挪威中文信息

31.05.24 12:27 NRK 🏷️ delta原文(Norsk)

中国表示，如果俄罗斯不参加，中国将很难参加下个月在瑞士举行的乌克兰问题和平会议。

北京当局认为，这次会议应该得到乌克兰和俄罗斯双方的认可和平等参与，以及“对所有和平计划的公平讨论”。

中国外交部发言人毛宁在声明中表示，这次会议仍然没有达到中方的要求和国际社会的期望，这使得中方参与这次会议有困难。

中立的瑞士政府试图吸引世界各国广泛参与6月15日至16日的峰会。据了解，俄罗斯并未受到邀请。

31.05.24 14:14 NRK

北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格要求这个防务联盟承诺每年提供至少 400 亿欧元（略高于 4500 亿挪威克朗）来援助乌克兰。

本周在布拉格举行了该联盟的外交部长会议。 NTB 报道称，多家媒体报道称，斯托尔滕贝格一直在游说各国以维持战争头两年的援助水平。

- 自2022年俄罗斯全面入侵乌克兰以来，联盟各国每年向乌克兰捐赠约400亿欧元的军事援助。斯托尔滕贝格星期五表示，只要有必要，我们至少必须维持这一水平的年度支持。

31.05.24 14:57 NRK

当火警突然响起时，Agder大学 (Ui A) 近 200 名学生正在做试卷。 196名学生必须重新参加考试。

Agder大学 (Ui A) 在其网站上宣布了这一点。

Ui A 目前正在努力寻找如何解决受影响学生的问题，因此他们必须重新参加考试。

- 今天，所有人都会接到通知，告诉他们接下来会发生什么，但不确定每个人都会知道再次举行考试的确切时间，Ui A 的通讯负责人 Øivind Eskedal 向 Khrono 表示。

31.05.24 14:27 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

从6月4日星期二开始，奥斯陆警察区将共有651名员工参与罢工。

该数字包括将于星期一投入罢工的225名工会会员，以及将于星期二开始参与罢工的Akademikerne组织的65名员工。

警方在星期五的新闻稿中写到。

由于政府与 Akademikerne 和 Unio 之间的和解协商破裂，共有 3,529 名政府雇员参与罢工。Akademikerne 和Unio 认为，政府提出的协议会给成员带来更糟糕的条件。

31.05.24 16:46 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

挪威公共卫生研究所写到，2024 年，有 5 名 16 至 19 岁的年轻人患上脑膜炎。

NTB 写到，这比往年有所增加。

- 挪威公共卫生研究所的高级主任医生 Sara Viksmoen Watle 表示，患病的年轻人数量增加如此之多，我们想提醒人们和卫生服务部门注意传染性脑膜炎的症状。

FHI 写到，症状通常是全身状况不佳——这种症状可能类似于流感或醉酒。

传染性脑膜炎可以通过接种疫苗来预防。

- 这是一项有效的预防措施，我们建议所有年轻人考虑。Watle 进一步说，为了获得尽可能广泛的保护，你必须接种两种类型的疫苗。

31.05.24 13:04 Dagbladet

政府将捐助27亿挪威克朗用于乌克兰的防空措施。此外，挪威将提供7.5亿挪威克朗的海事支持。

这些资金来自南森计划的军事援助计划。大部分资金将用于德国主导的物质采购计划。

- 乌克兰迫切需要更多武器和军事装备。Støre表示，我们将继续支持乌克兰。

星期五，首相Jonas Gahr Støre (Ap) 在斯德哥尔摩与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基以及瑞典、冰岛、芬兰和丹麦的国家元首和政府首脑一起参加北欧安全与防务峰会。

泽伦斯基和Støre 星期五签署了挪威和乌克兰之间的安全协议。乌克兰总统还与冰岛和瑞典签署了类似协议。

（NTB）

31.05.24 15:53 Dagbladet

5 月至今，挪威已有 21 天气温升至 25 度以上。甚至比炎热的2018年还要多。

挪威气象研究所向 NTB 发送的表格显示了这一点，其中列出了自 1991 年以来 5 月份的夏季日数和高温夏季日数。

北欧夏日定义是最高气温为超过20度，而所谓的高温夏日则是气温达到25度以上。本月 30 天中有 28 天挪威一地的气温达到 20 度，其中 21 天气温超过 25 度。这个概览不包括星期五，即 5 月 31 日。

- 气象研究所气候研究员 Line Båserud 向 NTB 写到，2024 年 5 月与 2018 年 5 月同样是明显突出。

2018年5月，干旱酷暑来临之际，共有夏日27天，高温夏日21天。

近几十年来，五月普遍比较暖和。自2015年以来，只有两年的5月份的夏季天数为个位数。相比之下，1991年至2000年期间，只有四年的5月份的夏季天数达到两位数。

星期一，挪威气象研究所将公布更全面的概述，列出各测量站测量到的夏日和高温夏日的天数。 （NTB）

31.05.24 09:53 NRK

气象学家在 X 上报告了过去两天在挪威北部创下的多项高温纪录。

在Nordland 郡，Bodø (27,5), Glomfjord (25,3), Tjøtta (28,6) 和Andøya (22,5) ，都创下了 5 月份的高温纪录。

Troms 郡的Skibotn是最热的地方，为 29.1 度。比五月份的前纪录高出近四度。

Harstad (24,7), Nordstraumen (27,8), Banak (28,2) 和 Hammerfest (23,9)最近几天也测量到了五月份的最高气温。

31.05.24 09:54 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆欧洲原文(Norsk)

在斯德哥尔摩与北欧国家元首会晤期间，今天首相Jonas Gahr Støre (Ap)将会见乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基。

距离上次乌克兰总统访问挪威仅半年，当时他在奥斯陆举行的北欧峰会期间在议会发表讲话。

星期五，泽伦斯基将出席在瑞典首都举行的瑞典、挪威、丹麦、芬兰和冰岛国家元首和政府首脑会议。

——这是北欧国家与乌克兰总统的第三次会晤。 Støre 对 NTB 表示，考虑到我们在欧洲的位置以及我们现在都是北约成员，这表明北欧是一个整体。

- 这使得我们一起会见乌克兰总统变得很自然。此外，这也是北欧国家在当今时代在重要安全政策问题上站在一起的另一种体现。

（NTB）

31.05.24 08:20 Aftenposten

商户和公司提交纳税申报表的截止日期为 5 月 31 日星期五。

许多人已提交或申请推迟，但仍有 14 万的商户和公司，还没有收到他们的消息。这是税务局在新闻稿中写到的。

因此，他们面临着被强制罚款的风险。这是一种逐日罚款的形式，提交了报税信息后即停止。

个人如果不需要更改预填的报税信息，则无需提交纳税申报表。

但公司和商户无论是否有收入都必须提交。税务总监 Nina Schanke Funnemark 表示，很多人都没有意识到这一点。

31.05.24 5月30日 18:57 Aftenposten

本周，国王夫妇访问了五个新的城市。人们纷纷走出家门来欢迎这对皇室伉俪。

关于国王的生病的消息已有很多报道。但在他被宣布恢复健康六周后，Harald 国王（87 岁）和Sonja 王后（86 岁）访问了几个地方的社区。

现在，Norstat为NRK进行的一项最新民意调查显示，国王非常受欢迎。 NRK 写到，按照从 1 到 10 的评分标准，人们给他的平均评分为 9.2。

Sonja 王后也很受欢迎。她的调查平均分是8.5分。Mette-Marit 王妃获得 7.5 分，Ingrid Alexandra 公主获得 8.1 分。

31.05.24 5月30日 18:39 Aftenposten

星期四晚上，Karasjok 遭遇了强雷暴。它影响了 NRK 17.30 向瑞典和芬兰播送的北欧和萨米新闻。

- 播送前一分钟，闪电袭来。 NRK Sápmi 的新闻编辑Jan Roger Østby 告诉《Aftenposten》，Karasjok 的一切都陷入了黑暗。

电视演播室的人不得不出去，消防队也发出警报。新闻因此没有播送到电视上。

事实证明并没有发生火灾，但星期四晚上编辑仍在现场查看是否有任何东西被毁坏。

- 现在我们正在尝试在 NRK TV 上播放节目，他说。

31.05.24 5月30日 18:21 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

与此同时，TV2 报道称，该党将为那些已经拥有小木屋的人提供大量税收减免。

Venstre 的副领导人 Sveinung Rotevatn 警告说，规划中的小木屋村庄正在破坏挪威的自然环境，威胁到野生驯鹿和其他濒临灭绝的物种。

星期四，Venstre 提出了 2025-2029 年的党的行动计划草案。在草案，Venstre 提议禁止建造更多的小木屋。

根据挪威统计局的数据，在挪威，约有 60 万人拥有近 45 万间小木屋和其他类型的休闲建筑。

Rotevatn 提到，禁止在海滩地区建造小木屋，并建议在高山地区也应实行同样的规定。

Venstre 希望将小木屋租赁的税收减免从 10,000 挪威克朗提高到 50,000 挪威克朗，以提高出租的吸引力。