挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

26.05.24 19:49 Dagbladet

一次雷击导致Færder的一个地下室发生火灾。 这是Vestfold消防队发布的消息。

- 消防部门写到,报案者称该地区发生过强烈的雷击,然后一处房屋就开始冒出烟雾。

- 据我所知,这似乎是一个度假屋,现场没有人。 地下室着火了。 消防队长Arne Steinbo表示,我们已经开始内部烟雾搜索和灭火工作。

警方在 X(以前的 Twitter)上表示,在Innlandet 的Nord-Aurdal的Fagernes ,一栋独立房屋发生火灾,可能是因雷击所致。

闪电袭来时,有两个人在场。 他们没有受伤,正在接受检查。

- 警方进一步写到,风正吹向附近的一个住宅区,受烟雾影响的居民被要求关闭窗户。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


26.05.24 18:12 Aftenposten

Trøndelag即将迎来一场戏剧性的提名之战。 据 TV2 报道,Ingvild Kjerkol 是否会成为Nord-Trøndelag 的 AP 的候选人首选,而Trond Giske是否会成为Sør-Trøndelag的候选人首选,目前还不确定。

TV 2 得到证实,在提名委员会的最后期限到期时,Kjerkol 还没有准备好回答她是否要在议会中连任。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


26.05.24 09:22 NRK

在一段新发布的视频中,乌克兰总统泽伦斯基请求美国总统乔·拜登和中国国家主席习近平提供支持。

他要求两国元首展现领导力以促进“真正的和平”,而不仅仅是攻击之间的暂停。

泽伦斯基在视频中表示,俄罗斯正在准备新的进攻,并将部队集结在距哈尔科夫约 90 公里处。

- 他说,这样做的人,是不想要和平的。

此外,他呼吁世界领导人出席 6 月 15 日在瑞士举行的乌克兰和平会议。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


26.05.24 12:41 NRK 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

据NTB报道,外交部长Espen Barth Eide (Ap)将于星期日与欧盟外交事务负责人何塞普·博雷尔一起主持两个有关巴勒斯坦问题的国际会议。

外交部通报说,一些阿拉伯国家和联合国参加会议。

欧盟的一位高级消息人士告诉 NTB,这些会议是一个机会,可以更深入地了解人们在长期解决以色列-巴勒斯坦冲突时所面临的挑战。

本周早些时候,政府宣布将承认巴勒斯坦为一个国家。 该承认将于下星期二正式生效。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


26.05.24 16:44 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

预计今天下午和晚上挪威东部将出现伴有闪电和雷鸣的恶劣天气。 气象学家要求人们及时靠岸。

许多人正在享受炎热的夏季的星期日,气温高达二十几度。 但值班气象学家Bente Wahl告诉 Nettavisen ,天气可能会突然变化。

- 很难想象今晚会有闪电。 现在天气很好,船上可能有很多人。 “我呼吁船上的所有人在晚饭之前回家,”她说。

据报道,奥斯陆峡湾周围出现了大量闪电。 它还可能会向Buskerud 和indre Telemark移动。

- 请格外注意,因为风可能很大。 “我还想提醒您,松动的物件应该固定好,”Wahl说。

在这里阅读更多内容

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


26.05.24 17:12 Aftenposten

前渔业部长 Lisbeth Berg-Hansen(Ap)在利物浦的假期以奇怪的方式结束,当时她在酒店房间里发现了一名陌生的裸体男子。

- Berg-Hansen 对 TV 2 表示,如果你要去利物浦,你绝对不应该入住这家酒店。

星期六晚上,她与男友和朋友在英国足球城度假时发现酒店房间的钥匙卡无法使用。

在前台,Berg-Hansen拿到了一张新房卡,她和男友凭着这张卡进入了房间。

- 我首先看到的是一个裸体的陌生男人躺在我的床上。 这位 61 岁的人说,然后我变得非常歇斯底里。

这对夫妇收到了酒店的道歉和提供新房间的提议,但这位前部长告诉 TV 2,在这起事件发生后,她需要很长时间才会考虑独自住在酒店。

该电视频道已联系酒店员工,但他们不愿对此事发表评论。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


26.05.24 15:28 Dagbladet 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

特隆赫姆警方接到报案后出动,案件是一只狗被锁在烤热的车里。 这是警方下午 3.30 左右在X上发布的。

行动指挥Bjørnar Gaasvik表示,这只狗已经有了通风。

- 我们已与车主取得联系。 行动指挥向 Dagbladet 表示,这只狗已经有了通风。

- 他补充说,现在天气这么热,我们呼吁车主和狗主人要小心。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


26.05.24 14:58 Dagbladet

卡塔尔航空的一架航班经历严重湍流后,12 人受伤,紧急服务人员来到爱尔兰都柏林机场的现场。 据天空新闻是报道。

据天空电视台报道,六名乘客和六名机组人员受伤。

是在土耳其领空遭遇了湍流。 该航班从多哈起飞。

星期二,在新加坡航空的一架航班在泰国领空遭遇严重湍流后,一名英国男子死亡。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


26.05.24 09:13 Dagbladet

气象研究所再次警告,本周挪威南部部分地区可能出现雷暴和闪电。 危险时段是星期日下午到星期日晚上。

- 与往常一样,阵雨和雷暴天气的强度会有很大的局部差异。 气象学家在X上写到,有些地方不会有雷暴。

他们警告说,局部地区也可能出现强阵风。

气象学家 Per Egil Haga 于星期六向可能受到闪电和雷声影响的地区的人们明确呼吁

- 我们知道闪电可能很危险。 如果您已有计划,最好再考虑一下。 不要乘船或外出游泳。 远离附近地形的最高点。 如果您离开家,请拔掉插头。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


26.05.24 09:04 Dagbladet

星期二,新加坡航空的一架波音 777 客机,载有 221 名乘客和 18 名机组人员,从伦敦飞往新加坡,途中遭遇严重的湍流。

当飞机飞越缅甸附近的印度洋上空时,遭遇了湍流,导致飞机在几分钟内从 6,000 英尺的高度坠落。 乘客和机组人员被抛在机舱的各处,一名 73 岁的乘客死亡,可能是心脏病发作。 另有七人伤势严重。 这架飞机最终紧急降落在泰国首都曼谷。

事件发生后,航空公司展开了调查,航空公司本身也采取了行动,其中包括要求在安全带提示灯亮起时不提供食物或饮料。 此外,在该航线上,他们将不再飞越缅甸这次发生湍流的地区。

现在,事件发生五天后,Flightradar 显示这架飞机已再次起飞,飞回新加坡。

该公司写到:“新加坡航空已获得新加坡和泰国有关当局、调查人员和飞机制造商的有关批准,工程师和飞机技术人员批准了这架飞机可以飞行。”这是亚洲新闻频道报道的。

该公司星期六告诉该频道,53 名乘客和一名机组人员仍在飞机紧急迫降的曼谷。 其中43名乘客和1名机组人员在医院接受治疗。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


26.05.24 08:03 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

据警方在 X 发布的信息,东部警区已协助控制了奥斯陆机场的一名离港的乘客。

- 他们写到,除其他外,嫌疑人曾经试图进入驾驶舱。

该人被戴上手铐并带下飞机。 航空公司向警方报告了此事。

警方在最新消息中写到,该事件发生在一架Norwegian的航班上。 嫌疑人是一名20多岁的克罗地亚男子。

据警方称,他看上去既没有吸毒,也没有醉酒。

- 警方写到,嫌疑人已经平静下来,将可能会购买新的机票。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-10


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no