国国际海事组织（IMO）提倡的年度活动。

该节日的目的是强调女性对该行业的参与，并强调为吸引更多女性加入这个行业而所做的工作。

- 这是一个重要的标志和明确的信号，表明我们都希望并需要一个更加平等的海运业。渔业和海洋部长 Marianne Sivertsen Næss 表示，平等本身就是一种重要的价值观，也是良好工作环境、创新和确保未来的价值创造的关键。

18.05.24 16:40 NRK

星期六下午，Våler的Haslemoen营地附近的森林公路沿线的四五个地方起火。

来自Åsnes 和Våler的消防人员、警察、两架森林消防直升机和民防人员已到现场。

六点半，110 中心的值班经理 Erik Sørheim 表示，消防部门似乎控制了现场。

- 两架消防直升机中的一架被部署到我们的人员还没有到达的最后一个区域。这是一种资源，他们可以出动并在这些地方倾倒大量的水。

- 奇怪的火

Innlandet 警察局的行动指挥Christian Svarstad 认为，多个地方同时发生火灾是可疑的。

- 说实话，我们认为这很奇怪。几个地方同时发生小型石南花火灾的情况并不常见。因此，我们在协助消防队灭火的同时进行查看和调查。

相关的建筑物没有危险。下午3点40分，消防队接到路人举报称现场冒烟。

最先报道这些火灾的是Østlendingen。

18.05.24 15:57 Aftenposten

星期日中午，挪威几乎所有地区的价格都跌至零以下。只有北方价格区没有出现负电价。

行业网站 Europower 写到，下午 2 点至 3 点期间，挪威东部和南部的客户得到的现货价格为 -17 øre /千瓦时 (k Wh)，而挪威西部的客户得到的现货价格为 -15 øre /千瓦时。

在挪威最北端的两个价格区域，即挪威中部和挪威北部，您不会得到负电价，但这些地区的客户可能不会因此而头痛。中午有3小时的零电价，最高时电价仅为10 øre /千瓦时。这些地区星期日的平均电价为 4 øre /千瓦时。

在挪威东部、挪威南部和挪威西部，平均电价分别为 18 øre /千瓦时、35 øre /千瓦时和 19 øre /千瓦时

18.05.24 13:42 Aftenposten

中国农业部部长唐仁健因腐败接受调查。

星期六，两个调查机构表示，唐（61岁）因“严重违纪违法”正在接受调查。这个词在中国被用来形容腐败。

没有透露他被怀疑做了什么。据路透社报道，一位身居如此高位的政治人物在没有先被罢黜的情况下就接受调查，这是不寻常的。

18.05.24 10:40 Aftenposten

5月17日，风和日丽，Vipps的支付额达290万。这是新的单日记录。

- 当你想到全国各地校园里出售的所有冰淇淋、软饮料、蛋糕、香肠、华夫饼和彩票时，这并不奇怪。支付压力最大的时间是12.35。 Vipps 的首席执行官 Rune Garborg 在给 NTB 的新闻稿中表示，每分钟总共有 7,550 笔的 Vipps 付款。

之前的单日记录仅比新纪录少了 20 多万，是去年的同一天创下的。

18.05.24 07:45 Aftenposten 🏷️ 卑尔根奥斯陆特隆赫姆原文(Norsk)

据气象研究所报告，今天奥斯陆的最佳海水浴温度为 16.3 度。

如果你住在卑尔根，你也可以跳进海里。据报告，那里的水温为 16.2 度，海面平静。

Stavanger的水温较低，只有 12.9 度。在特隆赫姆，如果你要游泳，必须唤醒内心深处的维京人。那里的海水温度约为11度。

如果Alta人要外出下海游泳，中午12点到下午2点之间，一天中最高的泳场水温将达到7度。

18.05.24 05:05 Dagbladet

儿童和家庭部长Kjersti Toppe(Sp) 警告，不要延长目前的自行决定堕胎时间的限制。政府将在今年这样做。现在出现了对此的反应。

家庭部长担心，延长法定的堕胎时间限制会改变人们的态度，导致更多人推迟堕胎。Venstre 的议会代表和律师Ingvild Wetrhus Thorsvik,不同意这种观点。

——她这么说是没有理由的。当我们看到今天大多数人在第 12 周之前堕胎时，就知道这是一个错误的说法。她对 Klassekampen 说，总体来说，无论如何，女性应该自己做出选择。

工党卫生政策发言人Kamzy Gunaratnam引用了一些统计数据。

- 现在我们必须基于事实，她说，并指出 95% 的堕胎是在第 12 周之前进行的，91% 是在第 9 周之前进行的。她还指出了瑞典和冰岛等国家的统计数据，这些国家延长期限后堕胎的数量并没有增加。

Gunaratnam 支持自决时间为在第 18 周之前。

- 晚期堕胎往往是由于健康原因而不得不堕胎的孩子。卫生方面的政治人物不应该成为此事的最高法官。

政府宣布将在年内提出新的堕胎法，将堕胎期限从第12周延长至第18周。

（NTB）