挪威中文信息

22.05.24 16:07 Dagbladet

星期三下午，警方接到报告称，在Kristiansand的Wergelandsparken，有一名持砍刀的戴口罩的人。

警方在 X 上发布消息，警方已到达现场并控制了当事人。

运营经理 Linn Andresen告诉 Dagbladet，该男子并未表现出对任何人构成威胁。

- 发现他身上携带一把大刀，这是违法的。她说，将据此进行立案。

Andresen说，警方此前曾与该男子交谈过。

- 她说，有些人因为他戴着口罩和刀而感到不安全，但他除了晒日光浴和做几个俯卧撑之外什么也没做。

22.05.24 18:07 Dagbladet 🏷️ Sarpsborg原文(Norsk)

有报道称，Sarpsborg郊外的 Greåker 有一台工业用设备在燃烧，发生了“部分强力的爆炸”。

- 东部警区在 X 上写到 ，要求公众与现场保持良好的距离。与此同时，他们报告称，存在传播到其他工业设备的风险。

• 您有该事件的照片或视频吗？将材料发送到此处

目前还没有人员受伤的报告。 118郡道封闭。

22.05.24 15:35 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

挪威气象研究所警告称，星期四挪威南部和东部部分地区可能出现闪电和雷暴，并伴有阵风和阵雨。

危险警告包括奥斯陆、Moss, Skien, Rjukan, Dokka 和 Hamar等。

据气象专家介绍，局部地区的强度差异较大，根据预报，部分地方不会有雷阵雨。

雷击会引起建筑物、森林和植被火灾。挪威南部和东部大部分地区已经存在很大的森林火灾风险。

（NTB）。

22.05.24 14:12 NRK

在 Hadsel 市 Sandnes Øst 地区，Nordlaks Havbruk AS 的鱼类传染性鲑鱼贫血症 (ILA) 检测结果呈阳性。

他们在新闻稿中写到。

鲑鱼疾病 ILA 是在位于 Hadselfjorden 的 Sandnes Øst 的设施进行例行健康检查时发现的。

ILA 是一种严重的传染性病毒性疾病。该病毒与流感病毒相似，仅影响鲑鱼。因此，它对人类来说并不危险。

- 我们非常重视这种情况。我们的首要任务是保护鱼类的健康并最大程度地降低传播风险。 Nordlaks Havbruk 的负责人 Bjarne Johansen 表示，Sandnes Øst 的设施中的鱼将尽快被屠宰，我们正在与挪威食品安全局密切合作开展进一步的工作。

5 月 16 日，收到测试结果后，就通知了挪威食品安全局。怀疑得到证实，将定期设立单独的监管规定和限制区，以预防、限制和消除ILA。

22.05.24 13:44 NRK

- 这是澳大利亚首例确诊的人类高致病性禽流感病例，发现该病例的维多利亚州卫生当局负责人克莱尔·卢克 (Claire Looker) 说。

感染者是一名儿童，在印度被感染。

- Looker 强调，孩子受到了严重感染，但现在已经痊愈，并且已经完全康复。

到目前为止，尚未发现更多人际感染病例。维多利亚州卫生当局也认为这种情况不太可能发生，因为该病毒不易在人与人之间传播。

（NTB）

22.05.24 12:32 Dagbladet

PST 表示，针对参与挪威向乌克兰运送武器的业者的破坏威胁已经升级。

星期三，PST 的反情报部门主管Inger Haugland召开新闻发布会，讨论日益加剧的破坏威胁。

- PST 与挪威情报局合作，准备了对挪威的破坏威胁的新的评估报告。在报告中，针对参与挪威向乌克兰运送武器的业者的破坏威胁似乎有所加剧。 PST 的高级顾问Eirik Veum在给 NTB 的电子邮件中表示，俄罗斯的情报和影响企图也会对这些挪威业者造成困扰。

他说 PST 不想评论是否有具体案件正在进行中。与此同时，他们表示，他们一直在挪威处理与俄罗斯的威胁行为者有关的一些事务，而没有公开。

- Veum 在 PST 中写到，对挪威石油和天然气行业等其他目标的破坏威胁评估没有变化，并将继续维持 PST 2024 年 2 月的国家威胁评估中的描述。

（NTB）

22.05.24 11:46 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

挪威公共卫生研究所 (FHI) 星期三发布了 2023 年年度报告《通过食物、水和动物传播的传染病监测，包括媒介传播疾病》。

报告指出，大多数通过食物、水和动物传播的传染病已恢复到新冠疫情之前的水平。与此同时，一些传染病在挪威呈现上升趋势。

2023 年登记的大肠杆菌感染人数有所增加。大肠杆菌是一种通常存在于人类和动物肠道中的细菌。

大多数菌株是无害的，但某些大肠杆菌会引起感染。肠出血性大肠杆菌是最严重的，可引起从轻度腹泻到严重血性腹泻以及肾衰竭和血液病等并发症。

187 名患者因肠出血性大肠杆菌入院。

22.05.24 07:03 Aftenposten

据卫生局称，没有全科医生的挪威人越来越少。

5 月份的新数据显示，有 180,000 人没有全科医生。这是自 2022 年秋季以来的最低数字。

这是由卫生局在一份新闻稿中公布的。

- 国家、市政府、教育机构，尤其是全科医生本身，都为我们成功扭转全科医生计划的负面发展做出了贡献。越来越多的人开始接受全科医生的治疗，今年我们看到积极的趋势仍在持续，尽管各市县之间仍然存在很大差异。卫生局部门主管Helen Brandstorp 在新闻稿中表示，这适用于整个国家，尤其是最北部的郡。

全科医生的工作负荷也减少了，名单上的病人也减少了。

22.05.24 07:07 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

据《每日新闻》报道，政府将于星期三宣布，挪威将承认巴勒斯坦为一个国家。星期三上午，多家媒体也报道了这一消息。

Jonas Gahr Støre (Ap) 和外交部长Espen Barth Eide (Ap)宣布将于 08 点 30 分召开有关中东问题的新闻发布会。

在同一天，西班牙首相佩德罗·桑切斯宣布，他们将承认巴勒斯坦为一个独立国家，并从当日起生效。

爱尔兰、马耳他和斯洛文尼亚最近也表示准备承认巴勒斯坦为独立国家。据欧洲新闻报道，星期六，Støre 与爱尔兰同事通过电话讨论了承认巴勒斯坦的相关事宜，他们同意在未来几天保持密切接触。

迄今为止，联合国193个国家中有143个国家承认巴勒斯坦，其中包括瑞典和东欧的几个国家。

08:30 NRK
政府确认 - 挪威承认巴勒斯坦为一个国家

挪威将承认巴勒斯坦为一个国家。这是首相Jonas Gahr Støre和外交部长Espen Barth Eide在星期三的新闻发布会上宣布的。

- 该承认将于 5 月 28 日生效。因此，挪威将把巴勒斯坦视为一个独立、自主的国家，并享有由此带来的所有权利和义务，Støre说。

- 他说，巴勒斯坦国和以色列国之间的领土划分应以 1967 年 6 月 4 日之前的边界为基础。

Støre补充说，巴勒斯坦人拥有建立自己国家的基本和自主的权利。

- 他说，以色列人和巴勒斯坦人都有权在各自的国家和平生活。

点这里看原文

22.05.24 03:56 Dagbladet

瑞典巧克力制造商Cloetta决定销毁850吨的巧克力，因为这批巧克力所使用的棕榈油可能含有致癌物质。

该公司在相关产品上市之前就收到了棕榈油受污染的通知。据 SVT 报道，他们因此能够将相关的货物保留在自己的仓库中。受影响的产品包括 Kexchoklad、Sportlunch 和 Polly 等。

此案很快就被提交给Cloetta总部所在的Malmö 市政府。

- Cloetta 已进行了自己的调查，经过对话，我们得出的结论是，不可能排除健康风险。该市环境部门的Arvid Nordlund表示，他们因此决定进行销毁。

这家巧克力制造商目前正在研究如何销毁这么多的糖类产品。

（NTB）

22.05.24 08:25 Dagbladet

5 月 18 日晚，Kristiansand的Dyreparken 有幼狮诞生了。他们在星期三早上的新闻稿中写到。

- 他们写到，母亲和三个孩子似乎一切都很好。

共有四只幼狮出生，但其中一只未能存活。动物园写到，母狮Kira 很平静，但很警觉，并照顾着她正在哺乳的三只幼崽。

此外，他们写到，让母狮和三只幼狮尽可能多地休息非常重要，因此公园已对游客关闭了狮子房，直至另行通知。

公狮Mufasa 和母狮Kira 是三只小狮子的父母。他们于 2022 年抵达该动物园，今年都五岁了。在他们来到Kristiansand 的同年，生下了四只幼崽，今天我们可以在公园里看到它们。

动物园描述这些拨款非常重要，因为这些狮子是国际保护计划的一部分，该计划旨在维持动物园中狮子的健康种群——未来会成为一个保护区。